Sta znaci na Engleskom LJUBAVNE VEZE - prevod na Енглеском

• love relationships
• love affairs
• love relationship
• love affair
• romantic relationships

Примери коришћења Ljubavne veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubavne veze: Šta su….
Love affairs: Something like….

Tema su izmišljene ljubavne veze.
The topic is fantasy love affairs.

Ljubavne veze u trupi imaju mnogo lica.
The love affairs within the company are many, many faceted.

Ovo naročito važi za ljubavne veze.
This is especially true for love affairs.

Da li mislite da se ljubavne veze takve vrste mogu prepoznati?
How do you think a love relationship like that could be recognized?

Šta je to što očekujete od ljubavne veze?
What do you want out of a love relationship?

Dobro je vreme za ljubavne veze, bićete u zavidnoj formi i izgledaćete lepo.
Good time for love affairs: you will be in great form, and look handsome.

Šta je to što očekujete od ljubavne veze?
What do you expect from a love relationship?

Ljubavne veze su ozbiljne i možete se osećati emocionalno i kreativno inhibirani.
Love affairs are serious and you may feel emotionally and creatively inhibited.

Kako je to uticalo na tvoje ljubavne veze?
How has this affected your love relationship?

Ti živiš za ljubavne veze, sve drugo ti je dosadno i ima malo značaja.
You live for your love affairs, everything else is boring things which are of minor importance to you.

Kako je to uticalo na tvoje ljubavne veze?
So how did this affect their love relationships?

Knjige Kada ljudske ljubavne veze propadnu( veze nikada zaista ne propadaju, osim u ljudskom smislu kada one ne stvore ono što ste želeli), one propadnu jer ste u njih ušli iz pogrešnih razloga.
When human love relationships fail(relationships never truly fail, except in the strictly human sense that they did not produce what you want), they fail because they were entered into for the wrong reason.

Kako se ovo odnosi na ljubavne veze?
So, how does this have a bearing on love relationships?

Istraživanja su takođe pokazala da su štreberi daleko verniji muškarci i to je jedan do razloga zbog kojih oni uglavnom uspevaju da stvore duge i jake ljubavne veze.
Research has also shown that nerds are far more loyal, and that's one of the reasons why they mostly manage to create long and strong love relationships.

Predviđanja za decembar 2018. Lavu obećavaju divan mesec za ljubavne veze, zdravlje i finansijski ravoj.
December 2018 is a wonderful month for love relationships, health and financial growth.

Uvek je obuzet sopstvenim životnim ciljevima te mu se često događa da je u zaostatku, barem kada je u pitanju razvoj ljubavne veze.
He is always consumed with his own life goals, so it often happens that he falls behind, at least when it comes to developing a love relationship.

Ovo ne podiže brojku na mojim uvjerenjima da su ljubavne veze gotovo nepromjenjivo kratkotrajne.
This does not run counter to my convictions that love relationships are almost invariably transient.

Slobodni Rakovi, moguć je početak veoma strastvene ljubavne veze.
Single Libras will have an opportunity to start a very passionate love affair.

Jednostavno korišćenje Internet čet soba, veb sajtova za onlajn ljubavne veze i tajne adrese uzrokovali su alarmantni porast u broju emocionalnih afera.
Easy to use internet chat rooms, web sites for online love affair and secret e-mail addresses have caused an alarming increase in the number of emotional affair..

Možete da se nadate ostvarenju pozitivne i stabilne ljubavne veze.
You can expect a long-term and stable love relationship.

Ne upuštajte se u tajne ljubavne veze.
Don't go into a love relationship while hiding secrets.

U međuvremenu sam postizala svoje zacrtane ciljeve, imala dosta prijatelja i uspešne ljubavne veze.
I was reaching my goals, had plenty of friends and had successful romantic relationships.

Nervira je činjenica da je malo ko shvata ili doživljava kao fatalnu ženu, a često to može biti, jer ulazi u čudne ljubavne veze u kojima takođe često ima potrebu da kontroliše emocije.
They can be even nervous and can be understood or perceived as a fatal, and often they are since they can enter strange love relationships where they also usually need to control emotions.

Mislim da bi svest o ovoj opštoj obmani koja se tiče svih nas olakšala naše ljubavne veze.
I think that becoming aware of this general imposture that concerns all of us would ease our love relationships.

Kakva se priča krije iza te ljubavne veze?
So what is the secret behind this ongoing love affair?

Mesec u drugoj partnerovoj kući nije posebno značajan za ljubavne veze.
The Moon in partner's second house is not particularly significant to romantic relationships.

Mart 2020. pravo je vreme za novu romansu i ljubavne veze.
March 2020 is a good time for new romance and love relationships.

Samci će imati mnogo prilika da uđu u ljubavne veze.
The Boar will have many opportunities to get into new love relationships.

Ne vidim ni naučni ili ljudski razlog zbog koga ljudi ne bi mogli da imaju duge i srećne ljubavne veze.
I don't see any scientific or human reason why people can't have happy long-term love relationships.