Sta znaci na Engleskom LETOVA DNEVNO - prevod na Енглеском

• flights per day
• daily flights

Примери коришћења Letova dnevno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada ima 5 direktnih letova dnevno.
There are 5 flights per day.

Da li znaš da ima 14 letova dnevno za Reno, a da ja žudim da budem u jednom od njih.
Should you fail to know it there are 14 flights a day to reno, and i would just adore to be on any one of them.

Sada ima 5 direktnih letova dnevno.
Now, there are five flights a day.

Pomnoži tri puta broj letova dnevno i dužina vremena koliko je Norma mogla biti zadržana i to je.
Multiply three times the number of flights per day and length of time Norma could have been kept and it's.

Sada ima 5 direktnih letova dnevno.
There are 5 direct trains per day.

Ako Rajaner bude otkazivao 40 letova dnevno tokom šest nedelja, to će uticati na oko 285. 000 putnika, imajući u vidu činjenicu da je faktor popunjenosti aviona 90 procenata.
If the airline cancels 40 flights per day for six weeks at a load factor of 90%, approximately 285,000 journeys would be affected.

Navodno postoji oko 20 letova dnevno!
There are approximately 20+ flights per day.

Ako Rajaner bude otkazivao 40 letova dnevno tokom šest nedelja, to će uticati na oko 285. 000 putnika, imajući u vidu činjenicu da je faktor popunjenosti aviona 90 procenata.
If the airline cancels 40 flights per day for six weeks, approximately 285,000 journeys would be affected, assuming a load factor- a measure of how full planes are- of 90 percent.

Vazdušni prostor Nemačke jedan je od najprometnijih u svetu, sa oko 9000 letova dnevno.
German airspace is one of the busiest in the world with more than 9,000 flights a day.

Da li ti imaš pojma koliko letova dnevno imaju kompanije iz L. A?
Do you have any idea how many flights a day All companies from LA?

Nacionalni avioprevoznik Kroacija Erlajns pridružio se prošlog meseca Star Alajansu, postavši deo asocijacije koja nudi 14. 000 letova dnevno u 132 zemlje širom sveta.
National flag-carrier Croatia Airlines joined Star Alliance last month, becoming part of an association that offers 14,000 daily flights to 132 countries around the world.

Dok su do sada pratili oko 200 letova dnevno, kontrolori leta u BiH će od sada pratiti" između 700 i 800 aviona dnevno zimi i do 1. 600 leti", rekao je zvaničnik BHANSA Adnan Gafić.
As opposed to monitoring around 200 flights per day, air traffic controllers in Bosnia will from now on monitor"between 700 and 800 airplanes per day in winter and up to 1,600 in summer," said BHANSA official Adnan Gafic.

Ameriken erlajns saopštio je 24. marta da do 24. aprila otkazuje 90 letova dnevno, prenosi Rojters.
American Airlines said on March 24 it had canceled 90 flights a day through April 24.

Avioprevoznici ove asocijacije nude ukupno preko 14. 000 letova dnevno na 755 destinacija u 132 zemlje.
In all, carriers in the association offer over 14,000 daily flights to 755 destinations in 132 countries.

Air France-KLM je takođe i član Sky Team avio-alijanse, u kojoj se nalazi 20 avio-kompanija koje putnicima zajedno nude pristup globalnoj mreži od preko 16, 609 letova dnevno na više od 1, 070 destinacija u 177 država.
Air France-KLM is also a member of the SkyTeam alliance which has 20 member airlines, offering customers access to a global network of over 17,000 daily flights to more than 1,060 destinations in 177 countries.

Akcije kompanije su pale na berzi za tri odsto nakon objave plana o otkazivanju izmedju 40 i 50 letova dnevno do kraja oktobra, što je poremetilo putovanja na stotine hiljada ljudi.
Ryanair shares fell 3 percent in early Monday trading following its announcement late on Friday of plans to cancel between 40 and 50 flights per day until the end of October, disrupting hundreds of thousands of journeys.

Air France-KLM je takođe i član Sky Team avio-alijanse, u kojoj se nalazi 19 avio-kompanija koje putnicima nude pristup globalnoj mreži od preko 14. 500 letova dnevno na više od 1. 150 destinacija u 175 država.
Air France-KLM is also a member of the SkyTeam alliance, which comprises 19 airlines and offers access to a global network of more than 14,500 daily flights to 1,150 destinations in 175 countries.

