Sta znaci na Engleskom LOKALNOJ VLASTI - prevod na Енглеском

• local government
• local authorities
• local governments

Примери коришћења Lokalnoj vlasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Lokalnoj vlasti.
Local government.

Gerry je u lokalnoj vlasti.
Gerry was in local government.

Kako piše,, Blic", nedelju dana pre ovog događaja Zdravića je i jedan od poznanika upozorio da bude oprezan, jer je čuo da će" biti likvidiran zbog pisanja o lokalnoj vlasti".
According to"Blic", a week prior to this incident, Zdravic was told the same by an acquaintance, who had heard"Zdravic would be eliminated over his writing about the local government".

Šta Građani misle o lokalnoj vlasti?
What do people think about local government?

Oni tvrde da opština svake godine iz budžeta izdvaja za pirotske medije značajna sredstva( na nivou izdvajanja za poljoprivredu), a da za uzvrat očekuje afirmativne priloge o lokalnoj vlasti.
They claim that the municipality has been earmarking from its budget each year substantial funds for the media(on par with the allocations for agriculture), expecting positive reporting about the local government in return.

Kao studentkinja Čaputova je radila u lokalnoj vlasti u gradu Pezinok, gde je odrasla i gde živi i danas.
As a university student, Čaputová worked in the local government in the town of Pezinok, where she grew up and continues to live now.

Pirotske novine su jedini lokalni list u Pirotskom okrugu koji je u privatnoj svojini od osnivanja i koji je odbio da služi lokalnoj vlasti", kažu u Pirotskim novinama.
Pirotske Novine"is the only newspaper in the Pirotski District that has been privately-owned since its inception and which has refused to serve the local government", say the newspaper's employees.

Prema njegovim rečima, problem je taj što Srbi ne učestvuju u lokalnoj vlasti u opštinama Preševo i Bujanovac, kao i da se radi na uključivanju Albanaca i Roma u republičke institucije.
In Mr. Markovic's words, the problem is caused by the fact that Serbs don't participate in the local governments in the municipalities of Presevo and Bujanovac.

Najbolje je prepustiti stvari lokalnoj vlasti.
This is best left to the local authority.

Budući da izbeglice nisu imale predstavnike u lokalnoj vlasti, međunarodne organizacije za humanitarnu pomoć predložile su( druga polovina 1993.) da i izbeglice imaju njihove predstavnike prilikom dodele hrane u enklavi.
As the refugees were not represented in the local governments, international aid agencies suggested in the second half of 1993 that the refugees should elect their own representative to assist in the distribution of food.

Ali nije promenila kineski politički sistem i kineska centralna vlast takođe koristi ovu centralizovanu strukturu servera kako bi ojačala svoju moć suprotstavljanja lokalnoj vlasti i drugim frakcijama.
But it didn't change the Chinese political system, and also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions.

Evropska regulativa ne dozvoljava centralnoj ni lokalnoj vlasti niti drugim drţavnim institucijama( sem u izuzetnim slučajevima) da dodeljuju budţetska sredstva određenim preduzećima ako to narušava ili preti da naruši trţišnu konkurenciju.
European regulations allow neither central nor local governments, nor any other state institutions(safe for exceptional cases), to allocate budgetary funds to specific companies if it undermines or threatens to undermine market competition.

Ilic, koji je gradonacelnik Cacka, rekao je i da je u Srbiji u toku" formiranje paralelnog sistema vlasti", jer vlada osniva regionalne kancelarije koje su zaduzene za projekte i sredstva od donacija, dok lokalnoj vlasti ostaje da" pere ulice, kao za vreme Milosevica".
Ilic, who is also the mayor of Cacak, said that"a parallel system of power" was under way in Serbia since the government was establishing regional offices in charge of projects financed from the donations, leaving the local authorities to"wash the streets, same as in Milosevic's times".

Na taj bi nacin srpska zajednica koja je i zahtevala ove izbore, obezbedila svoje predstavnike u lokalnoj vlasti", rekao je Mihael Stajner i naglasio da je njegov dolazak usledio nakon poziva patrijarha Pavla na razgovor o situaciji na Kosovu.
The Serbian community that itself demanded calling of these elections would thus secure its representatives in the local government," said Michael Steiner, adding he came to Belgrade at the invitation of Patriarch Pavle who wanted to discuss the situation in Kosovo.

Prva faza… znači početak novog procesa koji vodi ka pristupačnijoj lokalnoj vlasti, jačanju lokalne demokratije i većem učešću građana u lokalnoj upravi», navodi se u zajedničkom saopštenju koje su potpisali specijalni predstavnik EU Mihael Sahlin, šef delegacije EU Donato Ćiarini, vršilac dužnosti ambasadora Sjedinjenih Država u Makedoniji Pol Volers, ambasador OEBS-a Karlos Pais i visoki predstavnik NATO-a Denis Blis.
The first phase… means the start of a new process leading to a more accessible local authority, strengthening local democracy and intensified participation of citizens in local governance," said a joint statement signed by EU Special Representative Michael Sahlin, head of the EU Delegation Donato Chiarini, US Acting Ambassador in Macedonia Paul Wohlers, OSCE Ambassador Carlos Pais and NATO High Representative Dennis Blease.

Dačić je, na sastanku koji je u niškom Narodnom pozorištu okupio nekoliko stotina učesnika, poručio lokalnoj vlasti i privrednicima da na najbolji način moraju da iskoriste činjenicu da je ova Vlada Srbije strateški opredeljena za razvoj juga zemlje.
At a meeting held at Nis National Theatre, where several hundred participants were brought together, Mr. Dacic said that the local authorities and businessmen had to use, in the best possible way, the fact that the Serbian government was committed to the strategic development of the southern part of the country.

Učesnici su bili predstavnici lokalnih vlasti i nevladinih organizacija.
Attendees represented local government groups and non-governmental organizations.

Uloga asocijacija lokalnih vlasti jugoistočne Evrope.
Role of Local Government Associations of South East Europe.

Sindikat lokalnih vlasti POE-OTA je takođe pozvao na 24-časovni štrajk u sredu.
The union for local government employees, Poe-Ota, also called for a 24-hour strike on Wednesday.

Lokalne vlasti pokušavaju da potvrde identitete žrtava.
Local government is verifying the identities of the victims.

Albanska opozicija obećava da će se uključiti u radikalne akcije pre izbora za lokalne vlasti.
Albanian opposition vows to engage in radical actions ahead of local government elections.

Lokalna vlast Novog Sada finansijski je podržala festival, baš kao i savezna vlast..
The Novi Sad local government supported the festival financially, as did the federal government..

Rezultati pokazuju da li lokalna vlast dobro funkcionise ili ne.
You learn how well local government works or doesn't work.

Локалне власти, пословне и значајне институције налазе се у Ресену.
Local government, business and important institutions are located in Resen.

Захтеви локалних власти како би се осигурало Епидемиолошке.
Local government requirements to ensure epidemiological.

Šta lokalna vlast može da uradi bolje.
He makes a good point about what local government in particular can do.

Onda, je prešla u lokalnu vlast i tako smo se upoznali.
Then she moved into local government and that's where we met.

Не постоји локална власт од укидања два општинска већа 2000.
No local government has existed since the two municipal councils were abolished in 2000.

Дакле, локалне власти желе задржати грађане у свом дому.
Thus, local government wants to keep citizens in their own region.

Пишите својим локалним властима о овоме.
Tell your local government about it.