Примери коришћења It surprised me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It surprised me.
Iznenadila me.In the beginning, it surprised me.
It surprised me.
I apologize for the picture quality but it surprised me!
Izvinjavam se na kvalitetu, iznenadio me je.It surprised me.
Iznenadilo me je.I examined it: the unusual heft of it surprised me.
Pregledao sam je; iznenadila me njena neobič na težina.It surprised me.
I mene je iznenadilo.Yeah, it surprised me.
Da, i mene je iznenadilo.It surprised me.
Jako me je iznenadilo.Well, it surprised me.
E pa i ja sam se iznenadila.It surprised me in many ways.
То ме је изненадило на много начина.Dutton:“It surprised me a bit.
It surprised me in a lot of ways.
То ме је изненадило на много начина.It surprised me when we met.
To me je iznenadilo kad It surprised me as much as it did you.
Iznenadilo me je koliko i tebe.It surprised me when I realised it. .
Zapanjila sam se kad sam shvatila.It surprised me that he knew exactly what I wanted, even though I hadn't specified.
Iznenadilo me je da je tačno znao šta sam želela iako nisam ništa naznačila.It surprised me, because the person I was resenting wasn't even there!
To me je iznenadilo, jer osoba na koju It surprised me and brought to mind something that a friend once told me:"Good people are everywhere; you have to find them.".
To me je iznenadilo i podsetilo na nešto što It surprised me that a man like Kaplan, who is aggressively inclined towards the world outside the borders of the USA, understands Russia with some subtlety.
Изненадило ме је да човек попут Каплана, који It surprised me to learn that Phoenix, Arizona, Las Vegas, Nevada, and Palm Springs, California have the same climate as the Sahara Desert in Northern Africa and the Arabian Peninsular.
Изненадило ме је сазнање да Феникс, Аризона, Лас Вегас, Невада и Палм Спрингс, Калифорнија имају исту климу као пустиња Сахара у северној Африци и Арабијско полуострво.It surprised me in my clinical years that nobody was interested in the patients' diets when I spoke to my profs, they weren't interested in diets, the patients weren't interested in diets and neither were the hospitals so diet didn't come into it. .
Iznenadilo me, tokom mojih godina u klinici, Da niko nije bio zainteresovan za dijetu kod pacijenata. kada sam to govorio mojim profesorima, oni nisu bili zainteresovani za dijete.Cause it surprises me that he'd take down a military man like you.
It surprises me that you are surprised. .
Čudi me da si iznenađen.It surprises me every day!
It surprises me everyday!
Iznenađuje me svaki dan!It surprises me that this post has gone unanswered.
Čudi me da je ova tema ostala bez i jednog odgovora.It surprises me that Lennox has not occurred yet.
Mada, čudi me što se Lenoks nije pojavio.It surprises me that he was so dismissive of it. .
Čudi me da je bio tako slabo tražen.But it surprises me that you don't know this issue.
Ali čudi me da ne znaš za to.
