Sta znaci na Engleskom LOVAC NA DUHOVE - prevod na Енглеском

• ghost hunter
• ghostbusters

Примери коришћења Lovac na duhove на Српском и њихови преводи на Енглески

Lovac na duhove.
The ghost hunter.

Vi ste lovac na duhove?
You're a ghost hunter,?

Smiješno, ne izgledaš kao lovac na duhove.
Funny, you don't look like a ghost chaser.

Ti si lovac na duhove.
You're a ghost hunter.

Pa, ako vam ikad zatreba lovac na duhove.
So if you ever need a ghost hunter.

Ali vi ste lovac na duhove, ne samo pisac?
But you are a ghost hunter as well as an author?

Kao prvo… zašto si lovac na duhove?
First, why are you a Ghostbusters?

Nisam ja lovac na duhove.
I'm not a ghost hunter.

Talentovani slikar vodenim bojama, profesor psihologije i lovac na duhove!
You're a talented watercolourist, professor of psychology AND… ghost hunter!

Simon Drejk, lovac na duhove.
Simon Drake, ghost hunter.

Ti bi trebalo da si lovac na duhove.
You must be the Ghostbusters.

Moj otac je lovac na duhove.
His dad was a ghost hunter.

Moj otac je lovac na duhove.
Her husband is a ghost hunter.

Pobogu, to je lovac na duhove.
Oh, God, it's one of the ghost hunters.

Izvuci svoj tajni prsten lovca na duhove, i objasni mi.
Pull out your secret ghost hunter decoder ring, and let's hear it.

Treba da pošaljemo policajce da uplaše našeg lovca na duhove.
Sounds like we need to send some deputies to scare up our ghost hunter.

Našli smo tu ženu, lovca na duhove.
We found this woman. This, um, ghost hunter.

Mi smo lovci na duhove, o tome se radi.
We're ghost hunters, man. This is what it's all about.

Mi smo lovci na duhove.
We're ghost hunters.

Pravi lovci na duhove?
Real ghost hunters?

Jedan od lovaca na duhove.
One of the ghost hunters.

Ali to je bila naročita vrsta lovaca na duhove- bili su skeptici.
But these were a special kind of ghost hunters-- they were skeptics.

Lovci na duhove?
Ghost hunters?

To nije prava stvar, znaš, što pravi lovci na duhove koriste.
That's not a real thing, you know, that real ghost hunters use.

Stvarni, sadašnji lovci na duhove.
Real, actual ghost hunters.

Zar niste gledali onu emisiju" Lovci na Duhove"?
Haven't you seen that show Ghost Hunters?

Они су ловци на духове.
They're ghost hunters.

Ви ловци на духове, сте чудна група, зар не?
You ghost hunters, quite a group aren't you?

Неки ловци на духове кажу да су видели откривења међу готским скулптурама.
Some ghost hunters say they saw revelations among Gothic sculptures.

Ne mislite valjda da vjerujem u sve što biste mi vi, lovci na duhove, mogli reći?
You don't think I'd believe anything you ghost hunters might tell me?