Sta znaci na Engleskom KRAJNJEM - prevod na Енглеском

• end
• extreme
• far
• ultimate
• final
• utter

Примери коришћења Krajnjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji izreka na krajnjem jugu.
There is a saying in the far south.

U krajnjem, ne možete ništa izgubiti.
In the end, you can not lose anything.

Tamo je živeo u krajnjem siromaštvu.
He lived there in extreme poverty.

U krajnjem, to je rizičan posao ali nagrada je velika.
The work may be hazardous in the extreme, but the rewards are great.

Tamo je živeo u krajnjem siromaštvu.
There he lived in extreme poverty.

Kolačić za isključivanje( opt-out cookie) će se zatim čuvati na Vašem krajnjem uređaju.
The opt-out cookie will be saved on your end device.

A i B odred su u krajnjem pristupu.
A and B Squad are in final approach.

Kolačić za isključivanje( opt-out cookie) će se zatim čuvati na Vašem krajnjem uređaju.
An opt-out cookie will then be stored on your end device.

Koje se izgleda nalazi na krajnjem zapadu kolonija.
Apparently located in the far West colonies.

Na krajnjem jugu, carski pingvini se okupljaju u velikim brojevima na ivici leda.
In the far south, emperor penguins gather in vast numbers at the ice edge.

Stalno sam razmišljala o krajnjem cilju.
I always think about the end goal.

Ali uživam u krajnjem rezultatu posla, a to je novac.
But I enjoy the end result of the job, which is money.

Stalno sam razmišljala o krajnjem cilju.
I just kept thinking about the end goal.

Tetonske planine, na krajnjem južnom obodu jeloustounskog platoa.
The Tetons on the extreme southern edge of the Yellowstone plateau.

Stalno sam razmišljala o krajnjem cilju.
But I just kept thinking of the end goal.

Na krajnjem jugu, na granici sa Atlantikom je svetski najstarija pustinja- Namib.
In the far south, bordering the Atlantic, is the world's most ancient desert the Namib.

Stalno sam razmišljala o krajnjem cilju.
I was always only thinking about the end goal.

Jezero Manasarovar, na krajnjem zapadu Tibeta, je najviše slatkovodno jezero na svetu.
Lake Manasarovar, in the far west of Tibet, is the highest freshwater lake in the world.

U dubokom sam sranju, potpunom i krajnjem sranju.
I'm in deep shit, complete and utter shit.

U krajnjem značenju, meditacija nije tehnika; meditacija je razumevanje, svesnost.
In the ultimate sense meditation is not a technique; meditationis an understanding, awareness.

Dostavimo bolje iskustvo krajnjem korisniku.
By delivering a superior experience to the end user.

Svaki dan uradite nešto što će vas za korak više približiti vašem krajnjem cilju.
Do something every day that gets you one step closer to your ultimate goal.

Tajna ispunjenja želja leži u krajnjem odricanju od njih.
The secret of fulfillment of desires lies in utter renunciation thereof.

Ti idi na krajnjem potrazi za tog jednog čudnog vrstu piva je voli( što može ili ne može vas odvesti preko državnih linija).
You go on an extreme search for that one weird kind of beer he likes(which may or may not take you across state lines).

Ne vidim nikakvu bitnu razliku u krajnjem rezultatu?
I don't see much of a difference in the end result?

Jedanpronalazizaseokuu na krajnjem zapadnom dijelu Renssalaerville, poznat kao Potter Hollow.
One finds a hamlet in the extreme west part of Renssalaerville, known as Potter's Hollow.

Vi hranite cilj razmišljanjem o krajnjem rezultatu.
You supply the goal by thinking in terms of end results.

Sada se približavamo našoj krajnjem odredištu, Itchy Scratchy Land.
We're now approaching our final destination, Itchy Scratchy Land.

Kako sunce napušta Antarktik, pocinje obasjavati nebo na krajnjem severu.
As the sun departs from the Antarctic, it lightens the skies in the far north.

Prolece u Meksickom zalivu, na krajnjem jugu Severne Amerike.
It's spring in the Gulf of Mexico, in the far south of North America.