Sta znaci na Engleskom LAK DAN - prevod na Енглеском

• easy day

Примери коришћења Lak dan на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvjek lak dan.
Still an easy day.

Nije vam lak dan na polju posla.
It's not so easy on a work day.

I veoma je lak dan.
And it's a pretty easy day.

Ovo za nas nije bio jednostavan i lak dan.
For me it was not an easy or calm year.

Ovo nije bio lak dan za mene.
It was not an easy day for me.

To je laboratorija za vještine. Vec je lak dan.
It's a skills lab. It's already an easy day.

Merrimette, nije lak dan, zar ne?
Merrimette, no easy day, huh?

Žao mi je što sam viknula na tebe, ali nije bio lak dan.
I'm sorry I yelled at you. But this was not the best day.

Ne, bio je lak dan.
No, it was easy day.

Danas ti je lak dan, sam si to rekao.
You got an easy day of it. You said so yourself.

Svaki dan je lak dan.
Every day is an easy day.

Ovo nije post za lak dan, ili prijatnu noć….
That does not make for a fun day or a fun evening.

Da, pa, nije bio lak dan ni za koga.
Yeah, well, it hasn't been an easy day for anyone.

Utorak je nešto lakši dan.
Tuesday was a fairly easy day.

Utorak je nešto lakši dan.
Tuesday is an easy day.

Utorak je nešto lakši dan.
Sunday is an easier day.

Stvar je u tome što želim da mi ovo bude malo lakši dan.
The thing is… the thing is, I need this to be kind of a lighter day.

Ovo je tipičan lakši dan treninga za većinu trkača, grubo, oko 1: 15 minuta sporije od vašeg ritma na trci od 5 kilometra.
This is a typical EZ day training effort for most runners, roughly 2 minutes/mile slower than your 5K race pace.

Вероватно је имала лакши дан, а ви то разумете.
She's had a hard time with this, and you can understand.

У епизоди" Једини лак дан" Кензи каже да када је била искушеница, она је морала да лежи у вентилацији и у гробници, јер је то био најмање, као и ношење бикинијима на послу, ако је потребно.
In"The Only Easy Day", Kensi says that when she was the new girl, she had to climb through air ducts because she was the smallest, and also had to wear bikinis on assignment when needed.

Наравно, имам оне дане када се чак и најједноставнији задатак чини немогућим због језичких баријера или других околности, али лаки дани далеко надмашују тешке.
Sure, I have those days where even doing the simplest task seems impossible because of language barriers or other circumstances, but the easy days far outweigh the hard ones.

Istina je da sa decom nije svaki dan lak.
The truth is that not every day is easy.

Најкасније након пет дана лак за плочице поново је у потпуности попуњен.
At the latest after five days, the tile varnish is fully loadable again.