Sta znaci na Engleskom LAŽA - prevod na Енглеском

• liar
• lie
• liars

Примери коришћења Laža на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je jedna šarena laža.
She is a lying witch.

Tako da nije šarena laža, stvarno deluje.
Not gonna lie, it really works.

Garancija od godinu dana je šarena laža.
The three year support promise was a lie.

San je laža, a Bog je istina!….
Satan is a liar and God's Word is the truth.

Rekoh u smetnji svojoj: Svaki je čovek laža.
I said in my fear, All men are liars.

A sve skupa uzev, laža je šarena.
But the whole point is that lying is costly.

Rekoh u smetnji svojoj: Svaki je čovek laža.
I said in my excess: Every man is a liar.

San je laža, a bog je istina- ne posluša je ja.
Satan is a liar and God's Word is the truth.

Rekohu smetnji svojoj:„ Svaki je čovek laža.“.
And in my dismay I said,"All men are liars.".

U licemerju laža, žigosanih na svojoj savesti.
Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

Rekohu smetnji svojoj:„ Svaki je čovek laža.“.
I said in my consternation,“Everyone is a liar.”.

I rekoše: gospodaru! mi se apomenusmo da ovaj laža kaza još za života: posle tri dana ustaću“.
They said to him:‘Sir, we remember that this liar said while still alive that at the end of three days he would come to life and arise'.

Rekoh u smetnji svojoj: Svaki je čovek laža.
I indeed said in my despondency, Every man is a liar.

Kad govori laž, svoje govori jer je laža i otac laži.
And when he lies, he speaks his native language for he is a liar and the father of lies.

Cela ova priča je samo debela propagandna šarena laža.
This whole story is a massive propaganda lie.

Koji govori: Poznajem Ga, a zapovesti Njegove ne drži, laža je, i u njemu istine nema;
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

Pre će biti da se Bog pokaže istinit, a svaki čovek laža…”.
Let God be true, but every man a liar…”.

Koji govori: poznajem ga, a zapovesti njegovih ne drži, laža je, i u njemu istine nema.
He that says, I know him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him;

Pre će biti da se Bog pokaže istinit, a svaki čovek laža…”.
But you let God be true and every man a liar…".

Neprijatelj, međutim, ne zna za istinu: on je uvek laža i otac laži.
The enemy will always speak lies for he is the father of lies.

Pitam se da li nam je rešenje Evropa, koja nam se čini kao„ šarena laža“.
I wonder if we are experiencing as a culture a“great lie”.

I ako kažem da Ga ne znam biću laža kao vi.
And if I said, I know him not, I should be like you, a liar.

Rimljanima 3: 4 kaže:„ Pre će biti da se Bog pokaže istinit, a svaki čovek laža".
Romans 3:4 says,“… Let God be true and every man a liar.”.

Će biti da se Bog pokaže istinit, a svaki čovek laža" Rimljanima.
Since“God be true and every man a liar” Rom.

Psa 116: 11 Rekoh u smetnji svojoj: Svaki je čovek laža.
Psa 116:11- I said in my haste, All men are liars.

Će biti da se Bog pokaže istinit, a svaki čovek laža" Rimljanima.
We must“let God be true but every man a liar” Rom.

Psa 116: 11 Rekoh u smetnji svojoj: Svaki je čovek laža.
Psalm 116:11 I said in my alarm,“All men are liars!”.

Psa 116: 11 Rekoh u smetnji svojoj: Svaki je čovek laža.
Psalms 116:11 I said in my alarm, All mankind are liars.

Želja čoveku treba da je da čini milost, a bolji je siromah nego laža.
The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

Pro 19: 22 Želja čoveku treba da je da čini milost, a bolji je siromah nego laža.
The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.