Sta znaci na Engleskom ME JE ZANIMALO - prevod na Енглеском

• i was wondering
• i was interested
• i wanted to know
• curious i
• i was curious about

Примери коришћења Me je zanimalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Video sam ono šta me je zanimalo.
I studied what interested me.

Samo me je zanimalo da li vam se dopadaju.
I was wondering if you like them.

Da, uradio ono što me je zanimalo.
I did what I was interested in.

Prosto me je zanimalo kakva je priča.
I wondered what the story was.

Sam klinac i sve me je zanimalo.
I was a curious kid and everything interested me.

Prosto me je zanimalo kakva je priča.
I wondered what her story was.

Odgovorio si na sve što me je zanimalo.
You guys have answered everything I was curious about.

Prosto me je zanimalo kakva je priča.
I wondered what their story was.

Otišao sam da vidim jer me je zanimalo.
I looked into it because I was interested.

Samo me je zanimalo šta bi profesor koji.
I wondered what the master would.

Srećom, brzo sam našla šta me je zanimalo.
I soon spotted what I was interested in.

Prosto me je zanimalo kakva je priča.
It made me wonder what their story was.

Otišao sam da vidim jer me je zanimalo.
I kept on watching because I was interested.

Prosto me je zanimalo kakva je priča.
I was wondering what her story was..

Mogao sam da priđem onome što me je zanimalo.
I could just focus on what I was interested in.

Nego me je zanimalo šta se dešava između 1 i 4V.
It makes me wonder what is coming between 4 and 5.

Mogao sam da priđem onome što me je zanimalo.
But I was able to take what I was interested in.

Živo me je zanimalo šta li će mi sada reći.
I wondered what he would be saying to me now.

Mogla sam da pišem bilo o čemu što me je zanimalo.
I could explore whatever I was interested in.

Nego me je zanimalo šta se dešava između 1 i 4V.
I wanted to know what you did between steps 4 and 5.

Puno hvala na odgovoru, upravo to me je zanimalo.
Thank you for the reply, it is exactly what I was curious about.

Jako me je zanimalo šta se dešava kad neko umre.
I was wondering what happens to someone when they die.

Hipnoterapija nikada nije bila nešto što me je zanimalo.
Talk therapy had never been something that interested me.

Veoma me je zanimalo kako Paralija izgleda noću.
I was wondering what the sculpture would look like at night.

Hipnoterapija nikada nije bila nešto što me je zanimalo.
Healthcare was never something I was interested in.

I uvek me je zanimalo kako je tamo, sa druge strane vrata.
It made me wonder what was on the other side of the door.

Bio sam prestrašen ali me je zanimalo šta je to.
I got really scared but, I wanted to know what that was.

Zato me je zanimalo… ako bi mu mogao praviti društvo.
So I was wondering if maybe you could keep him company in the tub.

Bio sam prestrašen ali me je zanimalo šta je to.
I was beginning to get scared, but I wanted to know what this was.

Specijalno me je zanimalo kako će izgledati kada stigne u sam logor.
I wondered what it would look like when it reached the horizon.