Sta znaci na Engleskom MALTRETIRANJA - prevod na Енглеском

• bullying
• abuse
• harassment
• mistreatment
• ill-treatment
• hazing
• maltreatment

Примери коришћења Maltretiranja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, nema ni maltretiranja.
Well, no bullying.

Manje maltretiranja i više muzike, momci.
Less bullying and more music, boys.

To je bio oblik maltretiranja.
It was a form of abuse.

Kriv je zbog maltretiranja u primitivnoj reformskoj školi.
He is guilty of abuse a primitive recovery center.

To je 30 godina maltretiranja.
It's 30 years of harassment.

Ako nađete moje nastupe na internetu, pogledajte komentare i naći ćete primere maltretiranja.
If you watch my work online, check the comments out below for examples of abuse.

Ne možemo živeti od maltretiranja drugih.
We can't live by bullying others.

Pritisak i maltretiranja članova sindikata nisu retkost ni u javnim medijima.
Pressure and harassment of trade union members are not a rare occurrence in state-owned media either.

Malo sam umoran od maltretiranja.
I'm a bit tired of being bullied.

I ta vrsta maltretiranja nije uvek fizička.
This kind of abuse isn't always physical.

Danas pravimo pauzu od maltretiranja.
We're taking the day off from bullying.

I ta vrsta maltretiranja nije uvek fizička.
And this type of mistreatment isn't always physical.

Tamo su se izvodili svi obredi maltretiranja?
Were all the hazing rituals done there?

Mogu podneti dosta maltretiranja, ali da" krimos" tuži mene, policajca?
I can take a lot of abuse, but a crook suing' me, a cop?

Da li je to vredno fizickog i mentalnog maltretiranja?
Is it worth physical or emotional abuse?

Da li postoji neki posebni slučaj maltretiranja koje je ostalo u tvom sećanju?
Are there any particular instances of bullying that stand out in your memory?

Jednostavni postupci mogu sprečiti neka maltretiranja.
Simple routines can deter some bullying.

Nasi protokoli sprecavaju slucajeve maltretiranja, a da prodje bez nasega znanja.
Our protocols prevent cases of harassment without our knowledge.

Rekao sam ti, pomažem žrtvama sajber maltretiranja.
I told you, I help victims of cyber bullying.

Navikao sam na ponižavanja i maltretiranja,… a ne na ovo kako se vi odnosite prema meni:… kao prema ljudskom biću.
I was accustomed to mistreatment,… and not to how you've treated me:… like the human being you regard me as.

U redu, ovo je na granici policijskog maltretiranja.
Okay, this is borderline police harassment.

Borba protiv homofobije i maltretiranja među mladima.
Battling homophobia and bullying among youth.

Bilo je i ponižavanja, i drugih oblika psihičkog maltretiranja.
There were beatings and other forms of physical abuse.

Zar vam nije dosta maltretiranja žena?
Haven't you had enough of bullying women for the time being?

Mislim da je veoma važno identifikovati oblike nasilja i maltretiranja.
It's important to know the definitions of rape and abuse.

Kirkam je bio uhapšen dva put zbog maltretiranja i tri puta zbog napada.
Kirkham was arrested twice for harassment and three times for assault.

Gdjo Williams, nikada necemo moci da dokazemo da vas muz stoji iza ovih maltretiranja.
Mrs Williams, we're never gonna prove your husband's behind this harassment.

Trener Brajan te je prijavio zbog maltretiranja, sigurno si bio ljut.
So Coach Brian turned you in for hazing-- you must have been upset about that.

U romskim porodicama je najveća učestalost telesnog kažnjavanja i visok rizik od maltretiranja.
Roma families have a high incidence of corporal punishment and a higher risk of abuse.

Godišnje ima 7 miliona žrtava maltretiranja i proganjanja.
Every year, there are 7 million victims of harassment and stalking.