Sta znaci na Engleskom MANJE MOGUĆE - prevod na Енглеском

• as little as possible

Примери коришћења Manje moguće на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je manje moguće.
As little as possible.

Ja bih za sada rekao što je manje moguće.
I'd say as little as possible for now.

Kvantno“ se odnosi na najmanje moguće čestice koje mogu nezavisno da postoje.
By definition‘quantum' refers to the smallest possible particles that can independently exist- such as photons.

Dodirujte kosu što je manje moguće.
Style your hair as less as possible.

Međutim, uglavnom se trudiš da komuniciraš na Internetu što je manje moguće i koristiš ga samo da bi našla nove informacije, ali sastanke, razgovore i ljubav radije tražiš u stvarnosti….
But in general, you try to communicate in the Internet as little as possible and use it only to find knew information, and meetings, conversations and love you prefer to find in the reality….

Dodirujte kosu što je manje moguće.
Wash your hair as little as possible.

Naučeni smo da humanitarne organizacije treba da potroše što je manje moguće na troškove poput skupljanja sredstava pod teorijom da što manje novca potrošite na to, više novca preostaje za dobrotvorne svrhe.
So we've all been taught that charities should spend as little as possible on overhead things like fundraising under the theory that, well, the less money you spend on fundraising, the more money there is available for the cause.

Dodirujete lice što je manje moguće.
Touch your face as little as possible.

Izveštaji koje podnosi inspektorat često zastare pre nego što se preduzmu bilo kakvi koraci, a poslodavci dobiju samo najmanje moguće kazne.
Reports submitted by the inspectorate often become outdated before any action is taken, and employers are given only the smallest possible fines.

Koristite što je manje moguće pudera.
Wear as little powder as possible.

Ne zloupotrebljavajte SO, te je koristite što je manje moguće.
Do not abuse the salt and use it as little as possible.

Mnogi ljudi nastoje da čitaju što je manje moguće na većini sajtova koje poseti.
Many people strive to read as little as possible on most of the websites they hit.

Nastojim da prvih 80 do 90 minuta mog dana variraju što je manje moguće.
I try to have the first 80 to 90 minutes of my day vary as little as possible.

Kažem što je manje moguće.
I say as little as possible.

On i Pita su uspostavili neku vrstu prisnosti i lakog šegačenja još kod prvog intervjua, tako da se ja samo smešim i govorim što je manje moguće.
He and Peeta already have the rapport they established that night of the first interview, that easy banter, so I just smile a lot and try to speak as little as possible.

Probajte da obrijete što je manje moguće kose.
Try to shave as little of my head as possible.

Što se tiče propisa za upotrebu, poljoprivrednici imaju dobru poljoprivrednu praksu vodeći računa da pesticide koriste samo kada je to neophodno, a i tada, što je manje moguće.
In terms of usage, farmers comply with good agricultural practice, following the principle of using pesticides only when needed and then, as little as possible.

Pokušajte da preispitujete njihove odluke što je manje moguće i poštujte ono što jesu.
Try to reassess their decisions as little as possible and respect what they are.

Što se tiče propisa za upotrebu, poljoprivrednici imaju dobru poljoprivrednu praksu vodeći računa da pesticide koriste samo kada je to neophodno, a i tada, što je manje moguće.
In terms of usage, CropLife encourages and train farmers to comply with good agricultural practice, following the principle of using pesticides only when needed and then, as little as possible.

Imajući u vidu takve sumorne izglede, Kolomojski je već počeo da deluje, pokušavajući da što je manje moguće dozvoli spoljnim strukturama da učestvuju u političkom životu zemlje.
Given such bleak prospects, Kolomoisky has already begun to act, trying as little as possible to allow external structures to the country's policy.

Trebaju vam tri stvari da biste stvorili uspešan startap: da ga pokrenete sa dobrim ljudima, da napravite nešto što mušterije zapravo žele, i da trošite što je manje moguće novca.
He began: You need three things to create a successful startup: to start with good people, to make something customers actually want, and to spend as little money as possible.

On kaže i da će koalicione snage izmeniti pristup svojim operacijama, delom tako što će„ provoditi što je manje moguće vremena u oklopnim vozilima ili iza zidova isturenih baza“.
He also says that coalition forces will change their operational culture, in part by spending"as little time as possible in armored vehicles or behind the walls of forward operating bases.".

Onoliko koliko je potrebno, što je manje moguće.
As much as necessary, as little possible.

Pre sam se kretala što je manje moguće.
Before, I moved as little as possible.

Dodirujte kosu što je manje moguće.
Handle your hair as little as you can.

Dodirujete lice što je manje moguće.
In fact, touch your face as little as possible.

Onoliko koliko je potrebno, što je manje moguće.
As much as necessary, as little as achievable.

Dakle, vaš prijatelj Bik je lenj i njegova želja je da odradi što je manje moguće posla.
So your Taurus friend is a tad lazy, and will try to get by with doing as little work as possible.

Mislim da je on bio u potrazi za neke negativne stvari između nas i plinsku tvrtku pa sam rekao što je manje moguće i pokazao mu naše sigurnosne mjere.
I think he was looking for some negative stuff between us and the gas company so I said as little as possible and showed him our safety measures.

Što se tiče podataka, ako želite da prežive, morate ih objaviti i pobrinuti se da ih svi imaju, sa što manje moguće kontrole nad njima.
The thing to do with data, if you want it to survive, is to let it out and have everybody have it with as little control on that data as possible.