Sta znaci na Engleskom LOŠA DECA - prevod na Енглеском

• bad kids
• bad children

Примери коришћења Loša deca на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo mi loša deca.
We're not bad kids.

Gde su loša deca završavala iza brave.
Where the bad children get locked up.

Ovu su jako loša deca.
These are bad kids.

Loša deca kontrolišu šta misli ostatak odeljenja.
The bad kids control what the rest of the class thinks.

Mi nismo loša deca.
We are not bad children.

To su samo loša deca, trula iznutra, s verovatno lošim roditeljima.
They're just bad kids, rotten on the inside, probably with shitty parents.

Ne postoje loša deca.
There's no naughty kids.

To kažu loša deca u filmovima s drogom kada te teraju da popiješ drogu.
That's the thing the bad kid says in the drug movies when he's trying to get you to drink drugs.

Oli… Ta ista loša deca.
Olly, the same bad kids.

Ali da sam rekao da loša deca mogu da uspeju kasnije, poput mene, sva deca bi mogla da se izbezobraze, što bi bio problem.
But if I said that bad kids can succeed later on like I did… all the kids would start misbehaving, which would be a problem.

Deda Mraze, mi nismo loša deca.
Santa, we're not bad children.

Nismo mi bili loša deca, samo malo divlji.
We weren't bad kids, just a little wild.

Od loših roditelja nastaju loša deca!
Bad parents make bad children!

Ovo su stvarno loša deca… teroristi.
These are really bad kids… terrorists.

Skopska grupa Loša deca pobedila je na demo večeri" Sada ili nikada" Festivala Taksirat 5, u organizaciji Makedonskog kulturnog centra.
Skopje band Losi Deca won the Taksirat 5 Festival demo evening"It's Now or Never", organised by the Macedonian Youth Cultural Centre.

Dobra deca i loša deca.
Good kids and bad kids.

Naravno da su bili loša deca ali su ipak bila deca.
Sure, they were bad kids, but they were still kids..

Mislim, nije da su blizanci bili loša deca, ali jednostavo ne znam.
Well, it's not like the twins were ever bad kids, but I don't know.

Koliko često ste čuli da loša deca dolaze od loših roditelja?
How often have you heard that bad kids come from bad parents?

Nema loše dece, je l'?
No bad kids, huh?

Shvatite sistem metafizičkih tajni… Nema loše dece, samo postoji loše ponašanje.
The core of positive discipline: There are no bad kids, just bad behavior.

Nema loše dece, samo loših roditelja.
There are no bad kids, only terrible parents.

Kaže se da možda ima loše dece ali nema loših majki.
There is an Indian saying that there may be bad children, but there are no bad mothers.

Ti si jedno od one loše dece na koje me je majka upozoravala.
You're one of those bad kids my mother warned me about.

Kaže se da možda ima loše dece ali nema loših majki.
It is possible that there are bad sons, but never a bad mother.

Kaže se da možda ima loše dece ali nema loših majki.
There may be bad sons, but there are no bad mothers in the world.

Nema loše dece, samo loših roditelja!
There are no bad babies, only bad parents!

Nema dobre ni loše dece.
There are no good or bad babies.

Kaže se da možda ima loše dece ali nema loših majki.
It is said that there may be a bad child, but there can never be a bad mother.

Samo ignoriši to, u ovom gradu ima mnogo loše dece.
Just ignore it, there are so many trashy kids in this town.