Sta znaci na Engleskom MATIĆ - prevod na Енглеском

• matic
• matić

Примери коришћења Matić на Српском и њихови преводи на Енглески

Rezultatom", rekao je Matić.
Of these,"said Matic.

Matić je povređen, ali će igrati.
Matic is injured but he plays.

Zašto, pokušao je Matić da objasni.
Why, Matic tried to explain.

Komentator meča biće Nemanja Matić.
That player will be Nemanja Matic.

Matić je rođen 1971. u Kragujevcu.
Matic was born in 1971 in Kragujevac.

Naučno tehnološkom Beograd Matić.
Science- Technology Park Belgrade Matic.

Matić je povređen, ali će igrati.
Matic is injured but will play for sure.

Nije bilo ovako ranije”, uzdiše Matić.
It was not like this before," Matic sighs.

Nemanja Matić nije imao dilemu!
Nemanja Matic did not have a decision to make!

Svi političari su isti“, kaže Jasna Matić iz Zagreba.
Politicians are all the same," said Zagreb's Jasna Matic.

Matić je povređen, još uvek ne znam koliko je ozbiljno.
Matic is injured, I don't know how badly,”.

Oglašivačko tržište još je veoma ograničeno, smatra Matić.
The advertising market was still very limited, said Matic.

Matić je u sredu saopštio da će podneti krivičnu prijavu protiv Lazovića.
Matic announced Wednesday that he would file criminal charges against Lazovic.

To je uticalo da ove pretnje shvatim ozbiljno- svedočio je Matić.
That influenced me in taking these threats seriously," Matic testified.

Nemanja Matić je srpski, fudbalski reprezentativac i nezamenljivi član Mančester United-a.
Nemanja Matic is a Serbian national team football player, and an irreplaceable member of Manchester United….

Taj portal nudi oko 50 usluga kompanijama i pojedincima, rekla je ministarka Jasna Matić.
The portal offers about 50 services to companies and individuals, Minister Jasna Matic said.

Dеjan Matić jе izjavio da jе ovaj projеkat izuzеtno značajan za Zеmun i da sе na njеga čеkalo dеcеnijama.
Dejan Matic said that this project is extremely important for Zemun and that it has been waiting for it for decades.

Predlog advokata Tintora je kritikovan od svih učesnika na ovo panelu”, istakao je Matić.
The proposal of lawyer Tintor has been criticized by all participants in this panel," stressed Matic.

Tim povodom, Matić je izjavila:" Resorno ministarstvo tri godine za redom organizuje nagradni konkurs, namenjen nevladinim nedobitinim organizacijama.
Regarding the issue, Matić stated:"The line ministry has been organizing awards competition intended for non-government non-profit organizations for three years in a row.

Inače smo fudbalska porodica, otac i stričevi su se bavili fudbalom- počeo je Matić svoju priču.
Otherwise we are a footballing family, my father and uncles were involved in football," Matic began his story.

Matić je navela da je trenutno u Srbiji na rukovodećim pozicijama u IT sektoru tek približno 17 odsto žena, a da situacija nije bolјa ni u EU, gde ih je približno 27 odsto.
Ms Matić has stated that currently in Serbia there are 17 per cent of women taking managerial positions in the IT sector, and that the situation is not much better even in the EU, where the percentage is 27.

To je zabrinjavajuće i plašim se da je ova godina izgubljena u smislu investiranja u Srbiji," rekla je Matić.
This is worrisome and I fear that this year is lost in terms of investments in Serbia," Matic said.

Ipak, veoma smo zadovoljni zbog toga što smo uspeli da dovedemo jednog vrsnog napadača kao što je Bojan Matić, koji je bio naša, a naročito moja velika želja još letos", poručio je prvi čovek kluba.
Still, we are very pleased that we managed to bring one of the best strikers such as Bojan Matić, who was ours, and especially my great wish even during the summer- said Vlaović.

Priklјučivanje naše ekonomije Jedinstvenom digitalnom tržištu omogućiće ubrzani razvoj na svim privrednim polјima“, rekla je Matić.
Joining of our economy to the Single Digital Market ensures an accelerated development in all economic fields”, says Ms Matić.

Glavni" krivac" za to je Saša Matić, koji će 08. i 09. marta održati spektakularne koncerte, a ako je suditi prema informacijama sa terena, Arena će oba dana biti ispunjena do poslednjeg mesta.
The main"culprit" for this is Saša Matić, who will hold spectacular concerts on March 8th and 9th, and if judged according to information from the field, Arena will be filled to the last place in both days.

I umesto da kaže javnosti šta će tim povodom uraditi i kako će vraćati poverenje u sud, Viši sud napada praksu Evropskog suda”, zaključio je Matić.
Instead of telling the public what they will do about that and how they will restore trust in the court, the Higher Court is attacking the practice of the European Court,” said Matić.

Državni sekretar u Ministarstvu trgovine, turizma i telekomunikacija Tatjana Matić, saopštila je na otvaranju konferencije IDC Adriatic Security Summit 2018, u Beogradu, da je Republika Srbija je prema indeksu razvoja….
State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić has said at the opening of the conference IDC Adriatic Security Summit 2018, in Belgrade that based….

Hvala svim partnеrima na projеktu, uložili smo mnogi truda da danas postavimo prvi šip koji ćе činiti konstrukciju novog mеđunarodnog pristana", rеkao jе Matić.
Thanks to all the partners on the project, we have invested a lot of effort today to set up the first pillar that will make the construction of a new international harbor,"Matic said.

Državni sekretar Ministarstva trgovine, turizma i telekomunikacija Tatjana Matić rekla je da se obeležavanjem Dana devojaka u IKT nastoji da se skrene pažnja o neophodnosti uklјučivanja devojaka u IKT.
State Secretary of the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications Tatjana Matić has said that celebrating the International Girls in ICT Day tends to draw attention to the necessity of involvement of girls in ICT.

Posle sezone za zaborav u kojoj nije izboren ni plasman u evropska takmičenja, Čelsi se vratio na šampionske staze, a jedan od najzaslužnijih za to je srpski reprezentativac Nemanja Matić.
Following a season to forget in which they couldn't achieve European qualification, Chelsea went back to championship ways, and one of the players deserving the most credit was Serbian international Nemanja Matić.