Примери коришћења Страствени ловац на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Био је и страствени ловац.
Он је некада био страствени ловац.
He used to be a feared hunter.Био је и страствени ловац.
He was also a passionate hunter.Тај древни владар био је страствени ловац.
The former owner was an avid hunter.Али ако сте страствени ловац, или једноставно узгајате игру, онда ћете сигурно морати да знате како да одвојите јаребу.
But if you are an avid hunter, or simply breed game, then you will certainly need to know how to pluck a partridge.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Најпознатије дело Салтена, који је исам био страствени ловац,[ 1][ 2] је Бамби( 1923).
The most famous work of Salten,who himself was an avid hunter,[1][2] is Bambi(1923).Такође, с друге стране, она је зарадила новац продајом неке своје уметности, а, разбијање још више стереотипа о својој ери,очигледно је био страствени ловац и офф-роад ентузијаста.
Also on the side she made money by selling some of her art, and, breaking even more stereotypes of her era,apparently was an avid hunter and off-road enthusiast.Био је страствени ловац; његово обраћење је уследило након визије коју је имао о распећу у роговима јелена којег је ловио. Погинуо је заједно са својом породицом због преласка у хришћанство.
He was a passionate hunter; his conversion followed a vision he had of a crucifix in the horns of a deer he was hunting, He was martyred, along with his family, for converting to Christianity.Гринвалд је био" кинолог"( самозвани љубитељ паса са интересовањима о генетици), аЗангенберт је био страствени ловац кога су занимали фокс теријери.
Gruenewald was a"cynologist"(a self-styled dog man with Током свог живота, Францоис Хуберт( 656-727)је био страствени ловац који је учинио свој животни живот расе паса способних да прате старе или хладне стазе, занимање које је задржао и након пензионисања у манастир након смрти његове жене. После своје смрти.
During his life, Francois Hubert(656-727)was a passionate hunter who made it his life's work to breed dogs capable of following old, or cold, trails, an occupation he maintained even after retiring to a monastery following the death of his wife.Зграда је добила своје популарно име по китњастим украсима који приказују егзотичне животиње и сцене из лова, које је извајао италијански архитекта Емилио Сала, будући даје Хородецки био страствени ловац.[ 1] Назив се не односи на химере из митологије, већ на архитектонски стил познат као декорација са химерама у којој се животињске фигуре примењују као декоративни елементи на згради.
The building derives its popular name from the ornate decorations depicting exotic animals and hunting scenes, which were sculpted by Italian architect Emilio Sala,since Horodecki was an avid hunter.[1] The name does not refer to the chimaera of mythology, but to an architectural style known as chimaera decoration in which animal figures are applied as decorative elements to a building.Феликс Салтен, који је и сам био страствени ловац,[ 1][ 2] написао је Бамби један живот у шими након Првог светског рата, циљајући на одраслу публику.[ 3] Роман је први пут објављен у Бечу у сериализованом облику у новинама Neue Freie Presse од 15. августа до 21. октобра 1922,[ 4] и као књига у Немачкој у издању Ullstein Verlag- а 1923, а поново објављен 1926 у Бечу.[ 5][ 6].
Felix Salten, himself an avid hunter,[2][3] penned Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde after World War I, targeting an adult audience.[4] The novel was first published in Vienna in serialized form in the newspaper the Neue Freie Presse from 15 August to 21 October 1922,[5] and as a book in Germany by Ullstein Verlag in 1923, and republished in 1926 in Vienna.[6][7].Ako je Fennigan strastveni lovac, zašto je nije upotrebio.
Fennigan's an avid hunter. Why didn't he use.Bio je strastveni lovac.
He was a passionate hunter.Otac je strastveni lovac.
The father is an avid hunter.Био је и страствен ловац.
He was also a passionate hunter.Poznajem jednog čoveka koji je strastveni lovac i nikad nije propustio priliku da ode u lov.
I knew a guy who was an avid hunter and he never missed an opportunity to go out hunting.Ovaj strastveni lovac možda ima strog i ozbiljan izraz, no zapravo je odan i privržen.
This hardworking and passionate hunter may have a forbidding serious expression but the dog actually have a loyal and affectionate nature.Gdine Rokford uvek smo slušali da ste strastven lovac, da ni jedna životinja u Africi nije sigurna od vas.
Mr rockford we had always heard that you are an avid hunter, that no animal in Africa was safe from you.On je bio nastavnik matematike Više škole, strastveni lovac, i kupio ga je u trgovini sportske opreme listopada iste godine.
He was a high-school mathematics teacher and avid hunter, and he bought it at KC Sports in October of that same year.Poznajem jednog čoveka koji je strastveni lovac i nikad nije propustio priliku da ode u lov.
I knew a guy who was an avid hunter and he never missed an oppo….Piše da je strastven lovac, i da ima mali beleg u obliku leptira na podlaktici.
She says he's an avid hunter, and has a small butterfly-shaped birthmark on his forearm.Сам Печар, као страствен ловац, посвећено се доказивао и ишао у лов заједно са својим пријатељима из заједнице Бамана у Малију, који су га учили својим традиционалним знањима.
Being a passionate hunter himself, Pečar was dedicated to proving his abilities, and on many occasions he went hunting with his friends and fellow-hunters from the Bamana communities in Mali.Сва тројица мушкараца у кући су страствени ловци.
All the men in our family are avid hunters.Такође је експерт у дивљини, и страствен ловац.
Also expert outdoorsman and avid hunter.Сва тројица мушкараца у кући су страствени ловци.
All three boys in my house are heavy sleepers.Трагови ове расе, нађени у Баварској,су укрштани са спортским шпанијелима који су били доказани као страствени ловци.
The Germans obtained remnants of that breedfound in Bavaria and bred them with other sporting spaniels that had a proven passion for hunting.
