Sta znaci na Engleskom KRIMINALNE BANDE - prevod na Енглеском

• criminal gang
• criminal gangs
• crime gangs

Примери коришћења Kriminalne bande на Српском и њихови преводи на Енглески

Kriminalne bande i trgovci drogom predstavljaju opasnost za sve naše zemlje.
Criminal gangs and narco traffickers pose a threat to each of our nations.

Ražnatovićeva je viđana u društvu vođa„ zemunskog klana“, kriminalne bande koja je organizovala ubistvo.
She had been seeen in the company of leaders of the"Zemun Clan", the criminal gang that organised the murder.

Dva člana kriminalne bande, koji su putovali sa lažnim dokumentima, uhapšeni su na aerodromu u Helsinkiju.
Two members of the criminal gang, travelling on false documents, were arrested at Helsinki airport.

Međutim, ministar unutrašnjih poslova Dragan Jočić tvrdi da je Vukojevićeva smrt« obračun unutar kriminalne bande».
Interior Minister Dragan Jocic, however, claimed that Vukojevic's death was a"showdown within a criminal gang".

Ali najviše od svega brinu kriminalne bande koje se šire onlajn i počinju da kolonizuju sajber prostor.
But most worrying of all are criminal gangs who are going online and starting to colonize cyberspace.

Glavna opoziciona stranka, Demokratska partija, takođe je osudila nasilje, okrivljujući« kriminalne bande» za ove incidente.
The main opposition Democratic Party also condemned the violence, blaming"criminal gangs" for the incidents.

Na čelu kriminalne bande nalazio se 41-godišnji Muhamed Kamel Kemiri, Tunižanin, koji je ranije uhapšen zbog optužbi za šverc droge.
Heading up the alleged criminal gang was 41-year-old Mohamed Kamel Khemiri, a Tunisian man who had previously been arrested on drug smuggling charges.

Drugi značajan trenutak bilo je hapšenje istaknutog pripadnika kriminalne bande« zemunski klan», Dejana« Bagzija» Milenkovića u Solunu.
A second important development was the arrest of a highly ranked member of the"Zemun Clan" criminal gang, Dejan"Bagzi" Milenkovic, in Thessaloniki.

U izvanrednom izveštaju koji smo upravo objavili u Njujorku, takođe smo pokazali da su grupe koje najviše imaju koristi od ovog tržišta od 320 milijardi dolara kriminalne bande i karteli.
In a cutting-edge report we just launched in New York, we also showed that the groups benefiting most from this $320 billion market are criminal gangs and cartels.

EU izveštaj upozorava da su deca postala poželjna meta za kriminalne bande i izražava zabrinutost za hiljade maloletnika koji su nestali sa vidika zvaničnika.
EU report warns that children have become preferred target for criminal gangs amid concern over thousands of minors disappearing from official view.

Dok si radio u tajnoj slzbi u borbi protiv narko-mafije, upao si u pucnjavu sa jos cetvoricom iz osumnjicene kriminalne bande, da li je tako?
In your capacity as an undercover Narcotics officer, you were involved in a gunfight with up to four individuals from a suspected criminal gang, were you not?

U izveštaju EU o trgovini ljudima navodi se da su kriminalne bande usmerene na decu jer ih je lako regrutovati i zameniti, a da su mladi migranti izloženiji opasnosti jer često putuju sami.
An EU report into trafficking released Thursday said that crime gangs focus on children because they are easy to recruit and replace, with young migrants more exposed as they often travel long distances alone.

Jildirim je u julu 2012. osuđen na kaznu zatvora od šest godina i tri meseca zbog organizovanja kriminalne bande i režiranja ishoda fudbalskih mečeva.
Aziz Yildirim was convicted in July 2012 and sentenced to six years and three months in prison for fixing games, trying to influence the outcome of matches and leading a criminal gang.

Policija i tužioci ne uspevaju da identifikuju kriminalne bande koje stoje iza uzgajanja i trgovine drogom, a u krivičnim postupcima često izostaju neophodne naknadne pravosudne radnje“, kaže se u izveštaju.
Police and prosecution fail to identify criminal gangs behind drug cultivation and trafficking, and efficient judicial follow-up in criminal proceedings is seldom secured,” the report said.

