Sta znaci na Engleskom MASOVNOG UBICU - prevod na Енглеском

• mass murderer

Примери коришћења Masovnog ubicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Uspeo sam da uzbudim masovnog ubicu.
I've managed to upset a mass murderer.

Ipak, priznajem, za masovnog ubicu, imao je izvestan… ljupki šarm.
Well, I admit, for a mass murderer, he may have a certain… gracious charm.

Imamo šansu da uhvatimo masovnog ubicu.
We have a chance to capture a mass murderer.

Imamo masovnog ubicu, snimljenog iz više uglova, a nemamo ni jedan snimak?
We got a mass murderer from that many angles, and you are telling me we don't have a single thing?

Ne tražim ja masovnog ubicu, budalo.
I'm not looking for a mass murderer, you bloody fool.

Mislite na onog matorog starkelju koji… Vas je oteo, zatrovao um, onda probao da vas pretvori u masovnog ubicu.
You mean that old geezer that… kidnapped you, poisoned your mind, then tried to turn you into a mass murderer.

Da imaš priliku ubiti masovnog ubicu, da li bi to uradila?
If you had a chance to kill a mass murderer, would you take it?

Možeš i ti sa njim, ali ne bih voleo da vidim da ti prednost u izboru karijere bude vezivanje za masovnog ubicu.
You can go down with him, but I fail to see the career advantage in choosing to tie yourself to a mass murderer.

Šta si ucinio u Rio Bravu… reskirao si svoj život, da odstraniš masovnog ubicu, što niko drugi nije mogao… niko drugi.
What you did at Rio Bravo-- you risked your life to take out a mass murderer that no one else could… No one else would.

Policija lovi masovnog ubicu za kojeg veruje da je danas ujutro pobegao iz Broadwood bolnice za duševno obolele osobe.
Police are now hunting a mass murderer believed to have escaped earlier today from the Broadwood hospital for the criminally insane.

Džoker predstavlja transformaciju Artura u masovnog ubicu kao neizbežnu.
Joker sees Arthur's transformation into a mass murderer as inevitable.

I Harold Pinter ga se setio kad je primao Nobelovu nagradu 2005.„ Koliko ljudi treba da ubijete pre no što ispunite uslove da vas opišu kao masovnog ubicu i ratnog zločinca?
Pinter asks"How many people do you have to kill before you qualify to be described as a mass murderer and a war criminal?"?

Shvatam da imate 15 ubistava na svojim rukama i masovnog ubicu da uhvatite.
I realize you now have 15 homicides on your hands and a mass murderer to catch.

I Harold Pinter ga se setio kad je primao Nobelovu nagradu 2005.„ Koliko ljudi treba da ubijete pre no što ispunite uslove da vas opišu kao masovnog ubicu i ratnog zločinca?
 The late Harold Pinter once asked“How many people do you have to kill before you qualify to be described as a mass murderer and a war criminal?”?

I Harold Pinter ga se setio kad je primao Nobelovu nagradu 2005.„ Koliko ljudi treba da ubijete pre no što ispunite uslove da vas opišu kao masovnog ubicu i ratnog zločinca?
To put the estimates in context, Pinter asks:"How many people do you have to kill before you qualify to be described as a mass murderer and a war criminal?

I Harold Pinter ga se setio kad je primao Nobelovu nagradu 2005.„ Koliko ljudi treba da ubijete pre no što ispunite uslove da vas opišu kao masovnog ubicu i ratnog zločinca?
In the course of his speech Pinter poses the question:‘How many people do you have to kill before you qualify to be described as a mass murderer and a war criminal?'?

I Harold Pinter ga se setio kad je primao Nobelovu nagradu 2005.„ Koliko ljudi treba da ubijete pre no što ispunite uslove da vas opišu kao masovnog ubicu i ratnog zločinca?
Nobel Laureate Harold Pinter has demanded war crimes trials for Bush and Blair, asking"“How many people do you have to kill before you qualify to be described as a mass murderer and a war criminal?

Kada su ga pred okružnim sudom u Valzeru pitali šta je nameravao sa svojim sinom, koji je potpuno izgoreo u požaru, čovek je odgovorio da je od njega želeo da napravi anarhistu, masovnog ubicu i rušioca diktature države.
When the husband was asked, in the District Court in Wels, what plans he had had for his son, who had been completely consumed by the fire, the husband replied that he had intended him to be an anarchist and a mass murderer of dictatorships and thus a destroyer of the state.”.

Definitivno postoji masovni ubica zvani Kira.
The mass murderer known as Kira does exist.

Svaki masovni ubica ima motiv, Ves.
Every mass murderer has a motive, Wes.

Масовни убица дјеце.
Mass murderer of children.

Ponaša se kao masovni ubica sa radnog mesta.
Our guys acting like a workplace mass murderer.

Naš masovni ubica.
Our mass murderer.

Kesla- ime dato neidentifikovanom masovnom ubici žena na planeti Deneb II.
Kesla: Name given to unidentified mass murderer of women on planet Deneb II.

I masovni ubica.
And a mass murderer.

Ovaj tip je bio piroman, masovni ubica.
This guy was a, uh, mass murderer arsonist.

Ona je masovni ubica.
She's a mass murderer.

Postaviš jednostavno pitanje i odmah si masovni ubica.
You ask a simple question, you're a mass murderer.

Razgovarao sam s njom!- Prvi masovni ubica.
Your first mass murderer.

Brandon je zapravo zaveden kao masovni ubica.
Brandon's actually classified as a mass murderer.