Sta znaci na Engleskom MAKEDONSKOM - prevod na Енглеском

• macedonian
• macedonia's

Примери коришћења Makedonskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona se već sporazumeva na makedonskom.
She repeated herself in Macedonian.

Istorijski dan makedonskom zdravstvu.
A Historic Day for Macedonian Healthcare.

U makedonskom poslovnom svetu nestaju polne prepreke.
Gender barriers eroding in Macedonian business world.

Poslanici iz dijaspore u makedonskom parlamentu.
Diaspora MP in the Macedonian parliament.

Makedonskom tržištu pridružio se drugi telefonski operater.
A second telephone operator has joined the Macedonian market.

On je pobedu posvetio celom makedonskom narodu.
Makedonissimo is dedicated to the Macedonian people.

Idžet Mehmeti: Makedonskom pravosuđu potrebna je temeljna reforma.
Ixhet Mehmeti: Macedonian Judiciary Needs Thorough Reform.

Visok nivo cinka kod dece doveden u vezu sa makedonskom fabrikom.
High Zinc Levels in Children Linked to Macedonian Factory.

Lenče Sofronijevska: Makedonskom pravosuđu potrebne su ozbiljne reforme.
Lence Sofronievska: Macedonian Judiciary Needs Serious Reform.

SETimes: Kako planirate da premostite etničke podele u makedonskom društvu?
SETimes: How do you plan to bridge ethnic divisions in Macedonian society?

Bivšem makedonskom premijeru oduzet imunitet od krivičnog gonjenja.
Former Macedonian prime minister stripped of immunity from prosecution.

Ivanov, 49, rođen je u makedonskom mestu Valandovo.
Ivanov, 49, was born in the Macedonian town of Valandovo.

Muzički idol 3" emituje se na dva privatna nacionalna televizijska kanala, bugarskom bTV i makedonskom A1.
Music Idol 3" airs on two private, national television channels, Bulgaria's bTV and Macedonia's A1.

Od sedmičnika, šest je na makedonskom, a jedan na albanskom.
Of the weeklies, six are in Macedonian, one in Albanian.

Zaposleni u makedonskom sistemu železnica obustavili su generalni štrajk nakon postizanja sporazuma sa vladom.
Employees of Macedonia's railway system suspended their general strike after reaching agreement with the government.

List Global štampa se na makedonskom i albanskom jeziku.
The newspaper, Global, is being published in Macedonian and Albanian.

Šef misije MMF-a Franek Rožvadovski doputovao je 18. oktobra u Skoplje na desetodnevne razgovore sa makedonskom vladom.
IMF mission chief Franek Rozwadowski arrived in Skopje on 18 October for ten days of talks with the Macedonian government.

Sedam dnevnih novina se štampa na makedonskom jeziku, a jedna na albanskom.
Seven daily papers are printed in Macedonian, one in Albanian.

Skup je otvorio ministar zdravstva Bujar Osmani, dajući učesnicima pregled tehnoloških unapređenja u makedonskom zdravstvenom sektoru.
Health Minister Bujar Osmani opened the event, giving participants an overview of technological advancements in Macedonia's health sector.

On je takođe naglasio podršku Vatikana makedonskom modelu multietničke i multikonfesionalne tolerancije.
He also stressed Vatican support for the Macedonian model of multi-ethnic and multi-confessional tolerance.

Reformama u makedonskom pravosudnom sistemu potrebno je ozbiljno i hitno posvetiti pažnju da bi zemlja ispunila uslove za članstvo u EU i NATO-u.
Reforms in Macedonia's judicial system need serious and immediate attention in order for the country to meet EU and NATO requirements.

Nauka i tehnologija: USAID poklanja IT opremu makedonskom ministarstvu pravde.
Science and Technology: USAID donates IT equipment to Macedonian justice ministry.

Magazin sadrži tekstove na makedonskom i vlaškom, a priprema ga Udruženje makedonskih studenata u Rumuniji.
The magazine contains articles in both Macedonian and Vlah and is prepared by the Association of Macedonian Students in Romania.

U Ohridu u Makedoniji u ponedeljak( 10. avgust) je počeo 42. Međunarodni seminar o makedonskom jeziku, književnosti i kulturi.
The 42nd International Seminar on Macedonian Language, Literature and Culture began in Ohrid, Macedonia on Monday(August 10th).

Dijaspora je prvi put zastupljena u makedonskom parlamentu sa tri poslanika. Novoizabrani član parlamenta Pavle Sazdov predstavlja Ameriku.
For the first time, the diaspora is represented in Macedonia's parliament by three MPs. Newly-elected member Pavle Sazdov represents the Americas.

Svečano postavljanje kamena temeljca za izgradnju proizvodnog pogona ENFLO-a u makedonskom regionu Tetova održano je u sredu( 11. maja).
A cornerstone-laying ceremony for the ENFLO Production plant in Macedonia's region of Tetovo was held on Wednesday(May 11th).

Ne vidimo veliku pretnju makedonskom bankarskom sektoru, koji je stabilan i vrlo likvidan“, rekao je šef Evrostandard banke Nikola Petkoski za SETimes.
We see no big threat to Macedonia's banking sector, which is stable and highly liquid," Eurostandard bank head Nikola Petkoski told SETimes.

Predstava će biti održana 12. februara u Makedonskom narodnom pozorištu u Skoplju.
The performance will take place on 12 February at the Macedonian National Theatre in Skopje.

Čekanje na prometnom makedonskom graničnom prelazu Tabanovce trebalo bi da bude značajno smanjeno zahvaljujući projektu renovacije koji su finansirali vlada i Svetska banka.
Waiting times at Macedonia's busy Tabanovce border crossing should be significantly reduced as a result of a renovation project funded by the government and the World Bank.

Stalna postavka« Makedonska etnologija» otvorena je u Makedonskom muzeju 25. juna, nakon gotovo 25-godišnjih priprema.
The permanent exhibition"Macedonia's Ethnology" opened at the Museum of Macedonia on 25 June after an almost 25-year preparation.