Sta znaci na Engleskom UPUTIO - prevod na Енглеском

• sent
• made
• heading
• guided
• directed
• instructed
• given
• addressed
• went
• headed
• sending

Примери коришћења Uputio на Српском и њихови преводи на Енглески

Uputio se u Izrael.
Headed to Israel.

Ili kuda se bio uputio?
Or where it was heading?

Ko je uputio takav zahtev?
Who has made such a request?

A da On hoće, sve bi vas uputio.
And had He willed He would have guided you all.

Uputio sam se stepenicama.
I'm heading up the stairway.

Žika je uputio šaljiv komentar.
Turpel just made an amusing comment.

Uputio sam se ka aerodromu.
I am heading to the airport.

Našao te na stranputici, pa te uputio.
And found you in error, and guided you?".

Uputio sam se na jug, u Zemlju Koca.
I was heading south into the Stakelands.

Onda se okrenuo i uputio ka zgradi.
She then turned and went towards the building.

On me uputio k dvjema ljubaznim damama.
Now he directed me to two lovely young women.

Odmah se okrenuo i uputio ka pravom smeru.
He turned around and went in the right direction.

Ne, uputio sam se u bolnicu prije smjene.
No no, I'm heading to the hospital before my shift.

Da sam ga našao, Hank, uputio bih ti poziv.
If I'd found him, Hank, I'd have given you a ring.

Već sam uputio Davida da se pobrine za to.
I've already instructed David to take care of it.

O, kako je Mudi kasnije želeo da je uputio taj poziv!
Oh how Moody later wished he had made that appeal!

Gospod me je uputio da uzmem drugu ženu.
The Lord has instructed me to take another wife.

Uputio sam se da rešim ovaj" NzK" Rik je tražio.
I'm heading to handle this cash-for-keys Rick wanted me to do.

Već sam pomislio da sam uputio neprimeren komentar.
They explained that I had made an improper comment.

Putin uputio novogodišnje čestitke svetskim liderima.
Vladimir Putin sent New Year greetings to world leaders.

Napokon me prijatelj uputio na Prestona Holta.
And a friend of mine finally directed me to Preston Holt.

Reče:" Raspravljate li sa mnom o Allahu, a već me je uputio?
He said,‘Do you argue with me concerning God while He has guided me?

Već sam uputio predlog predsedavajućem Kilu.
I've already made the proposal to Chairman Kihl.

Okružni tužilac Vajs me je uputio da vam pokažem.
Except that District Attorney Weiss has instructed me to show you--.

Dr. Wells me uputio prema ovom dokumentarnom filmu.
Dr. Wells directed me toward this documentary.

Reče:" Raspravljate li sa mnom o Allahu, a već me je uputio?
He said:“Do you dispute with me about Allah, whereas He has guided me?

Od srijede nije uputio ni primio poziv.
He's not made or received a phone call since Wednesday of last week.

Zar da se sa mnom raspravljate o Allahu, a On je mene uputio?
He said,"Do you argue with me concerning Allah while He has guided me?

Admiral mi je uputio molbu koju smatram razumnom.
The admiral has made a request that I find to be reasonable.

Bela kuća nije želela da potvrdi da je Tramp uputio pismo Kimu.
The White House declined to confirm that Trump had sent a letter to Kim….