Примери коришћења Matična kompanija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Facebook je predstavio novi logo kojim će se uskoro predstavljati kao matična kompanija.
Facebook je matična kompanija Oculusa koji proizvodi Oculus Rift VR kacige virtuelne realnosti.
Facebook is the parent company of Oculus, which produces the Oculus Rift VR headset.Mađarski telekom je najveći mađarski pružalac telekomunikacionih usluga, aDojče telekom je njegova matična kompanija.
Magyar is Hungary's largest telecommunications provider, andDeutsche Telekom is its parent company.Square Enix je postao matična kompanija tima IO Interactive kada je stekao Eidos Interactive 2009. godine.
Square Enix became IO Interactive's parent company when it acquired Eidos Interactive in 2009.Microsoft je sada vredan 753 milijarde dolara, dokje Alphabet( Google-ova matična kompanija) procenjena na 739 milijardi dolara.
Microsoft is now valued at approximately $753 billion,while Alphabet; Google's parent company is valued at approximately $739 billion.Square Enix je postao matična kompanija tima IO Interactive kada je stekao Eidos Interactive 2009. godine.
Square Enix notably acquired IO Interactive when it purchased its parent company Eidos Interactive back in 2009.Šmit je izložio svoja zapažanja na prvom godišnjem sastanku akcionara Alfabeta otkad je ona postala krovna tj. matična kompanija pod kojom se nalazi i Google.
Schmidt delivered the remarks at Alphabet's first annual stockholders meeting since it became the parent company of Google.Stavimo tu cifru u kontekst,Google-ova matična kompanija Alphabet nedavno je procenjena na bilion dolara.
(Though to put that figure in context,Google's parent company Alphabet was recently valued at $1 trillion).Zarina matična kompanija, Inditex, kaže da su njihove inspekcije fabrika“ izuzetno efikasan način za praćenje i unapređenje uslova rada”.
Zara's parent company Inditex said factory inspections were a“highly effective way of monitoring and improving conditions”.Ukupan broj veleprodajnih isporuka, na kojima matična kompanija bazira prihod, porastao je 5, 2 odsto na 1, 03 miliona jedinica.
Global wholesale deliveries, on which the parent company bases its revenue, rose 5.2 percent to 1.03 million units.Zarina matična kompanija, Inditex, kaže da su njihove inspekcije fabrika“ izuzetno efikasan način za praćenje i unapređenje uslova rada”.
Zara's parent company, Inditex, says its factory inspections are a‘highly effective way of monitoring and improving conditions'.Berkšir Hatavej pregovara o ulaganju između 20 do 25 milijardi rupija( 286 miliona dolara- 357 miliona dolara)u kompaniju Uan97 komjunikejšns( One97 Communications), koja je matična kompanija Pejtm-a, prenosi" Ekonomik tajms".
Berkshire is in talks to invest between 20 billion to 25 billion rupees($286million to $357 million) in One97 Communications- the parent company of Paytm, the….MoviePass i njena matična kompanija Helios and Matheson Analytics suočavaju se s mnoštvom neprijatnih pitanja o delovanju u budućnosti.
MoviePass and its parent company, Helios and Matheson Analytics are facing a slew of uncomfortable questions about future viability.Trodnevni poremećaj letova britanske avio-kompanije Britiš ervejz zbog ozbiljnog prošlomesečnog kompjuterskog kvara koštaće avio-kompaniju 80 miliona funti( 92 miliona evra),saopštila je danas njena matična kompanija IAG.
Three days of flight disruption at British Airways due to a massive computer crash last month will cost the airline an estimated £80 million(92 million euros,$102 million), its parent company said on Thursday.Kako je nezavisna, matična kompanija obezbeđuje osnovni kapital( 7500 €) za registraciju, ali ćerka firma može imati svoje nezavisno poslovanje.
As it is independent, the parent company provides Naš zadatak je da se bavimo inovacijama na tržištu, kako bi matična kompanija u narednim godinama uopšte imala šansu da bude poželjan poslodavac za koga žele da rade mladi ljudi.
