Sta znaci na Engleskom LAŽNA OBEĆANJA - prevod na Енглеском

• false promises
• fake promises

Примери коришћења Lažna obećanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne dajemo lažna obećanja.
We make no fake promises.

Posebne kazne biće izricane kriminalnim grupama-- koje se često pretvaraju da su putničke agencije-- koje iskorišćavaju ljude dajući im lažna obećanja o azilu.
Particular punishment will be handed out to criminal groups-- often pretending to be travel agents-- who exploit people with false promises of asylum.

Ne dajemo lažna obećanja.
We do not give false promises.

Za vreme takvih maratona u pregrađima Holivuda gde su ljudi bili krajnje dehumanizovani, Džindžer Rodžers i Fred Aster su„ igrali pod zvezdama dok im je magičnost Holivuda svetlucala u očima, budeći sva lažna obećanja“.
During those marathons in suburbs of Hollywood, where people were completely dehumanized, Ginger Rogers and Fred Aster“were dancing beneath the stars while the magic of Hollywood was glowing in their eyes, waking up all the false promises”.

Nikada ne daju lažna obećanja.
We never make fake promises.

Na međunarodni Dan Žena, pozivam sve žene- primarne prehrambene uzgajivačice i negovateljice da ustanu zajedno i povrate naše znanje, našu poljoprivredu i našu hranu, da razotkriju laži GMO industrije, odbiju lažna obećanja i vrate Planetu svim živim bićima.
We call on all women- the world's primary food-growers and food-givers- to stand together and reclaim our knowledge, our farming, and our food; to expose the lies of the GMO industry, to reject the false promises of Golden Rice and GMO Bananas, and to reclaim the planet for all living beings.

Ne trebaju mi lažna obećanja.
We do not need fake promises.

REZATIRezati papir dobit ćete lažna obećanja.
A fake pay slip will give false promises.

Daju nam lažna obećanja.
They are giving us false promises.

Međutim, ne davajte lažna obećanja.
However, do not deliver false promises.

Ne voli lažna obećanja.
We don't like to give false promises.

A neko će se osloniti na lažna obećanja.
Till the time you rely on fake promises.

Pusti ta lažna obećanja.
Keep making me those false promises.

Ona nikada neće davati lažna obećanja.
She is never giving us false promises.

Da li dajemo lažna obećanja ljudima?
They give false promises to the people?

Moguće je da vam neko daje lažna obećanja.
The police may make false promises to you.

Da li dajemo lažna obećanja ljudima?
Are we giving false promises to people?

On joj je rekao da je voli, agresivno flertujući i dajući joj lažna obećanja za buduće planove.
He told her he loved her, aggressively flirting and making false promises for future plans.

Kao najveću pretnju istakao je lažna obećanja populista širom Evrope.
He said that what he found most threatening were the false promises of the populists across Europe.

Nemojte da dajete detetu lažna obećanja.
Do not make false promises to children.

Ne trebaju mi lažna obećanja.
We don't need false promises.

Izgleda da su u pitanju lažna obećanja.
I think it has to do with false promises.

Ne trebaju mi lažna obećanja.
Don't need any false promises.

Nemojte da dajete detetu lažna obećanja.
Do not make false promises to your child.

Nikada ne daju lažna obećanja.
It has never made false promises.

Retvitovao sam sva njegova lažna obećanja.
I keep thinking about all the false promises he made.

Nikada ne daju lažna obećanja.
There are never any false promises.

Alergično je na lažna obećanja.
Allergic to false promises.

Nema mesta za lažna obećanja.
So there is no room for false promises.

Ne dajemo Vam lažna obećanja;
I would not lure you with false promises;