Sta znaci na Engleskom LJUDI ZABORAVE - prevod na Енглеском

• people forget
• men forget

Примери коришћења Ljudi zaborave на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi zaborave.
People forget.

Kako lako ljudi zaborave.
How easy people forget.

Ljudi zaborave, znaš?
People forget, you know?

Kako lako ljudi zaborave.
How quicly people forget.

Ljudi zaborave Boga kada uspeju.
People forget God when they prosper.

Da carolija izbledi zato što ljudi zaborave.
That magic fades because people forget.

Kao ljudi zaborave još i više.
Men forget even more.

Eto šta se dogodi kad ljudi zaborave stvari.
That's what happens when people forget things.

Mnogi ljudi zaborave taj deo.
A lot of people forget that part.

I gore stvari se dogadjaju, pa, ljudi zaborave na njih.
Bad things happen and people forget them.

Da ljudi zaborave na Vaše postojanje.
That men forget his very existence.

Konfuzija, bes, depresija, nasilje i sukobi nastaju kada ljudi zaborave ko su.
Confusion, anger, depression, violence and conflicts arise when people forget who they are.

Da ljudi zaborave na Vaše postojanje.
Making people forget his very existence.

Program je trajao šest meseci. Ljudi zaborave. Podsećanje ljudi je sjajno.
This program lasted six months. People forget. Reminding people is great.

Ljudi zaborave da si žena kada si barmen, imaš preko 40 godina i kada si uvek na vrhu.
People forget you're a woman when you're a bartender and over 40 and always on top.

Problem sa drogom je to što ljudi zaborave da treba da prestanu da je koriste.
The problem with drugs is that people forget to stop doing them.

Kada ljudi zaborave ko su i počnu da veruju u ono što drugi o njima govore.
When people forget who they are and start to believe what other people say about them.

Međutim, na razgovoru za posao često nema nikoga ko bi umesto vas o vama pričao lepo, što mnogi ljudi zaborave.
However, on the job interview often there is no one who would rather talk nice about you, what many people forget.

Ponekad ljudi zaborave na to iz nekih razloga.
People forget that for some reason.

I kažem" Proučavam pamćenje", oni obično žele da mi kažu kako imaju poteškoća da zapamte imena ili imaju rođaka koji pati od Alchajmerove bolesti ili nekog problema sa pamćenjem, ali moram da im kažem da ne proučavam ono kad ljudi zaborave.
And I say"I study memory," they usually want to tell me how they have trouble remembering names, or they've got a relative who's got Alzheimer's or some kind of memory problem, but I have to tell them I don't study when people forget.

Ponekad ljudi zaborave na to iz nekih razloga.
A lot of people forget this, for some reason.

Otvorio sam radnju, ali vas ljudi zaborave posle tri godine, idu negde drugo.
I opened the store, but people forget you for three years, they went elsewhere.

Mnogi ljudi zaborave da ponesu višekratne kese u nedeljnu posetu supermarketu i na kraju moraju na kasi da kupuju još.
Many people forget to bring their reusable bags on their weekly supermarket trip, and end up having to buy more bags at the till".

Znate, čudno je koliko često ljudi zaborave da i predsednici moraju da jedu", šarmantno izjavljuje predsednik Snou.
You know, it's funny how often people forget that presidents need to eat, too," President Snow says charmingly.

Samo… Ponekad ljudi zaborave na osobe koja je radila sve i za sve brinula.
It's just… sometimes people forget about the person who's been doing all of the caring[DOOR OPENS] and all the worrying.

Ono što se u većini slučajeva desi tokom ove vežbe jeste da ljudi zaborave da napišu želje sebi ili ih ostave za kraj, pa na kraju vežbe zbrzaju i napišu par stvari bez puno razmišljanja.
In most of the cases what usually happens is that people forget to write wishes for themselves, or they“leave them behind”, until the end of exercise and then write something quickly as possible without much thinking.

Dodatno, dosta ljudi zaboravi da jede kad pije, čime se dodatno snižava šećer u krvi.
Plus, many people forget to eat when they drink, further lowering blood sugar.

Da li će vas ljudi zaboraviti?
Will people forget about you?

Људи забораве ко су, ураде ствари које никада не би урадили.
People forget who they are, do things they'd never do.

Оно што многи људи забораве да ипак схватити да се користи као основа носача.
What many people forget to understand however be used as base carriers.