Sta znaci na Engleskom LOŠIH ISKUSTAVA - prevod na Енглеском

• bad experiences
• bad experience

Примери коришћења Loših iskustava на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li imaš loših iskustava s menažerima?
Have you had bad experiences with landlords?

Ali mislim da to sve dolazi zbog loših iskustava i.
But I guess that's because of bad experiences.

A imala sam loših iskustava, kako da ne!
Have I had some bad experiences, absolutely!

Verovatno ste u prošlosti imali mnogo loših iskustava.
You may have had some bad experiences in the past.

Bogu hvala nemam loših iskustava i sećanja.
Thank God, I did not have any bad experiences.

Isprva sam se dvoumila, zbog prethodnih loših iskustava.
I am reluctant because of previous bad experiences.

A imao sam par loših iskustava sa medijima.
And I have had one or two bad experiences with the media.

Možda si samo malo postao lijen zbog loših iskustava.
You're just a little gun-shy from some bad experiences.

Imali su dosta loših iskustava sa drugim vrstama.
They've had a lot of bad experiences with other species.

Isprva sam se dvoumila, zbog prethodnih loših iskustava.
I was reluctant because of several previous bad experiences.

Imala si dosta loših iskustava sa narudžbama iz kataloga.
You've had some pretty bad experiences ordering out of catalogs.

Srećom, nemam puno loših iskustava.
Fortunately I have not had too many bad experiences.

U svim tehnikama„ reprogramiranja“ važan je prvi korak, da postanemo svesni svojih uverenja i obrazaca ponašanja koji dovode do neprijatnih, bolnih i loših iskustava.
In all the techniques of“reprogramming” an important first step to becoming aware of our beliefs and behavior patterns that lead to unpleasant, painful and bad experiences.

Imali su prošle godine mnogo loših iskustava s belcima.
They had many a bad experience with the white man last year.

Pošto ste ranije imali loših iskustava, njihove reči i saveti će za vas biti kao melem koji će vam povratiti veru u poštenje i druge vrednosti za koje ste verovali da više ne postoje.
Since you have had bad experiences before, their words and advice will be like a comfort to you that will restore your faith in the honesty and other values that you believed no longer existed.

Moguće je da su imali mnogo loših iskustava sa drugim osobama.
Some may have had bad experiences with other dates kids.

Mislite da je to ono što je trebalo da naučite iz loših iskustava?
Is that thought based on what you learned from a bad experience?

Naravno da uvek imate dobrih i loših iskustava, ali sve ima svoju cenu.
Of course you always have good and bad experiences, but everything has its price.

Imao sam do sada, u poslednjih trinaest godina i dobrih i loših iskustava.
Over the past ten years, I have had many good and bad experiences.

Zbog toga obično imaju nekoliko vrlo loših iskustava u ljubavi pre nego što najzad nađu“ osobu svog života”.
Because of this they usually have several very bad experiences in love before they finally find the“person of their lives.”.

I opet verujem ljudima posle toliko loših iskustava.
I don't have much trust in life anymore after so many bad experiences.

Ovo je godina novih početaka i raščišćavanja svih loših iskustava iz prošlosti.
It is a time to new start and leaves all the bad experience of the year gone by.

To što ste odabrali upravo ovaj kristal može naslutiti probleme sa srčanom čakrom kroz koju energija više ne putuje slobodno, možda zbog loših iskustava koja ste imali u prošlosti.
What you choose precisely this crystal can anticipate problems with the chakra of the heart through which energy is no longer traveling freely, perhaps because of the bad experiences that you had in the past.

Loše iskustvo sa psom?
A bad experience with a dog?

Ali ta paranoja dolazi iz loših iskustva.
You talked about paranoia from bad experiences.

Imaš loša iskustva sa njima?
Do you have a bad experience with them?

Nikada ne treba generalizovati stvari na osnovu jednog ili više loših iskustva.
I try not to generalize based on one or two bad experiences.

I loša iskustva su dobra iskustva..
Bad experience is good experience..

Iako ste imali loša iskustva u prošlosti.
If you have had bad experiences in the past.

Možda je imao lošeg iskustva kao klinac.
Could've had a bad experience as a child.