Sta znaci na Engleskom LOŠA DELA - prevod na Енглеском

• bad deeds
• bad things
• of the evil deeds
• bad work

Примери коришћења Loša dela на Српском и њихови преводи на Енглески

Loša dela bivaju kažnjena.
Bad deeds are punished.

Zašto dobri ljudi čine loša dela.
Why good people do bad things.

Loša dela bivaju kažnjena.
Bad work is also penalized.

Ljudi samo čine dobra ili loša dela.
They just do good or bad things.

Čak ni vaša loša dela nemaju snagu da izazovu kaznu.
Even not your bad deeds have the strength to challenge the sentence.

Oni nisu odgovorni za svoja loša dela.
They're not responsible for their bad deeds.

Kada se njihova dobra dela time iscrpe i još uvek ostanu dužni, loša dela onih kojima je nepravda učinjena biće im pridodata sve dok ne završe u Vatri.
If his good deeds are exhausted before all his wrong deeds are settled, some of the evil deeds of those whom he wronged will be allocated to him, and he will be thrown into the fire.”.

Satkarma su dobra dela, a vikarma loša dela.
Satkarma means good deeds, vikarma means bad deeds.

Onda kad čovek veruje u karmičko vraćanje, veruje u to da se dobra dela nagrađuju, a loša dela kažnjavaju, i da bogovi motre na sve što ljudi rade, čovek se neće usuditi da čini zle stvari.
When man believes in karmic retribution, believes that doing good deeds is rewarded and doing bad deeds meets with retribution, and that whatever man does is watched by gods, man then won't dare to do evil things.

Budala je onaj ko misli loše misli, govori loše reči i čini loša dela.
A fool is so called because he habitually thinks bad thoughts, speaks bad speech, and does bad deeds.

Uprkos dobrim namerama,„ dobri ljudi“ čine veoma loša dela- a da obično ni sami ne znaju zašto.
Despite good intentions,“good people” do very bad things- often without understanding why.

Tada je ocenio da je Komi“ najbolje što se ikad dogodilo Hilari Klinton jer joj je dao slobodan prolaz za mnoga loša dela”.
FBI Director Comey was the best thing that ever happened to Hillary Clinton in that he gave her a free pass for many bad deeds!”.

Umesto da otplatite karmu, koju dugujete iz života u život, i loša dela koje ste počinili, vi hoćete samo sreću.
Instead of your repaying the karma owed from lifetime after lifetime and the bad deeds that you have done, you only seek happiness.

Tada je ocenio da je Komi“ najbolje što se ikad dogodilo Hilari Klinton jer joj je dao slobodan prolaz za mnoga loša dela”.
Later, Trump tweets that Comey was"the best thing that ever happened to Hillary Clinton in that he gave her a free pass for many bad deeds".

Uvek su spremne da oproste, brzo zaboravljajući loša dela, iskrene su i.
They are always ready to forgive, they quickly forget bad deeds, they are sincere and free minded.

Moj učitelj kaže da dobro donosi dobro, a loša dela donose nesreću.
Massimo told him that good work brings in good work, and bad work brings in bad work..

Dodatno, namaz sam po sebi je dobro delo koje briše neka loša dela koja je čovek počinio.
Moreover, prayer itself is a good work that erases some of the evil deeds it has done.

Dodatno, namaz sam po sebi je dobro delo koje briše neka loša dela koja je čovek počinio.
In addition, the prayer in itself is a good deed that wipes away some of the evil deeds that he performed….

To znači da ako činimo dobra dela nećemo uvek biti nagrađeni, a čineći loša dela nećemo uvek biti kažnjeni.
This means that doing good deeds will not always be rewarded, and doing bad deeds will not always be punished.

( 1) Ako je uzrok zadovoljstva i bola koji bića osećaju nešto što je učinjeno u prošlosti, tada nigaṇṭhe mora da su činile loša dela u prošlosti, jer sada osećaju bolne, mučne, razdiruće osećaje.
(1)“If beings experience pleasure& pain based on what was done in the past, then obviously the Niganthas have done bad things in the past, which is why they now feel such fierce, sharp, racking pains.

Slično tome, zbir njenih loših dela ogledaće se u njenom sledećem životu.
Similarly their sum of bad deeds will be mirrored in their next life.

Karma je akumulirani zbir nečijih dobrih ili loših dela.
Karma is the accumulated sums of one's good or bad deeds.

Лоша дела бивају кажњена.
Bad deeds are punished.

У младости, Толстој је, због необузданог ума и карактера, починио много лоших дела.
In his youth, due to the rampant mind and character, Tolstoy committed many bad deeds.

Зар да не бележим и моја лоша дела?
Shouldn't I record all my bad deeds in it?

Bez loših misli, loših dela ili loših izražavanja.
No bad thoughts, bad actions or bad expressions.

Postoji plod i rezultat dobrih i loših dela;
There is fruit and result of good and bad actions;

Nema ploda ili rezultata dobrih i loših dela;
No fruit or result of good and bad actions;

Darežljivost i uzdržasnost, i to ne samo od loših dela, nego i od loših misli.
Generosity and abstinence, not only from wicked deeds but from wicked thoughts.

Природа не показује повремене добра дела или лоша дела ретко, али је свакодневног говора и понашања.
Nature does not show the occasional good deeds or bad deeds infrequent, but everyday speech and conduct.