Sta znaci na Engleskom KRICI - prevod na Енглеском

• screams
• cries
• screaming
• scream
• cry
• shouts

Примери коришћења Krici на Српском и њихови преводи на Енглески

Ptice, krici.
Birds, screams.

Krici vaše žene.
Your wife screams.

Kakvi su to krici?
What's that scream?

Krici zadovoljstva.
Screams of pleasure.

Kakvi su to krici?
What cry is that? That?

Krici su prestali.
The screaming stopped.

Zvuci i krici i onda.
Sounds and screams and then.

Krici iz šume?
The screams from the woods?

Čuli su se čovekovi krici.
I heard a man's scream.

Njihovi krici su me probudili.
Their screams woke me.

Dok ne čuju se tvoji krici.
When I hear your cries.

Bili su to krici divljih.
It was the cry of the wild.

Pucnji u noći, krici.
Late into the night, screaming.

Krici Oh, ja mogu osjetiti!
Screams Oh, I can feel it!

Ovo su njihovi krici ocaja.
This is their dying scream.

Čuli su se čovekovi krici.
He heard the cries of a man.

Njihovi krici su sve jači.
Her cries are getting louder.

Krici zadovoljstva, moj prijatelju.
Screams of pleasure, my friend.

Svi moji krici, svaki moj poriv.
All my cries, my every tear.

Poslednje što sam čula bili su krici.
The first thing I heard was screaming.

U njihovim očima- krici za pomoć.
In their eyes- a cry for help.

Njegovi krici su postali nepodnošljivi.
His screams became intolerable.

Glavni izvor energije u njihovom svetu jesu dečji krici.
Their source of energy is the screaming of children.

Začuju se krici onih što se mole.
Hear the cry of those who pray.

Krici i šaputanja" je jako dobro prošao i Ingmar Bergman je bio veoma zadovoljan.
Cries and Whispers" did extremely well and Ingmar Bergman was very pleased.

Nekad bi se pak začula eksplozija i krici bi se smesta utišali.
Then there would be a shot… and the screaming stopped straight away.

Tvoji krici ce odjekivati dolinom.
Your screams will echo through the valley.

U glavi- kao da je eksplodirala bomba, a otvorena usta, krila; krici, lišće, reči, kamenje- stoje naporedo, u gomili, jedno pored drugog….
It is as if a bomb had been exploded in my head and open mouths, wings, shouts, leaves, words, rocks-piled, side by side, one after the other….

Njihovi krici mogu se čuti na preko 1km udaljenosti.
Their cries can be heard over a kilometre away.

To su samo krici slavljenja materinstva.
Those are just shouts of maternal celebration.