Sta znaci na Engleskom LAK PROCES - prevod na Енглеском

• easy process

Примери коришћења Lak proces на Српском и њихови преводи на Енглески

Prilagođavanje nije lak proces.
Its adaptation is not an easy process.

To nije lak proces, što će vam reći svaka zemlja koja ga je već prošla.
It's not an easy process as any country who has already made the journey will tell you.

Stvaranje novih navika često nije lak proces.
Creating new habits is no easy process.

Dizajniranje društvene igre nije lak proces, ma koliko god se činio jednostavnim.
Creating a board game is not an easy process, no matter how it seems simple.

Stvaranje novih navika često nije lak proces.
Creating new habits is not an easy process.

To nije lak proces za žene, ali nekim od njih to pomaže na putu ka ozdravljenju.
It is not an easy process for survivors, but some have found it to be helpful in their healing journeys.

Svako ko je ikada pravio pivo razume da pravljenje piva nije lak proces.
Anyone who has ever brewed beer understands that brewing is not an easy process.

To nije lak proces, jer svako od njih mora da prođe kroz poseban sudski proces..
It is not an easy process, as the victim needs to undergo an individual judicial process..

Direktor Kancelarije Stejt departmenta za južnu i centralnu Evropu Dejvid Kostelančik rekao je danas da priznanje Kosova od strane Beograda stoji na evropskom putu Srbije, da SAD znaju da to nije lak proces, ali da Beograd ima podršku Amerike.
Director of the US State Department Office for South and Central Europe, David Kostelancik said recognition of Kosovo by Belgrade stands on the European path of Serbia, adding the US is aware it is not an easy process, but that Belgrade has US support.

Ovo ne može da bude lak proces, jer ono što se zadržava u nesvesnom je skriveno od svesti.
This cannot be an easy process, for what dwells in the unconscious is hidden from conscious awareness.

To nije lak proces“, izjavio je za SETimes zamenik ministra inostranih poslova Petrit Selimi.„ Administrativna procedura i politička procena kojima se potvrđuje pridržavanje principa SE od strane neke zemlje dugo traju.“.
It is not an easy process," Deputy Foreign Minister Petrit Selimi told SETimes."There are both a lengthy administrative procedure and a political evaluation to confirm a country's adherence to the CoE principles.".

Vađenje skulpture iz kalupa nije lak proces, jer silikon može suviše da se rastegne ili pokida.
Removing the sculpture from the mould is not an easy process, with the silicone at risk of being stretched or torn.

To nije bio nimalo lak proces, ali mnogo je iskreniji prema sopstvenom životu nego pretvaranje da glasovi nisu tu i/ ili da je ono što mi govore nebitno.
This hasn't been an easy process, but it's much more true to life than me pretending they're not there and/or that what they say is irrelevant to me.

On smatra da postizanje sporazuma neće biti lak proces, ali tvrdi da je to jedini put za napredak i izbegavanje„ vrećanja unazad, u tenzije i sukobe“.
He believes that reaching an agreement will not be an easy process, but argues that this is the only way to progress and avoid going backward, tension and conflict.".

To nije uvek lak proces- ljudi imaju razne zablude o ženama koje privlače druge žene, i postoji mnogo stvari koje treba da uzmeš u obzir pre nego što se odlučiš na to.
It's not always an easy process- people have various misconceptions about women who are attracted to other women, and there are many things you may want to consider before deciding to come out.

Postizanje sporazuma između Kosova i Srbije neće biti lak proces, ali to je jedini put da idem napred i da izbegnemo vraćanje unazad, u tenzije i sukobe“, dodao je predsednik Thaçi.
There is no easy process of reaching agreement between Kosovo and Serbia, but this is the only way to avoid the resurgence of tension and conflict,” stressed Thaci.

Znam da to neće biti lak proces, ali uz podršku Sjedinjenih Američkih Država, senatora Džonsona, stvari mogu da se postignu, mogu da se konkretizuju, može da se postigne istorijski mirovni sporazum- istakao je Tači.
I know this will not be an easy process, but with the support of the United States, Senator Johnson, things can be achieved, they can be concretized, a historic peace agreement can be reached- Thaci said.

Postizanje sporazuma između Kosova i Srbije neće biti lak proces, ali to je jedini put da idem napred i da izbegnemo vraćanje unazad, u tenzije i sukobe“, dodao je predsednik Thaçi.
The reaching of the agreement between Kosovo and Serbia will be no easy process, but it is the only way forward to avoid turning back into tensions and conflicts”, added President Thaçi.

Uzgoj smilja je stoga lak proces, pa mu je pre svega potrebno pronaći mesto koje je osunčano tokom celog dana.
Cultivating immortelle is therefore an easy process, but it is above all necessary to find a place that is sunny all day.

Adaptacija nije uvek lak proces, ali imajte na umu da je to sve deo vašeg jedinstvenog buđenja.
Adaptation is not always an easy process, but keep in mind it's all part of your own unique AWAKENING.

Osvajanje novih tržišta nije lak proces, zbog čega projekat Ready2Go želi da pomogne dinamičnim malim i srednjim preduzećima iz Evrope da uspešno izađu na globalno tržište.
Setting up shop abroad is by no means an easy process, which is why Ready2Go is looking to help dynamic small and medium-sized European businesses to successfully go global.

Постати муслиман/ ка је једноставан и лак процес.
Becoming a Muslim is a simple and easy process.

Пријавите се на свој Фацебоок налог је заиста веома једноставан и лак процес.
Login to your Facebook account is really a very simple and easy process.

Израда кредита за изградњу није лак процес, али је сасвим изводљив.
Making a loan for construction is not an easy process, but it is quite feasible.

Развој медитације- није лак процес.
The development of meditation- not an easy process.

Rešavanje problema postaje mnogo lakši proces.
Addressing issues becomes a much easier process.

Više transparentnosti, lakši Proces.
Increased transparency, an easier Process.

То вам омогућава да третира гљивице без превише одлагања или других додатних корака што овај брз једноставан и лак процес.
It allows you to treat the fungus without too much delay or other additional steps making this a fast simple and easy process.

Ово дефинитивно није лак процес за тело, и не уклапа се у свакодневне послове, радне тренутке или путовања", каже Андерсон-Баиалис.
This is definitely not an easy process for the body, and it does not fit in everyday affairs, work moments or travels,” says Anderson-Bayalis.

Он сматра да постизање споразума неће бити лак процес, али тврди да је то једини пут за напредак и избегавање" врећања уназад, у тензије и сукобе".
He believes that reaching an agreement will not be an easy process, but argues that this is the only way to progress and avoid going backward, tension and conflict.".