Sta znaci na Engleskom LOŠIH DOGAĐAJA - prevod na Енглеском

• bad events

Примери коришћења Loših događaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Srećni ljudi vide pozitivne strane loših događaja.
Lucky people see the positive side of their bad luck.

Pesimisti nesvesno pretpostavljaju da su uzroci loših događaja stalni, a optimisti veruju da su oni privremeni i u prolazu.
Pessimists believe negative events will be permanent, while optimists believe that they will be temporary.

Ljudi koji lako odustaju veruju da su uzroci loših događaja koji im se dešavaju permanentni- loši događaji će se nastaviti i uvek će vršiti uticaj na njihove živote.
People who give up easily believe the causes of the bad events are permanent: The bad events will persist, will always be there to affect their lives.

Uvek je moguće izvući nešto dobro iz loših događaja, iskustva naprimer, i to vredi… Više».
It's always possible to get something good even from bad events, experience, for instance, and it's valuable… More».

Ljudi koji lako odustaju veruju da su uzroci loših događaja koji im se dešavaju permanentni- loši događaji će se nastaviti i uvek će vršiti uticaj na njihove živote.
Persons who give up easily believe that the causes of the bad events/ situations/”things” that happen to them are permanent: bad events will persist and always affect their lives.

Pesimisti nesvesno pretpostavljaju da su uzroci loših događaja stalni, a optimisti veruju da su oni privremeni i u prolazu.
Pessimistic people unconsciously assume that the causes of bad events are permanent, while optimists believe that bad events are temporary.

Mars je jasno aludirao na činjenicu da se neki spremaju za veoma loše događaje i da je globalna elita toga svesna, i da je krenula u susret pretnji.
Jim Marrs was clearly alluding to the fact that some very bad events are coming and the global elite are aware of it and are moving to meet the threat.

Покушајте да идентификујете факторе који су можда проузроковали ноћне страхоте/ ноћне море као што је било каква недавна историја лоших догађаја или драстична промена у окружењу.
Try to identify the factors that could cause night terrors/ nightmares, like all the recent history of bad events or a radical change in the environment.

Ljudi koji daju permanentna i univerzalna objašnjenja za dobre događaje, kao i privremena i specifična objašnjenja za loše događaje brzo se oporavljaju od teškoća, a kada jednom uspeju, nastavljaju u istom stilu.
Who make permanent and pervasive explanations for good events, as well as temporary and specific explanations for bad events, bounce back from troubles briskly, and get on a roll easily, when they succeed once.

Што више особа проговори, снажније се смањује емоционални интензитет, постоје ситуације када се проблему приповиједа неколико пријатеља у низу, негативне емоције нестају, значај лоших догађаја се смањује или се стварност онога што се догађа потпуно губи.
The more a person speaks out, the more strongly the emotional intensity decreases, there are situations when telling a problem to several friends in a row, negative emotions disappear, the significance of bad events diminishes or the actuality of what is happening is completely lost.

Mediji uvek potenciraju loše događaje.
The media always play up the bad stuff.

Ne izvlačite loše događaje iz prošlosti.
DO NOT bring up any bad memories from the past.

Како могу победнички да се носим са неправедним ситуацијама и лошим догађајима у животу?
How can I handle the unfair circumstances and bad events of life victoriously?

Kako mogu pobednički da se nosim sa nepravednim situacijama i lošim događajima u životu?
How can I handle the unfair circumstances and bad events of life victoriously?

Ово време је довољно да заборавимо све лоше догађаје и уронимо у носталгију за добрим.
This time is enough to forget all the bad events and plunge into the nostalgia of the good.

Ja sam za to da budemo preventivni i da preupredimo loše događaje.
We are trained to be skeptical and think bad things will happen.

Ово може бити знак лошег догађаја или једноставно указивање на мање проблеме, скандале и неуспјехе.
This may be an omen of a bad event or simply an indication of minor troubles, scandals and setbacks.

Kako mogu pobednički da se nosim sa nepravednim situacijama i lošim događajima u životu?
How can I manage successfully the unjust circumstances and unhappy life events.

Ова птица, веома позната људима, посебно својим гласним дозивањем, често се повезује са лошим догађајима.
These birds, being very familiar to humans especially with their loud calling, have been associated with bad omens.

Zahvaljujući našoj asocijativnoj memoriji, mračno raspoloženje- izazvano jednim lošim događajem- može vas navesti na prisećanje drugih izvora stresa i nezadovoljstava.
Thanks to our‘associative' memory, a dark mood- caused by one bad event- may lead you to preferentially remember other sources of stress and unhappiness.

Ako mislite u terminima ponekad i u poslednje vreme, ako koristite kvalifikatore i za loše događaje okrivljujete prolazne okolnosti, onda je vaš stil optimističan.".
If you think in“sometimes” and“lately,” use qualifiers and blame bad events on transient conditions, you have a more optimistic style.

Ako mislite u terminima ponekad i u poslednje vreme, ako koristite kvalifikatore i za loše događaje okrivljujete prolazne okolnosti, onda je vaš stil optimističan.".
If you think in sometime's and lately's, if you use qualifiers and blame bad events on transient conditions, you have an optimistic style.”.

Iz nekih, samo vama poznatih razloga, uvereni ste da možete da predosetite loše događaje i uopšte vam nije lako da se oslobodite crnih misli.
For some reason, that only you know, you can feel bad things before they come and you can't get rid of dark thoughts so easily.

Ovo može biti veoma, veoma loš predznak događaja koji slede.
And it could be a very, very bad sign of things to come.

Лош руковалац догађајем: објекат% 1 идентификатор% 2 метод% 3 тип:% 4.
Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4.