Примери коришћења Ljudi uvek kažu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ljudi uvek kažu to.
Zašto to ljudi uvek kažu?
Why do people always say that?Ljudi uvek kažu prati svoje srce.
People always say follow your heart.To je ono ljudi uvek kažu.
That's what people always say.To ljudi uvek kažu kad ih pitate.
It's what people always say when you ask them.Combinations with other parts of speech
Žašto to ljudi uvek kažu?
That's not true. Why do people always say that?Ali ljudi uvek kažu,' Uzmi ovo.
People always say“Enjoy this.Nevaspitani i drski ljudi uvek kažu šta misle.
Ill mannered and presumptuous people always say what they think.Ljudi uvek kažu da trudnice sijaju.
People always say that pregnant women have a glow.To je ono što ljudi uvek kažu kada su na kraju.
That's what people always say when they're at the end.Ljudi uvek kažu da treba poslušati srce, a ne pamet.
People always say heart over mind.Ali vredi se setiti Vitgenštajnove napomene na ovu temu." Reci mi," pitao je prijatelja," zašto ljudi uvek kažu da je bilo prirodno za čoveka da pretpostavi da se Sunce kreće oko Zemlje, a ne da se Zemlja rotira?".
But it's worth recalling Wittgenstein's remark on the subject:"Tell me," he asked a friend,"why do people always say it was natural for man to assume that the Sun went'round the Earth, rather than that the Earth was rotating?".Ljudi uvek kažu da si prestar za nešto.
People are always saying you're too old to do stuff.Zašto ljudi uvek kažu to?
Why do people always say that?Ljudi uvek kažu:" Neka se drugi pobrinu za to.".
People are always saying,"They will take care of it.Reci mi," pitao je prijatelja," zašto ljudi uvek kažu da je bilo prirodno za čoveka da pretpostavi da se Sunce kreće oko Zemlje, a ne da se Zemlja rotira?".
Tell me," he asked a friend,"why do people always say it was natural for man to assume that the Sun went'round the Earth, rather than that the Earth was rotating?".Ljudi uvek kažu kako ne postoji savršeno vreme.
People are always saying that there's never a perfect time.Ljudi uvek kažu:" Zašto nije bio nijedan crnac prijatelj?".
People always say,"Why was there no black friend?".Ljudi uvek kažu kako je svest vrlo teško definisati.
People always say:"Consciousness is very hard to define.".To ljudi uvek kažu kada žele da im uradiš stvari za džabe.
That's what people always say when they want you to do stuff for free.Ljudi uvek kažu:„ Važna je unutrašnja, a ne spoljašnja lepota.".
People always say:‘It's inner beauty that matters, not outer beauty.'.Ljudi uvek kažu da Finska i Amerika ne mogu da se porede.
Now people always say,"Well, you know, you can't compare Finland to America.".Ljudi uvek kažu:'' Ne možete da preživite ako radite ono što volite!''.
People always say,“You can't make a living doing what you love!”.Ljudi uvek kažu,'' Pobrinite se da dobijete posao gde ćete raditi ono što volite!''.
People always say,''Make sure you get a job doing what you love!''.Ljudi uvek kažu:„ Pobrinite se da dobijete posao gde ćete raditi ono što volite!“ Ali to nije najbolji savet.
People always say,‘Do what you love,' but that is the best advice.Ljudi uvek kažu da sam zatvoren, ali, u stvari, ne volim da ljudi diraju moje stvari. Ti?
People always say I'm closed up, but the thing is, I don't like Људи увек кажу:" Ох, само мораш бити сам.".
People always say“Oh, just be yourself.”.Људи увек кажу:” Ох, ти ризикујеш“ или” Ти си храбар“.
People always say,‘Oh, you take such risks,' or‘You're brave.'.Многи људи увек кажу да пауци поново излазе из усисавача.
Many people always say the spiders crawl out of the vacuum cleaner again.Људи увек кажу:“ Погледајте ко су ваши пријатељи када пролазите кроз тешка времена и сазнате ко је ту за вас.”.
People always say,“See who your friends are when you're going through tough times and you find out who's there for you.”.