Šta nam je potrebno je više globalnog, međunarodnog rada na sprovođenju zakona da nađemo on lajn kriminalne bande-- te organizovane bande koje izvode milione napada.
What we need is more global, international law enforcement work to find online criminal gangs-- these organized gangs that are making millions out of their attacks.

Ne možemo da dozvolimo da kriminalne bande, koje podržava Srbija, ugroze budućnost naše države zato što je to neprihvatljivo, ne samo po našem ustavu, već i po međunarodnom pravu i evropskim principima.
We cannot allow criminal gangs, sponsored by Serbia, to forever hijack the future of our state because it is unacceptable-- not only based on our constitution, but also by international law and European principles.

Luković, takođe poznat pod nadimkom Legija, smatra se vođom zavere protiv Đinđića, a veruje se da je atentat organizovao zajedno sa drugim liderima kriminalne bande zemunski klan.
Lukovic, also known as Legija, is considered the mastermind of the plot against Djindjic and is believed to have organised it together with other leaders of the Zemun Clan, a criminal gang.

Poznato je da su neposredni organizatori atentata bili članovi Zemunskog klana, kriminalne bande koja je takođe bila povezana za Miloševićevim režimom i napadima na njegove političke protivnike.
The immediate organisers of the assassination are known to have been members of the so-called Zemun Clan criminal gang, which has also been linked to the Milosevic regime and attacks on its political opponents.

Za Milenkovića, koji je nadimak dobio po zloglasnom kriminalcu Bagziju Sigelu, smatra se da je bio jedan od ključnih ljudi zemunskog klana, kriminalne bande čiji su članovi, kako se sumnja, izvršili ubistvo Zorana Đinđića.
Nicknamed for the notorious criminal Bugsy Siegel, he is thought to have been a key member of the Zemun Clan criminal gang, whose members allegedly carried out the attack on Djindjic.

Pozivajući se na Liban kao primer onoga što se dešava društvu, kada integracija ne uspe, i kada različite etničke i kriminalne bande učestvuju u ratovima na tlu, Fjordgren vidi„ samo jedan mogući razvoj“ u budućnosti Švedske-„ građanski rat“.
Citing Lebanon as an example of what happens to a society when integration fails and different ethnic and criminal gangs engage in turf wars, Fjordgren sees“only one possible development” in Sweden's future- a“civil war”.

Međutim, ta zemlja je ključna tačka za kretanje organizovanog kriminala ka zapadnoj Evropi. Ako međunarodna zajednica ne završi svoj posao u BiH« kriminalne bande, vojni diktatori i teroristi ući će na zadnja vrata upravo kada naše trupe budu izlazile na glavna.
But the country is a key entry point for organised crime into Western Europe If the international community does not finish its job in BiH,"the crime gangs, warlords and terrorists will come in by the back door just as our last troops are leaving at the front.

Ова листа углавном обухвата представнике различитих међународних терористичких група и криминалних банди.
This list mainly comprises representatives of various international terrorist groups and criminal gangs.

Je postojala kriminalna banda u Južnoj Koreji napadali su bogataše.
There was a criminal gang in South Korea who preyed on the wealthy.

Неопходно тајни, многе од ових група су на крају постале криминалне банде.
Necessarily secretive, many of these groups eventually became criminal gangs.

Учествујте у криминалним бандама.
Admits to criminal gang involvement.

Плаи Спидер-Ман и боре у мноштва са криминалним бандама и зла чудовишта.
Play spider man and fight in melee with the criminal gangs and evil monsters.

Zbog droge i kriminalnih bandi.
Because of drugs and crime gangs.

Osim što pokušava da regrutuje mlade i povodljive natprirodne, u svoju kriminalnu bandu?
Other than looking to recruit young and impressionable paranormals to his criminal gang?

Razmislimo o našim neprijateljima- teroristima, tiranskim vladama i kriminalnim bandama.
Now think about our enemies-- terrorists, tyrannical governments, and criminal gangs.

Вакуум моћи изазвао је сукобљене милиције, криминалне банде и терористичке групе.
The power vacuum prompted competing militias, criminal gangs and terrorist groups.