Примери коришћења Me je uputio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fargo me je uputio.
Državni tužilac me je uputio.
The state attorney filled me in.Ovaj put me je uputio Twitter, slučajno.
Slavljenica će vam reći DŽek me je uputio.
The birthday girl will tell you Jack referred me.Da, J. T. me je uputio.
Yeah, JT filled me in.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
On me je uputio na ovo mjesto, gdje cijene vrijednosti mog srca, a ne izgleda.
He directed me to this place, where they value the character of my heart, not my appearance.Imam jednog psa i Gosn.Zakarije me je uputio na vas.
Gospod me je uputio da uzmem drugu ženu.
The Lord has instructed me to take another wife.Tek onda sam posetio svog lekara koji me je uputio na dalja lečenja.
I then went to see my doctor who gave me another prescription.Dyson me je uputio. Operacija Drevni odlaze u prošlost.
Dyson filled me in, operation ancients go history.Okružni tužilac Vajs me je uputio da vam pokažem.
Except that District Attorney Weiss has instructed me to show you--.Lucas me je uputio u situaciju sa njenom mamom. sto kog davola?
Lucas filled me in on her mom situation. What the heck?Reče Hrišćanin- čovek po imenu Evanđelista me je uputio ovim putem da bih stigao do onih vrata i tako pobegao od gneva koji dolazi.
Said Christian, I was bid go this way by a man called Evangelist, who directed me also to yonder gate, that I might escape the wrath to come; and as I was going thither I fell in here.Jednom prilikom me je neko uputio u kliniku za beskućnike.
And eventually someone referred me to a homeless health clinic.Koji me je naravno uputio specialistima.
He just sent me to the specialists.Koji me je naravno uputio specialistima.
Which leads me to the experts.Tako da sam rešila da odem kod lekara opšte prakse, koji me je potom uputio na pregled.
So I decided to go to the doctor who then sent me to a surgeon.Mama mi je uputila zbunjen pogled.
My mom gave me a puzzled look.Tada su se naši pogledi sreli, a ona mi je uputila najlepši osmeh.
And then she looked my way and gave me the most beautiful smile.To su bile poslednje reči koje mi je uputio… a ti si ih znao.
His last words to me, and you… You knew them.To su bile prve reči ovog neznanca koje mi je uputio.
These were the first words this strange man said to me.And those were the last words he communicated to me.Niko me nije ni popreko pogledao niti mi je uputio bilo kakvu ružnu reč.
Nobody said anything nasty to me, or even shot Dao mi je upute.
He gave me directions.Dao mi je upute do tvog aviona.
He gave me directions to your… plane.Јеремија рече:„ Јехова ми је упутио ову реч.
Jeremiah said,“The word of the LORD came to me.Нико ме није ни попреко погледао нити ми је упутио било какву ружну реч.
Nobody said anything nasty to me, or even shot To mu je bila poslednja želja, koju mi je uputio samo nekoliko trenutaka pre smrti.
It was his final wishes, which he stated to me just moments before his passing.Надаље имајући у виду да се у писму које ми је упутио тадашњи предсједник Уставног суда, Мато Тадић, од 11. јуна 2006.
Further mindful that a letter from the then President of the Constitutional Court, Mato Tadic, to me, dated June 11, 2006.Kowalskog, ponovo sam bio dirnut( i iznenađen)pažnjom gospodina Branka Kukića, koji mi je uputio faksimil pisma Jozefa Kowalskog, a koje je adresatu stiglo čitavih četrnaest meseci nakon što su novine objavile vest o smrti našeg junaka.
Kowalsky, I was once again touched(and surprised)by the kindness of Mr. Branko Kukić, who sent me a facsimile of Joseph Kowalsky's letter, but which reached the addressee fourteen whole months after the newspapers announced the death of our hero.
