Sta znaci na Engleskom LOKALNIM ZAJEDNICAMA - prevod na Енглеском

• local communities
• local community

Примери коришћења Lokalnim zajednicama на Српском и њихови преводи на Енглески

U njihovim lokalnim zajednicama.
In your local communities.

Opredeljenje kompanije je da pomaže lokalnim zajednicama.
The company's main goal is to help local communities.

U njihovim lokalnim zajednicama.
In their local communities.

Promovisanje koncepta ljudske sigurnosti u lokalnim zajednicama.
Promoting the concept of human security in local communities.

U njihovim lokalnim zajednicama.
Into their local communities.

Motivisanim da iskoriste stečeno znanje u svojim lokalnim zajednicama.
Disseminate the acquired knowledge in their local communities.

U njihovim lokalnim zajednicama.
Within their local communities.

Sve to bi moglo da donese preko potrebni kapital lokalnim zajednicama.
All this could inject much needed capital into local communities.

Podrška lokalnim zajednicama je ključna, jer otvara nove mogućnosti za socijalnu koheziju.
The support to local communities is essential, creating further opportunities for social cohesion.

Na koji način pomažemo lokalnim zajednicama.
How we help local communities.

To znači da su u javnom životu muškarci mnogo aktivniji od žena, pogotovo kada je reč o političkim partijama i lokalnim zajednicama.
Men are much more active than women in public life, especially when activities in political parties and the local community are considered.

Odgovornost prema lokalnim zajednicama.
Responsibility to local communities.

Nedostatak obrazovanja postoji zbog ekstremnog siromaštva koje vidimo u lokalnim zajednicama.
And the lack of education is because of the expreme poverty we see out in the local communities.

Odgovornost prema lokalnim zajednicama.
Accountability to Local Communities.

Znali smo da će očuvanje propasti ako ne radi na tome da poboljša živote u lokalnim zajednicama.
We knew conservation would fail if it doesn't work to improve the lives of the local communities.

Odgovornost prema lokalnim zajednicama.
Responsibility to our local communities.

Bila sam ponosna što sam bila deo toga, a to je dovelo do promene zakona i milioni dolara uplaćeni su lokalnim zajednicama.
I was proud to be part of that work, and it changed the laws and it put millions of dollars into local communities.

Odgovornost prema lokalnim zajednicama.
Responsibility towards local communities.

Konzola Mukaniarvaia jedna je od službenica za planiranje porodice koji daju savete o kontracepciji lokalnim zajednicama.
Console Mukanyarwaya is one of hundreds of family planning officers who give contraceptive advice to local communities.

BFPE nastavlja da radi u lokalnim zajednicama Srbije.
BFPE continues to work in local communities of Serbia.

Duboko smo uvereni da se održivi ekonomski rast ne može izvesti bez društvenog napretka, zaštite životne sredine i poštovanja prema lokalnim zajednicama.
Group recognizes that sustained economic growth cannot occur without social progress, environmental protection and respect for local communities.

Na koji način pomažemo lokalnim zajednicama.
How we're helping local communities.

Akcija se sprovodi u okviru projekta„ Podrška lokalnim zajednicama u odgovoru na izbegličku krizu“, koji Fondacija realizuje uz finansijsku podršku Američke agencije za međunarodni razvoj( USAID).
The campaign is part of the project“Support to local communities in response to the refugee crisis” that the Foundation carried out with the support of the US Agency for.

Na koji način pomažemo lokalnim zajednicama.
How we contribute to our local communities.

Zajedno ćemo lakše doprineti podizanju svesti u lokalnim zajednicama, nacionalnim zajednicama i u regionu, o potrebi upravljanja bezbednošću i stvoriti uslove da iz svih teških situacija, u kojima je ugrožena bezbednost, izađemo kao pobednici.
Together we can more easily contribute to raising awareness in local community, national community in a region, about the need managing the crisis and create requirement that from all hard situations, in which is safety threatened, we go out as winners.

Na koji način pomažemo lokalnim zajednicama.
Learn how we are helping local communities.

Kompanija Nokian Tyres aktivno izgrađuje odnose sa lokalnim zajednicama dajući podršku lokalnim dešavanjima, sportskim klubovima i odabranim dobrotvornim projektima.
Nokian Tyres actively builds relationships with local communities by supporting local events, sports clubs and selected charity projects.

Tako smo u poslednjih pet godina uložili više od pet milijardi dinara u različite programe- saradnju sa univerzitetom, lokalnim zajednicama, sport i kulturu.
So in the last five years, we have invested more than five billion dinars in various programs i.e. cooperation with the university, the local community, sports and culture.

Projekti su predviđeni kao jednokratna, nepovratna pomoć lokalnim zajednicama u oblastima kao što su zdravstvo, obrazovanje, očuvanje životne sredine i socijalna zaštita.
The projects are envisaged as a one-off, non-refundable assistance to local communities in areas such as healthcare, education, environmental protection and social protection.

Ceo projekat je fokusiran je na sirenje partnerskih odnosa sa lokalnim zajednicama, udruzenjima i institucijama.
The entire project is focused on the expansion of partnership relations with local communities, associations and institutions.