Sta znaci na Engleskom LIBERALIZACIJU - prevod na Енглеском

• liberalisation
• liberalization
• liberalising

Примери коришћења Liberalizaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam za potpunu liberalizaciju.
We aim for total liberation.

To znači liberalizaciju sektora za potencijalne investitore.
This means liberalising the sector for would-be investors.

To je način na koji ste vi doživeli liberalizaciju.
That is how you achieve liberation.

Zajedno promovišu liberalizaciju međunarodne trgovine i investicija.
Just as It has in promoting global trade and investment liberalisation.

Srbija je ispunila neophodne uslove za viznu liberalizaciju.
Ukraine has fulfilled all the necessary benchmarks for the visa liberalization.

Grčka obećava liberalizaciju industrije drumskog prevoza, uprkos štrajku.
Greece pledges to liberalise road freight industry, despite strike.

Komesarka EU: Kosovo ispunilo kriterijume za liberalizaciju viza.
European Commission: Kosovo has fulfilled all criteria for visa liberalization.

Ja verujem u liberalizaciju i slobodnu trgovinu, tako da se to uklapa u moje političke stavove.
I believe in liberalisation and free trade, so it does fit my political prejudices.

Odbor Evropskog parlamenta podržao liberalizaciju viza za građane Kosova.
EU Parliament committee supports Georgia's visa liberalization issue.

Od Evropske komisije očekuje se da će ove nedelje saopštiti da li će Kosovo dobiti preporuku za liberalizaciju viza.
On Thursday, Kosovo is expected to receive a recommendation for visa liberalisation from the European Commission.

Time se stvaraju uslovi za liberalizaciju trgovine i-- na kraju-- slobodno kretanje ljudi.
It sets the stage for trade liberalisation and-- eventually-- the free movement of people.

On je poredi sa odlukom da Srbija bude na spisku za liberalizaciju viza.
He contrasts it with the decision to include Serbia for visa liberalisation.

Hrvatska bi trebalo da završi liberalizaciju svog tržišta do 2009, u skladu sa ranijim sporazumima potpisanim sa EU.
Croatia should complete the liberalisation of its market by 2009, according to previous agreements signed with the EU.

Oni će razmotriti nastojanja Srbije za prijem u EU i liberalizaciju viznog režima.
They will discuss Serbia's EU bid and liberalisation of the visa regime.

On ne samo da je povukao liberalizaciju cena goriva, već je bio prisiljen da na neko vreme napusti glavni grad svoje zemlje Kito.
He not only withdrew fuel price liberalization, but was forced, for a time, to abandon his country's capital of Quito.

Bio bi najsrecniji covek na dan kada bi se potpisao liberalizaciju viza sa Kosovom.
I would be the happiest person on the day when I sign visa liberalization with Kosovo.

Ovaj Sporazum je omogućio asimetričnu liberalizaciju trgovine u korist Srbije, na uvoz industrijskih i poljoprivrednih proizvoda.
This agreement introduced asymmetric trade liberalisation in favour of Serbia for both industrial and agricultural products.

Rekonstrukcija ima za cilj smanjenje troškova i pripremu za liberalizaciju tržišta.
The restructuring is aimed at cutting costs and preparing it for market liberalisation.

Imamo smernice EU za liberalizaciju i Albanija je ispunila sve pravne i tehničke uslove da daje da prava svojim građanima.
We have EU guidelines for liberalisation and Albania has met all the legal and technical conditions to grant this right to its citizens.

Brisel, 21. mart 2018.-„ Ocekujemo dobre vesti kako bi otvorili vrata za liberalizaciju viza za Kosovo.
Brussels, 21 March 2018-“We are expecting good news to open the door for visa liberalization for Kosovo.

U međuvremenu, očekujem da vidim političku liberalizaciju, koja onda konačno može da dovede do prelaska na demokratiju“, rekao je Sajari.
In the meantime, I expect to see political liberalisation, which then can eventually lead to transition to democracy," said Sayari.

Njihova otvorena ekonomija zavisi o spoljnoj trgovini te vlada snažno podupire liberalizaciju trgovine.
Denmark is fundamentally dependent on foreign trade, and the government strongly supports trade liberalization.

U narednim danima očekujemo preporuku za liberalizaciju viza, i građani Kosova će, kao svi Evropljani, da se slobodno kreću.
In the coming days, we look forward to a positive recommendation for the Visa liberalization so that citizens of Kosovo, like all Europeans, can move freely in the continent.

Ratifikacija sporazuma je jedan od poslednjih značajnih kriterijuma za Kosovo da dobije liberalizaciju viza iz EU.
Ratifying this deal is one of the remaining criteria for Kosovo to obtain visa liberalization with the EU.

Zakon će omogućiti potpunu liberalizaciju energetskog sektora, pa će svaki potrošač moći da izabere snabdevača električnom energijom i prirodnim gasom”, istakao je Angušev.
The law will enable complete liberalization of the energy sector, so every consumer will be able to choose electricity and natural gas supplier,” Angušev said.

Ratifikacija demarkacije sa Crnom Gorom je jedan od poslednjih kriterijuma za Kosovo da dobije liberalizaciju viza sa EU.
Ratifying this deal is one of the remaining criteria for Kosovo to obtain visa liberalization with the EU.

ANEM takođe insistira na stvaranju uslova za komercijalne multiplekse i liberalizaciju tržišta u domenu digitalnog zemaljskog emitovanja, kao i u drugim tehnologijama.
ANEM also insists on the creation of conditions for commercial multiplexes and the liberalization of the market in the field of ditigal terrestrial broadcasting, as well as in other technologies.

Predsednik EU Herman Van Rompuju( levo) posetio je Prištinu prošlog meseca kako bi podvukao značaj uslova za liberalizaciju viza.
The EU's Herman Van Rompuy(left) visited Pristina last month to highlight the criteria for visa liberalisation.

Na ovim sastancima predsednik Thaçi će tražiti podršku i za liberalizaciju viza i za učlanjenje Kosova u Interpol.
In these meetings, President Thaçi will also seek support for visa liberalization and Kosovo's membership into Interpol.

Nekoliko omladinskih udruženja i Ministarstvo spoljnih poslova organizovalo je javnu debatu prošle nedelje u Skoplju, u kojoj su istakli da je Makedonija spremna za liberalizaciju viza.
A number of youth associations and the foreign affairs ministry organised a public discussion last week in Skopje in which they stressed Macedonia is ready for visa liberalisation.