Sta znaci na Engleskom MEŠTANIMA - prevod na Енглеском

• locals
• residents
• villagers
• people
• told them

Примери коришћења Meštanima на Српском и њихови преводи на Енглески

Potrebna si meštanima.
Locals need you.

Samo… znaš, samo sam pokušavala da stupim u kontakt s meštanima.
I am trying to make contact with the locals.

Vec sam rekao meštanima istinu.
I already told people the truth.

Nemoj da se mnogo družiš sa meštanima.
Don't fraternize with the residents.

Osetio sam da je meštanima bilo dosta.
I sensed that the locals had had enough.

Jedva sam se sprijateljio sa meštanima!
I barely made friends with the locals!

Šta da kažem meštanima, šta se ovde dogodilo?
What will I tell the locals happened out here?

Poznat beše medju meštanima.
Was well-known among the locals.

Bilo je problema sa meštanima, smatraju da imaju prava na sve.
And there was a problem with the locals, a real free-for-all.

Dođe do kontakta sa meštanima.
It gives contact with the locals.

Oni testiraju otrov na meštanima u nekakvom eksperimentu.
The test toxin on locals in some sort of experiment.

Trebalo bi da se vidim sa meštanima.
I should go with the local.

Razgovaram sa meštanima oko jezera o ubistvu kod Buckove uvala.
Talkin' to the residents around the lake about the murder at Buck's Cove.

Pokušajte se stopiti sa meštanima.
Try to blend in with the locals.

Mitchell-Hedges je, prema meštanima, rekao da su Majini preci dali lobanju njima.
Mitchell-Hedges was told by the locals that their ancestors gave that skull to them.

Moramo biti oprezni sa meštanima.
We need to be cautious with the locals.

Pošto meštanima nisi ostavio ni jednu jedinu vrednu stvar, mislili su da ti daju… njihove.
Since the villagers don't have any valuables left they thought they'd bring their.

Ja idem da se poigram sa meštanima.
I'm going to play around with the locals.

Bio je dobro poznat lokalnim meštanima i pomagao im je da parkiraju svoja kola na glavnom trgu za malu novčanu naknadu.
He was well known to locals and could often be found helping people park their cars in the main square for a small wage.

Imamo neke probleme sa meštanima.
We're having some problems with the locals.

Uzviknuo je meštanima da se ne boje, da je on takođe Sovjet.„ Vraćam se iz svemira i treba mi telefon da pozovem Moskvu.“.
I told them,‘Don't be afraid, I am a Soviet like you, who has descended from space and I must find a telephone to call Moscow!'.

Odlučila sam da se„ pomešam sa meštanima“.
I want to mingle with the locals.”.

Ovaj epski krajolik je poznat meštanima kao Paklena dolina.
This epic landscape is known to locals as The Valley of Hell.

Da, krenuo sam sa mojim komšijama i drugim meštanima.
I also went with my neighbours and other villagers.

U putopisima značajno mesto zauzima kontakt sa meštanima, objašnjavanje drugačijih pogleda na svet i različitih načina života.
In his travel novels, the most important is contact with residents, explaining different world views and different ways of life.

Dobro bi bilo i povezati se s meštanima.
Would be great to connect with locals.

Za nadoknadu štete meštanima Levosoja koji su pretrpeli štetu od poplave opština Bujanovac je opredelila 400. 000 dinara.
The municipality of Bujanovac earmarked 400,000 dinars for compensating the residents of Levosoje who suffered the damage from flooding.

Ali on se ne meša mnogo sa meštanima….
But they don't mix much with the locals.

Uzviknuo je meštanima da se ne boje, da je on takođe Sovjet.„ Vraćam se iz svemira i treba mi telefon da pozovem Moskvu.“.
I told them, don't be afraid, I am a Soviet citizen like you, who has descended from space and I must find a telephone to call Moscow!”.

Htela si da nas prodaš meštanima!
You want to sell us out to the locals!