Sta znaci na Engleskom LEŽERNA - prevod na Енглеском

• casual
• leisurely
• easygoing
• easy-going
• comfortable

Примери коришћења Ležerna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ležerna šetnja.
Casual stroll.

Mogu biti ležerna.
I can be casual.

Takva šminka je možda malo previše ležerna.
Smudged lipstick might be a little too casual.

Samo je ležerna.
She's just mellow.

Znaš, on je osoba koja je vrlo ležerna.
You know, he is quite a easy-going person.

To je polagana, ležerna energija.
This is a slow, leisurely energy.

Sada živahna, kasnije ležerna.
I want lively now, mellow later.

Ne, zato što sam ležerna, a ne dominantna.
No, it's because, uh… I'm easy-going, not commanding.

Želite stvari biti ležerna.
You want things to be casual.

Ona je ležerna i nije joj bitno da bude centar pažnje;
She is easygoing and does not need to be the center of attention;

Pa, ona je ležerna.
Well, she's easygoing.

Možda ne treba da kažem ovo, ali previše sam ležerna.
Perhaps I shouldn't say this, but I'm too comfortable.

Ne, ali ja sam vrlo ležerna sa time gde sam u svom životu, kao što znaš.
No, but I'm really comfortable with where I am in my life, as you know.

Kako mogu biti istovremeno elegantna i ležerna?
How can one be both business and casual?

Njegova ležerna pitanja su namjerno postavljana u vrijeme kada su bili u dometu mikrofona.
His casual questions were deliberately leading and timed to be within range of a microphone.

Svaki dan je bio bitka, a svaki petak, ležerna bitka.
Everyday was a battle, and every Friday, a casual battle.

Ležerna strana mene formirana je još tada, pošto kada nemate ništa, ništa ne možete ni da izgubite.”.
The easygoing aspect of me comes from the fact that when you have nothing, you have nothing to lose.”.

Ali tog dana, zahvaljujuci mrzovoljnim pcelama, njihova ležerna šetnja se pretvorila u trk za skloništem.
But that day, thanks to some hateful bees, their leisurely walk turned into a run for cover.

Ova ličnost, istovremeno kompaktna i ležerna, čulna i duhovna, stalno osciluje između potrebe za stabilnom i bezbednom intimnošću i želje da se otvori, da se izmeša sa mnoštvom i različitostima.
This personality, at the same time compact and leisurely, sensual and spiritual, constantly oscillates between the need for stable and secure intimacy and the desire to open up, to mix with the multitude and diversity.

Gle, TC, sam se da… držimo stvari prilično ležerna između nas, odnos-mudar, ali… to ne znači da ne možemo razgovarati.
Look, TC, I get that… we keep things pretty casual between us, relationship-wise, but… that doesn't mean we can't talk.

Petice su ležerne osobe, pa ih najveće zarade čekaju na putovanjima i u inostranstvu.
These persons are casual, and their highest earnings are expected on travel or abroad.

Траперице су неформална лежерна одјећа коју највише воле млади, а скоро сви.
Jeans are informal casual wear mostly preferred by youngsters, and almost by everyone.

Италијани воле лежерно оброк који се састоји од неколико курсева.
Italians prefer a leisurely meal consisting of several courses.

Do sada smo bili dosta ležerni u vezi sa periodima vežbanja.
We have been quite casual about our practice periods thus far.

Niko nije toliko ležeran da kaže meni tako nešto.
Nobody's comfortable enough to say that to me.

Moje dve ležerne operacije abdomena za samo jedan retrokruralni tumor.- Ovo postaje pomalo tužno.
My two leisurely abdominal surgeries for just one retrocrural tumor.

Кључна разлика: Траперице су лежерне и модерне, које су омиљене од свих.
Key difference: Jeans are casual and modern wear, which are favorites of all.

Postaješ dosta ležeran u svemu ovome, zar ne?
You're getting pretty comfortable with all of this, aren't you?

Трчањем замењен ходањем у лежерном ритму.
Running replaced by walking at a leisurely pace.

To je… ja sam ležeran po prirodi.
That's--- I'm easygoing by nature.