Имамо четири лета дневно, два руска, два наших компанија.
We have four daily flights, two Russian, two of our companies.

Буџетске авио-компаније као што су Манго и Кулула служе свим већим- па чак и малим- аеродромима у земљи са неколико летова дневно.
Budget Airlines like Mango and Kululaserve all major- and even minor- airports in the country with several flights per day.

Она нуди 485 летова дневно са свог чворишта у Гуангџоу и 221 лет са аеродрома у Пекингу.
China Southern offers 485 flights a day from its Guangzhou hub and 221 from its Beijing hub.

Нови аеродром ће, према плану, моћи да оствари најмање 100 летова дневно, а његов авио-парк ће чинити око 120 авиона.
In accordance with the project business plan, the new airport will be designed for at least 100 business aviation flights a day, while its fleet will be about 120 aircraft.

Дух Америке има посаду једног пилота и до пет путника( само по позиву) и обавља просечно десет летова дневно.
The Spirit of America has a crew of one pilot and up to five passengers(by invite only) and performs an average of ten flights a day.

Air Serbia уводи два лета дневно између Београда и Загреба 7. новембар 2014. Air Serbia, национална авиокомпанија Републике Србије, данас је најавила да ће успоставити два лета дневно између Београда и Загреба, почев од 12. децембра 2014. године. Нови летови ће означити поновно успостављање ваздушне линије између ова два града, на којој је последњи лет обављен пре 23 године.
Air Serbia to launch double daily flights between Belgrade and Zagreb 7 November 2014 Air Serbia, the national airline of the Republic of Serbia, today announced the launch of a double daily service between Belgrade and Zagreb(Croatia) from 12 December 2014. The new flights mark the resumption of services between these two cities, following the last flight 23 years ago.

Air Serbia najavljuje specijalne cene za letove iz Zagreba ka 14 destinacija u okviru svoje mreže 10. novembar 2014. Air Serbia najavila je uspostavljanje dva leta dnevno između Beograda i Zagreba, počev od 12. decembra 2014. godine. U čast ponovnog uspostavljanja ove linije, Air Serbia nudi specijalne cene za povratne letove u ekonomskoj klasi iz Zagreba ka 14 destinacija u svojoj mreži.
Air Serbia announces special fares between Zagreb and 14 destinations on its network 10 November 2014 Air Serbia announced the launch of a double daily service between Belgrade and Zagreb starting 12 December 2014. To celebrate the occasion, Air Serbia is offering special fares for return flights in economy class from Zagreb to 14 destinations on its network.

А авиони за дуга путовања могу да остваре само један овакав лет дневно.
And yet, a long-haul aircraft can only make one of those flights a day.

Буџетске авио-компаније као што су Манго и Кулула служе свим већим- па чак и малим- аеродромима у земљи са неколико летова дневно.
There are budget flights also there like Mango and Kulula serve all major and even minor airports are there in the country with several flight/day.

Ово значи да су Руси у просеку изводили педесет пет летова дневно мешовитом јединицом коју чине летелице Сухој Су-24С, Су-25С, Су-30СМ и Су-34с- што је нешто слабији темпо од ранијег.
That means that the Russians have been flying an average of 55 sorties per day with their mix of Sukhoi Su-24s, Su-25s, Su-30SM and Su-34s- which is a slower pace than before.

Конвоји у Триполи су настављени, а губици су порасли, али до 16. децембра ситуација снабдевања је олакшана, изузев недостатка горива, а у децембру је Луфтвафе био ограничен на један лет дневно.
Convoys to Tripoli resumed and losses increased but by 16 December, the supply situation had eased, except for the fuel shortage and in December, the Luftwaffe was restricted to one sortie per day.

Štajk u Britziš ervejzu prizemljiće većinu aviona kompanije koja u vreme praznika obično dnevno obavi 650 letova i dnevno preveze 90. 000 putnika.
The BA walkout would likely ground most of BA's planes at a time it normally operates 650 flights and carries 90,000 passengers each day.

Merama će biti obuhvaćeno 325. 000 putnika, na oko 2. 000 letova koji dnevno pristižu u SAD.
It will affect 325,000 airline passengers on around 2,000 commercial flights arriving daily in the US, according to Reuters.