Sta znaci na Engleskom LJUDI DELE - prevod na Енглеском

• people share
• humans share
• people are divided

Примери коришћења Ljudi dele на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvoje ljudi dele isti san.
Two people share the same dream.

Postoji jos jedna vrsta aktivnosti koju dvoje ljudi dele.
Or there's another kind of activity two people share.

Naši ljudi dele istu nadu, komandire.
Our people share the same hope, Commander.

Znate kako je kad dvoje ljudi dele isti prostor.
You know what it's like when two people share the same space.

Ljudi dele 50 odsto svog DNK sa bananama.
Humans share 50% of their DNA with bananas.

Iz iskustva znam da se u ovom životu ljudi dele u dve kategorije.
I know from experience that in this life people are divided in two categories.

Ljudi dele deo sebe i to menja sve.
People share a part of themselves, and that changes everything.

FONT=& quot* Iz iskustva znam da se u ovom životu ljudi dele u dve kategorije.
In summary:"I know from experience that in this life people are divided in two categories.

Ovi ljudi dele šumu sa još jednim neuhvatljivim stanovnikom.
These people share the forest with an even more elusive inhabitant.

Ono što mislim da je ozbiljan problem jeste kada ljudi dele privatne slike drugih bez njihove dozvole.
What I do think is a serious problem is when people share private images of others without their permission.

Kad ljudi dele vaš sadržaj oni ga efektivno preporučuju svojim prijateljima.
When people share your content they are effectively recommending it to their friends.

Rezultat je zasnovan na višestrukim ocenama, kritikama i preporukama koje ljudi dele o stranicama na Facebooku.
The score is based on multiple ratings, reviews and recommendations people share about Pages on Facebook.”.

Vidi, kada dvoje ljudi dele ovakav bol to stvara neku vezu. Sigurna sam da si videla dosta.
Look, when two people share this kind of grief, it creates a connection.

Rezultat je zasnovan na višestrukim ocenama, kritikama i preporukama koje ljudi dele o stranicama na Facebooku.
This score is based on multiple sources such as the ratings, reviews and recommendations people share about Pages on Facebook.

Jedna stvar koju svi socijalno anksiozni ljudi dele je znanje da su njihove misli i strahovi u osnovi iracionalni.
One thing that socially anxious people share is the knowledge that their thoughts and fears are basically irrational.

Gde ljudi dele ostrva sa divljinom retko je ostavljaju netaknutu, ali nisu sva 17. 000 ostrva u Indoneziji gusto naseljena.
Where people share the islands with wildlife they seldom leave it untouched but not all of Indonesia's 17000 islands are densely peopled..

( Smeh) Možda sam prosto večni optimista, ali se nadam da neću izgubiti ovu nadu, i pozivam vas da zauzmete isti stav kada ljudi dele sa vama svoja ubeđenja u spoljne istine.
(Laughter) Maybe I'm just eternally optimistic, but I hope I never lose this hope, and I invite you to take this same attitude when people share their outer beliefs with you.

Elon Mask zaista ne voli kada ljudi dele informacija o nekoj od njegovih kompanija, pre nego što je sama kompanija spremna za to….
Elon Musk hates it when people share information about one of his companies before the company itself is ready.

Kad ljudi dele nešto na fejsbuku, očekuje se od njih da to čine na odgovoran način, pre svega imajući u vidu ko će moći da vidi njihove sadržaje”, izjavio je jedan od portparola Fejsbuka agenciji AFP.
When people share things on Facebook, we expect that they will share it responsibly, including choosing who will see that content," a spokeswoman told the BBC.

Ali umesto da okrivljuju internet kulturu i napadaju mimove koje ljudi dele da bi se osećali bolje- evo ideje- možda istraživači treba da fokusiraju svoju energiju na to da mladi ljudi usvoje zdrave ideale.
But rather than policing internet culture and attacking memes people share to feel better about their deviation from the healthy ideal, maybe researchers could instead focus their energies in new ways to encourage young people to embrace that healthy ideal.

Zapravo, iako svi ljudi dele osnovnu potrebu i želju za izborom, ne vidimo svi izbore na istim mestima ili do iste mere.
In fact, though all humans share a basic need and desire for choice, we don't all see choice in the same places or to the same extent.

Dosta ljudi deli moje mišljenje.
Many people share my views.

Većina ljudi deli mišljenje da dan posle izlaska i nije baš uspešan.
Most people share the opinion that the day after a night out is somewhat less successful.

Истраживања показују да шимпанзи и људи деле 96% сличности у ДНК.
Studies show that chimps and humans share a 96% similarity in DNA.

Hahaha mnogo ljudi deli tvoje mišljenje.
A lot of people share his opinion.

Осим тога, сви људи деле 99, 9% своје ДНК.
In addition to that, all humans share 99.9% of their DNA.

Dosta ljudi deli moje mišljenje.
A lot of people share my view.

Осим тога, сви људи деле 99, 9% своје ДНК.
It is said that all humans share 99.9% of their DNA with each other.

Dosta ljudi deli moje mišljenje.
A lot of people share my opinion.

Осим тога, сви људи деле 99, 9% своје ДНК.
All humans share 99.9% of their DNA.