Sta znaci na Engleskom KRIVILI - prevod na Енглеском

• blamed
• i craned my
• blaming
• blame

Примери коришћења Krivili на Српском и њихови преводи на Енглески

Koga bi krivili?
Who would they blame?

Krivili su nas i za manje.
They have blamed us for less.

Zašto bi te krivili?
Why would they blame you?

Krivili su ga za lošu žetvu.
He was blamed for a crop failing.

Biste li me krivili da jesam?
Would you blame me if I was?

Da sam to bio ja, da li biste me krivili?
If it was me, would you blame me?

Ne bi Vas krivili ni za šta.
You wouldn't have been blamed for everything.

Krivili vratove da vide šta se dešava.
I craned my neck to see what happened.

Zašto bi vas krivili za to?
Why would you blame them for this?

Krivili vratove da vide šta se dešava.
I craned my neck to see what was going on.

Šefovi vas ne bi krivili za to.
The bosses wouldn't blame you for that.

Krivili su Jevreje za nemačku krizu.
The Jews were blamed for Germany's problems.

Zašto su onda ljudi krivili Ovena?
So, why are the people here blaming Owen?

Krivili su nas za sve što ne valja.
They are blamed for everything that is wrong.

Misliš da bismo te i zato krivili?
Did you think we'd blame you for that, too?

Krivili vratove da vide šta se dešava.
I craned my neck to see what was happening.

Mislim da su ga krivili za ubistvo porodice.
I believe he was blamed for killing the family.

Krivili jedni druge, krivili sebe.
We blamed each other. We blamed ourselves.

Moji su se roditelji mrzili, i krivili mene za to.
My parents hated each other and blamed me.

Da bismo krivili pljačkaše za ubojstvo.
So we'd blame the killing on a robbery crew.

Ukrali su ga, ljudi su umirali i za to krivili mene!
They got stolen and people died.- Now they're blaming me for those!

Ljudi bi krivili tebe za preokret u rezultatima.
People would blame you for the upheaval resulted.

A kasnije, kada čokoladice prestanu djelovati, oni bi krivili sebe.
Later, when the candy wore off, they'd blame themselves.

Svi su krivili Deacona za Jeffreyev nestanak.
Everybody was blaming Deacon for Jeffrey's disappearance.

I da je tako, takođe bi oni sebe krivili do kraja života.
And even if it did, they'd blame themselves for the rest of their lives too.

Svi su me krivili što sve traje toliko dugo.
I mean, everyone was blaming the fact that we were there so long on me.

Sebe kriviš što je brod obogaljen, kao što smo te i mi krivili.
You're blaming yourself for crippling this ship, just as we blamed you.

Sve ovo vreme, krivili ste sebe što ste pustili sina da umre.
All this time, you've blamed yourself for letting your son die.

Nismo znali ništa o sindromu iznenadne smrti beba, pa smo kao roditelji krivili sebe.
We didn't know anything about sudden infant death syndrome so as a parent you blame yourself.

Krivili su jedan drugog zbog situacije u kojoj su se našli.
They could have blamed each other for the trouble they now found themselves in.