Sta znaci na Engleskom LJUBAV PREMA BOGU - prevod na Енглеском

• love of god

Примери коришћења Ljubav prema bogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je to ljubav prema Bogu?
What is love for God?

Ljubav prema novcu će uvek uništavati našu ljubav prema Bogu.
Love of money always drives out love for God.

Ponosi te se u ljubav prema Bogu i Državi.
Take pride in the love of God and country.

Jedina motivacija biće naša ljubav prema Bogu.
And our main motive is our love for God.

Naša ljubav prema Bogu uvek je delo Božje ljubavi prema nama.
Our love for God is always preceded by God's love for us.

Gdje je njegova ljubav prema Bogu?
Where is his love of God,?

Naša ljubav prema Bogu uvek je delo Božje ljubavi prema nama.
Love to God in us is always the work of God's love towards us.

Kako treba da pokazujemo ljubav prema Bogu?
How do we show love to God?

Ljubav prema Bogu“ nas navodi da pokazujemo ljubav prema braći, posebno kad su u nekoj nevolji.
The love of God” compels us to show love to one another, especially in dire situations.

Počela sam da osećam ljubav prema Bogu.
I began to feel the love of God.

Ljubav prema Bogu je neverovatna, dovoljno je velika za ceo svet( Joh 3, 16) i takođe je izričito za mene.
The love of God is amazing, it is big enough for the whole world(Joh 3,16) and it is also expressly true to me.

To znači da je iskrena ljubav prema Bogu mnogo više od osećanja.
Love to God is much more than a feeling.

Rekli ste da ste slušali ljude koji dijele svoju ljubav prema Bogu.
You were talking about listening to people who share their love of God.

Ljubav prema Bogu“ nas navodi da pokazujemo ljubav prema braći, posebno kad su u nekoj nevolji.
The love of God” motivates us to show love to our brothers, especially when they experience difficulties.

A ko drži njegovu reč, u njemu je zaista ljubav prema Bogu došla do savršenstva.
Whoever keeps MY word, in him the love of God is made perfect.

Zato su ovde samo navedena najveća merila ljudske ljubavi, pa se postavlja pitanje po kom merilu, zapravo, odmeriti ljubav prema Bogu?
Therefore, only the most powerful standards of human love are given here, and then it is asked, by which one should one actually measure the love of God?

A ko drži njegovu reč, u njemu je zaista ljubav prema Bogu došla do savršenstva.
But whoever obeys His Word has the love of God made perfect in him.

Neophodno je, za njeno dobro, da bi ponovo otkrila spoljni svet… da joj svet pruži više prilika nego manastir… da dokaže svoju ljubav prema Bogu.
It is necessary, for her sake to rediscover the outside world the world will give her more opportunities than the monastery, to prove her love to God.

To je vera u Svetu Trojicu i ljubav prema Bogu i braći svojoj.
God's army is unified through faith in God and love of God and the brethren.

I naravno, sva ta iskušenja će imati zadatak da iskorene našu ljubav prema Bogu.
And of course all these temptations will try to eradicate our love of God.

Ljubiti i pokazaću mu se."[ 62]‘‘ Jer ljubav prema Bogu ovo znači: da držimo njegove zapovesti;
Because keeping the commandments is an expression of the love of God:'This is the love of God, that we keep His commandments;

Znajući da u svakoj osobi postoji Božja svetlost, ispoljavajući ljubaznost i dobronamernost prema bilo kojoj osobi istovremeno pokazujete svoju ljubav prema Bogu.
Knowing that every person has Divine light inside, expressing kindness and benevolence to any person at the same time you express your love to God.

A ko drži njegovu reč, u njemu je zaista ljubav prema Bogu došla do savršenstva.
But whoever keeps his word, in him truly the love of God is perfected.

Već sam vam rekao da su ljubav prema Bogu i poslušnost prema Učitelju van domašaja samog čoveka i da je potpuno predavanje za čoveka gotovo nemoguće.
I have already told you that love for God and obedience to a master are beyond the reach of man on his own, and that complete surrender is almost impossible for him.

Ako niste koncentrirane, ne možete izraziti svoju ljubav prema Bogu kroz ples.
If you do not concentrate… you cannot express your love of God through dance.

Ljubiti i pokazaću mu se."[ 62]‘‘ Jer ljubav prema Bogu ovo znači: da držimo njegove zapovesti; a njegove zapovesti nisu teške.
They demonstrated their love for God through obedience,“For this is the love of God, that we keep His commandments; and His commandments are not burdensome.”.

Baba je predskazao da će kao posledica oslobađanja Reči i Avatarevog duhovnog delovanja nastupiti doba u kome će zavladati sveopšte bratstvo, mir, milosrđe i ljubav prema Bogu.
As a result of the release of this Word and the Avatar's spiritual work, Baba predicted a new era of universal brotherhood, peace, compassion, and love of God.

Potrebno je da ih ispunjavaju plemenita osećanja i ljubav prema Bogu da bi zadobili Božju Milost.
They should have noble feelings and love for God to attain Divine grace.

Pouzdano znaj da je ljubav prema Bogu najviši dar Svetog Duha, a čovek se samo čistotom i smirenjem može pripremiti za primanje tog velikog dara, kojim se menja i um, i srce, i telo.
Know firmly that love for God is the highest gift of the Holy Spirit, and a person can only prepare himself, through purity and humility, for the receiving of this great gift, through which mind and heart and body are changed.

A ko drži njegovu reč, u njemu je zaista ljubav prema Bogu došla do savršenstva.
But whoever does observe his word, truthfully in this person the love of God has been made perfect.