Our task is to deal with innovations in SIX Grupa, matična kompanija švajcarske najvažnije berze, otkrila je da je" otvorena" mogućnost pružanja usluge trgovanja kriptovalutama na njenoj digitalnoj t….
SIX Group, the parent company of Switzerland's principal stock exchange, has revealed that it is“open” to the possibility of offering cryptocurrency trading services on its digital trading platform.Međutim, drugi gledaju izvan toga, kao na primer matična kompanija Njujorške berze, Intercontinental Exchange( ICE), planira da 5. novembra pusti bitcoin ETF.
But others are looking beyond that, pointing to the New York Stock Exchange's parent company, Intercontinental Exchange(ICE), plans to roll out a bitcoin ETF on November 5.Rockstar-ova matična kompanija Take-Two redovno navodi GTA Online kao glavnog činioca zarade u svojim tromesečnim izveštajima, a čak se veruje da je za kompaniju zaradila više od 500 miliona dolara od mikrotransakcija.
Rockstar's parent company Take-Two regularly cites GTA Online as its top performer in quarterly earnings reports and it's believed to have earned the Drugi gledaju izvan toga, kao na primer matična kompanija Njujorške berze, Intercontinental Exchange( ICE), planira da 5. novembra pusti bitcoin ETF.
Some other people are looking beyond this decision and are pointing to the NYSE's parent company, Intercontinental Exchange(ICE) which plans to release a Bitcoin ETF on November 5th.To ne znači da će ruska matična kompanija ove aplikacije, Wireless Labs, ponuditi vaše lice FSB-u( Federalnoj službi bezbednosti te zemlje), ali to ima posledice, kao što kaže Peter Kostadinov iz PhoneArene.
That doesn't mean the app's Russian parent company, Wireless Labs, will offer your face to the FSB, but it does have consequences, as PhoneArena's Peter Kostadinov says.U„ Centru za istraživanje irazvoj“ će se razvijati rešenja koja će matična kompanija prodavati na svetskom tržištu ne iz Srbije, već iz Nemačke ili neke druge lokacije na kojoj se registruje dobit i plaća porez.
We are sure that the Finansijsku ponudu Al Dahre, čija je matična kompanija iz Ujedinjenih Arapskih Emirata, danas je otvorila komisija koja sprovodi postupka prodaje PKB-a i utvrdjeno je da ona ispunjava uslove tendera.
Ahe financial offer of Al Dahra, whose mother company is based in the United Arab Emirates, was opened by the PKB sales commission, which ruled that it met the conditions of the tender.America Online, do ovog vremena Netscape-ova matična kompanija ga je eventualno prisvojila za korišćenje na CumpuServe 7. 0 i AOL za Mac OS X( ovi proizvodi su prethodno ugrađivani u Internet Explorer).
America Online, by this time Netscape's parent company, eventually adopted it for use in CompuServe 7.0 and AOL for Mac OS X(these products had previously embedded Internet Explorer).Sony Mobile gubi novac iudeo na tržištu, a matična kompanija je došla do plana za rešavanje prvog dela problema- smanjiće troškove odeljenja na pola u narednih nekoliko godina.
Sony Mobile has been losing money andmarket share and the parent company has come up with a plan to address KGaA, sa sedištem u Frankfurtu na Majni, Nemačka,je matična kompanija međunarodne ProCredit Grupe, koja se sastoji od banaka za mala i srednja preduzeća( MSP) i čije je poslovanje orijentisano na Jugoistočnu i Istočnu Evropu.
KGaA, based in Frankfurt am Main, Germany,is the parent company of Британски матична компанија, Г4С је највеће фирме за обезбеђење.
British parent company, G4S is the largest security Ваша матична компанија СурТхривал.
Your parent company SurThrival.Његова матична компанија је Фенвеј Партнери енгл.
Its parent company is Fenway Partners.A 
