Sta znaci na Engleskom ME JE IZNENADILO - prevod na Енглеском

• surprised me
• struck me

Примери коришћења Me je iznenadilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To me je iznenadilo.
That surprised me.

Na neki način, to me je iznenadilo.
In a way, that surprises me.

Samo me je iznenadilo.
It just took me by surprise.

Kucanje na vratima me je iznenadilo.
A knock on the door surprised me.

To me je iznenadilo kada--.
That's what surprised me when--.

Ali, nešto drugo me je iznenadilo.
But something else surprised me.

To me je iznenadilo kad smo se upoznale.
It surprised me when we met.

U početku me je iznenadilo.
In the beginning, it surprised me.

Ali me je iznenadilo to koliko je složen prelaz od vojnika do civila.
But I was surprised by how complex the transition was from military to civilian.

Roditeljstvo me je iznenadilo.
Everything about parenting surprised me.

Narocito me je iznenadilo koliko ljudi je bilo tamo.
And I was surprised at how many people were there.

Otkrio sam nešto što me je iznenadilo.
I found something that surprised me.

Pomalo me je iznenadilo.
It kind of surprised me.

Otkrio sam nešto što me je iznenadilo.
I discovered something that surprised me.

Još više me je iznenadilo njegovo pitanje.
I was surprised by his question.

I ono što sam otkrio me je iznenadilo.
And what I found really surprised me.

Ono što me je iznenadilo je sledeće….
What surprised me next was….

Njegovo pitanje me je iznenadilo zato što je..
His question caught me by surprise, as I.

Nemam pojma. Baš me je iznenadilo ono što je rekla za tvoju alergiju?
I don't know, but I was surprised what she said earlier about your allergy?

Pitanje me je iznenadilo.
The question surprised me.

Iskreno ovo me je bas iznenadilo, ali drago mi je zbog njih❤.
That really surprised me, but I am happy for it.

To je ono što me je prilično iznenadilo u ovom slučaju.
That's what really struck me about this case.

Sve me je to iznenadilo na nekoliko nivoa.
This surprised me on several levels.

Ali ono što me je više iznenadilo.
What surprised me the most.

Nešto što me je najviše iznenadilo je pigmentacija koja je vrhunska.
The thing that surprised me the most was the pigmentation.

Sve me je to iznenadilo na nekoliko nivoa.
This surprised me on a number of levels.

To me je malo iznenadilo.
And that sort of surprised me a little.

Tu je ono što me je najviše iznenadilo.
Here is what surprised me the most.

I ono što me je zaista iznenadilo bilo je..
And, what really surprised me, was that.

I sad sledi ono što me je najviše iznenadilo.
And now, comes the part that surprises me most of all.