Sta znaci na Engleskom LEŽIŠTE - prevod na Енглеском

• deposit
• bed
• socket

Примери коришћења Ležište на Српском и њихови преводи на Енглески

Novo ležište.
New chamber.

Ako je ležište vaše proteze neudobno, vi nećete koristiti vašu nogu, i to je jednostavno neprihvatljivo u našem dobu.
If your prosthetic socket is uncomfortable, you will not use your leg, and that is just simply unacceptable in our age.

Tako u ležište tamo.
Right into the chamber there.

Ležište je istraživano decenijama unazad, a 2008. godine je potvrđena količina od oko 95 miliona tona mineralnog resursa.
The deposit has been explored for decades and in year 2008 volume of about 95 million tons of mineral resources was confirmed.

Moram rezati ležište nokta sve do matice.
I have to resection the nail bed back to the matrix. Ooh.

Detaljni istražni radovi vršeni su do kote k-455m, a pretpostavlja se da ležište zaleže do kote- 800m, pa i dublje.
Detailed exploration works were carried out to the level -155 m and it is assumed that deposit is dipping to the elevation of -800 m and even deeper.

Zbog promenljivosti slojeva i složenosti, ovo ležište razvrstano je u I grupu jer se karakteriše prostom građom sa blago nagnutim slojevima do 20°.
Due to the variability and complexity of this layer, deposit is classified in the first group is characterized as a simple material with gently sloping layers up to 20°.

S obzirom na različitost karakteristika naših ležišta uglja, gotovo da se može isključiti unificiranje gustine istražnih radova, već je determiniše svako ležište posebno.
With regard to different characteristics that our coal deposits have, we can almost exclude unification of density of exploration work, therefore each deposit is to be considered individually 2.

Rasedi mogu omogućiti dovod podzemnih i površinskih voda u ležište, a samim tim otežati ili sasvim onemogućiti proizvodnju.
Faults may enable flow of underground and surface waters to the deposit and in that way make more difficult or make production completely impossible.

Ležište je dužine oko 1000m i širine oko 500m, zaleže prema zapadu pod uglom od 45° do 55°, saglasno zaleganju Borskih konglomerata i peščara, a od Borske hidrotermalne zone odvaja ga Borski rased.
The deposit has a length of about 1,000 m and a thickness about 500 m, dipping to the west at an angle of 45° to 55°, according with dipping of Bor conglomerates and sandstones, and from zones of hydrothermal Bor separated by Bor cleavage.

Koristili smo 3D štampač da napravimo više-materijalno ležište proteze koje ublažava pritisak tamo gde je to potrebno na anatomiji pacijenta.
We use a 3D printer to create a multi-material prosthetic socket which relieves pressure where needed on the anatomy of the patient.

Ležište je otvoreno sa dva paralelna istražna niskopa do nivoa k+150, 0m međusobno povezanih istražnim hodnikom( slika 1), odnosno na nivou sloja B1, ali zbog male otvorenosti po našoj oceni nisu se stekli uslovi za razvrstavanje rezervi u A kategoriju.
The deposit is opened with two parallel exploring inclines down to +150.0 m level, interconnected with an exploration drift(Figure 1), at the level of layer B1, but, in our opinion, due to the small amount of opening rooms, these reserves could not be classified in the A category.

Posle odgovarajućih provera i korekcija, spušten je u svoje ležište, u turbinsku jamu agregata, uz pomoć dve dizalice nosivosti od po 400 tona.
After due verifications and corrections, it has been put down into its own bed, into the power unit turbine pit, with the help of two cranes of 400 tons carrying capacity.

Hose Arkadio Buendija otkrio je nestanak žene tek u osam uveče, kada je smešu stavio u ležište guane, i otišao da vidi šta se događa sa malom Amarantom, koja je već promukla od plača.
Arcadio Buend? a did not discover that his wife was missing until eight o'clock at night, when he left the material warming in a bed of manure and went to see what was wrong with little Amaranta, who was getting hoarse from crying.

Jednoga dana samo je ispao iz svog ležišta.
Your little one just fell out of his/her bed.

U nekim slučajevima, oni se zapravo mogu odvojiti od nokatnog ležišta.
In severe cases, they can actually separate from the nail bed.

U nekim slučajevima, oni se zapravo mogu odvojiti od nokatnog ležišta.
In some cases the nail may even separate from the nail bed.

U nekim slučajevima, oni se zapravo mogu odvojiti od nokatnog ležišta.
In some cases, the toenails might actually separate from the nail bed.

Стручњаци траже нове лежишта у морском подручју.
Experts are searching for new deposits in the sea area.

Еволуција лежишта минералних сировина у простору и времену.
Spatial and temporal evolution of mineral deposits.

Стоп све ради у лежиште( доле десно на траци задатака).
Stop all running in tray(bottom right in the taskbar).

Постоје и лежишта за третман гљивичних ноктију у ногама и рукама.
Also there are trays for treatment of a fungus of nails of feet and hands.

Идеја о скривању лежишта разних агротехничких материјала вирила је из дивљих животиња.
The idea of harboring the beds of various materials agrotechnics peeped from the wildlife.

OPŠTA RAZMATRANJA Sva ležišta uglja u Srbiji imaju relativno složenu strukturno-tektonsku građu.
GENERAL CONSIDERATIONS All coal deposits in Serbia have relatively complex structural-tectonic form.

Дан касније лежиште ће поново бити спреман за употребу.
A day later the tray will again be ready for use.

Класификација угљоносних басена и лежишта угљева и њихове карактеристике.
Classification of coal-bearing basins and coal deposits and their characteristics.

Два лежишта морају бити бренд 202.
Two bearings must be brand 202.

Сва три лежишта су испуњена магичним песком!
All three trays are filled with magical sand!

Уклоните пунило из лежишта, напустите решетку.
Remove the filler from the tray, leave the grid.

Убаците добијени део у лежиште, вратите га доле.
Insert the resulting part into the tray, neck down.