Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNE FINANSIJSKE INSTITUCIJE - prevod na Енглеском

• international financial institutions
• ifis

Примери коришћења Međunarodne finansijske institucije на Српском и њихови преводи на Енглески

To su primetile međunarodne finansijske institucije.
International financial institutions have also taken note.

Međunarodne finansijske institucije i dalje prognoziraju pad zaposlenosti.
International financial institutions have forecast a growth rate of.

Tu će veliku ulogu odigrati međunarodne finansijske institucije.
The international financial institutions will play a critical role.

Međunarodne finansijske institucije stavljaju naglasak na smanjenje stope siromaštva u Albaniji.
International Financial Institutions Stress Poverty Reduction in Albania.

Tu će veliku ulogu odigrati međunarodne finansijske institucije.
The international financial institutions have a great part to play in that.

Tri ključne međunarodne finansijske institucije signaliziraju svoju podršku gasovodu Nabuko.
Three key international financial institutions signal their support for the Nabucco gas pipeline.

Tu će veliku ulogu odigrati međunarodne finansijske institucije.
Here again the international financial institutions are playing an important role.

Grčka i međunarodne finansijske institucije pomogle su vladi u njenim nastojanjima, ali još uvek nema dovoljno sredstava.
Greece and international financial institutions have helped the government's efforts, but funds are still lacking.

Promene u navedenom pravcu u Srbiji, podržale su i međunarodne finansijske institucije.
These changes have been supported by international financial institutions.

Vlade, preduzeća, banke i međunarodne finansijske institucije( kako izdavaoci, tako i garanti) u tome mogu da odigraju značajnu ulogu.
Government, corporates, banks and the IFIs(both as issuers and guarantors) can play an important role.

Za otplatu ovog duga garantovaće Evropska unija i međunarodne finansijske institucije.
The implementation will be funded by the EU and international financial institutions.

Međunarodne finansijske institucije saopštile su da će pružiti finansijsku podršku za pokrivanje 15 odsto planiranog budžeta.
International financial institutions have said they will provide support amounting to 15 per cent of the budget.

EU očekuje da Sjedinjene Države i međunarodne finansijske institucije daju deo sredstava.
The EU expects the United States and international financial institutions to contribute some of the resources.

Međunarodne finansijske institucije kao što su Svetska banka i MMF su kontinuirano ohrabrivale privatizaciju strateških sektora.
International financial institutions such as the World Bank and the IMF have continually encouraged privatisation of the strategic sectors.

Oni okupljaju ministarstva finansija, nadležna resorna ministarstva, Komisiju, međunarodne finansijske institucije i glavne aktere privatnog sektora.
They bring together the Ministry of Finance, the relevant line ministries, the Commission, IFIs and the main actors of the private sector.

Međunarodne finansijske institucije pomažu u finansiranju projekta vrednog 75 miliona dolara čiji je cilj jačanje kvaliteta i efikasnosti školskog sistema u Albaniji.
International financial institutions are helping to fund a $75m project meant to boost the quality and effectiveness of Albania's school system.

On takođe obezbeđuje bolju koordinaciju tehničke i finansijske pomoći koju pružaju međunarodne finansijske institucije i bilateralni donatori.
It also provides for a better co-ordination of the technical and financial assistance provided by international financial institutions and bilateral donors.

Albanske vlasti i međunarodne finansijske institucije kažu da će biti preduzete mere za limitiranje uticaja, kao i da će se elektrana pridržavati ekoloških standarda EU.
The Albanian authorities and international financial institutions say measures will be taken to limit the impact, and that the plant will adhere to EU environmental standards.

Contour Global je na putu da obezbedi finansiranje iz različitih izvora kao što su državne izvozne agencije i međunarodne finansijske institucije, napisao je Lluka na društvenoj mreži Facebook.
ContourGlobal is on the right path to secure financing from various sources such as state export agencies and international financial institutions, Lluka wrote on Facebook.

Najkompetentnije međunarodne finansijske institucije već su iznele svoje mišljenje, procenivsi srpski model privatizacije kao najbolji u protekle tri godine», kaže Vlahović.
The most competent international financial institutions already had their say, assessing the Serbian privatisation model as the best over the past three years," Vlahovic says.

Povlačenje kontroverznog nacrta zakona o pravima veterana moglo bi da pomogne da se otklone sumnje da entitetske vlade u Bosni i Hercegovini( BiH) ne ispunjavaju uslove koje su postavile međunarodne finansijske institucije.
Withdrawal of a controversial veterans' rights bill may help dispel concerns that Bosnia and Herzegovina(BiH)'s entity governments are failing to meet conditions set by international financial institutions.

Međunarodne finansijske institucije pozvale su vladu da poveća prikupljanje poreza i osigura blagovremenu isplatu duga koji je na kraju 2004. godine iznosio milijardu evra.
The international financial institutions are urging the government to strengthen tax collection and ensure timely payments on the debt, which stood at 1 billion euros at the end of 2004.

Naručilac je pored definisanja pojma državnih organa, precizirao da se pod finansijskim in-stiutcijama podrazumevaju međunarodne finansijske institucije, poslovne banke, društva za osiguranje, lizing i sl.
In addition to having defined the notion of state authorities, the CA specified that financial in-stitutions also included international financial institutions, commercial banks, insurance companies, leasing companies, etc.

Međunarodne finansijske institucije sve više zasnivaju svoju pomoć i zajmove na uslovu da primalac preduzme reforme da obezbedi« dobru upravu», kaže ovaj ekspert Svetske banke.
International financial institutions are increasingly basing their aid and loans on the condition that recipients undertake reforms that ensure"good governance", says the World Bank expert.

Resorno ministarstvo Republike Srbije i izvršni direktor švajcarske konstituence u Svetskoj banci Verner Gruber ocenili su danas u Beogradu da postoji veoma dobra saradnja te međunarodne finansijske institucije i Srbije.
Serbian minister of finance Siniša Mali and Verner Gruber, executive director of the Swiss Constituent Bank, assessed yesterday in Belgrade that there is very good cooperation between the international financial institutions and Serbia.

Odluka EIB-a trebalo bi, takođe, da podstakne i druge međunarodne finansijske institucije- naročito multilateralne razvojne banke- da odmah zaustave svu podršku industriji fosilnih goriva.
EIB's landmark decision should also prompt other international financial institutions- multilateral development banks in particular- to immediately halt all support to the fossil fuels industry.

Ministar finansija i guverner Srbije u Svetskoj banci Siniša Mali i izvršni direktor švajcarske konstituence u Svetskoj banci Verner Gruber ocenili su juče u Beogradu da postoji veoma dobra saradnja te međunarodne finansijske institucije i Srbije.
Serbian minister of finance Siniša Mali and Verner Gruber, executive director of the Swiss Constituent Bank, assessed yesterday in Belgrade that there is very good cooperation between the international financial institutions and Serbia.

Међународним финансијским институцијама.
The international financial institutions.

Чланство и односи БиХ са међународним финансијским институцијама( МФИ).
Membership and relations of BiH with the international financial institutions(IFIs).

Predstavnici međunarodnih finansijskih institucija i….
Modernizing the international financial institutions and….