Sta znaci na Srpskom ME WONDER - prevod na Српском

• me zanima
• me da se zapitam
• me pitaju
• ме чуди
• me interesuje

Примери коришћења Me wonder на Енглеском и њихови преводи на Српски

It makes me wonder…".
Baš me čudi…“.

Makes me wonder how that works in writing?
Živo me zanima da li funkcioniše ovako kako piše?

It makes me wonder.
Tera me da se zapitam.

It makes me wonder what you were like as a kid?
Него мене интересује шта си радио као дечак?

Something else makes me wonder.
Nešto drugo mene čudi.

Makes me wonder who's next….
Baš me interesuje ko je sledeći….

I believe you, but it does make me wonder.
Verujem ti, ali tera me da se zapitam.

Makes me wonder.
Tera me da se zapitam.

Something you said made me wonder.
Nešto što si rekao, natjeralo me da se zapitam.

Which makes me wonder why you're here.
Zbog toga se pitam zašto ste vi ovdje.

Everything else about it makes me wonder.
Sve drugo što te čudi mene čudi.

And that makes me wonder if the book is good.
Zanima me da li je knjiga dobra.

Circumstances of her death, the blood clot, it made me wonder all over again.
Okolnosti njzine smrti, ugrušak krvi, naterao me da se opet zapitam.

It made me wonder what their story was.
Prosto me je zanimalo kakva je priča.

To get the same award that has been given to people like Bill Cosby, Tina Fey and Will Ferrell, it really makes me wonder… why didn't I get this sooner?”.
Да добије исту награду коју су дали људима као што су Билл Цосби, Тина Феи и Вилл Феррелл, стварно ме чуди… зашто то раније нисам добио?".

Which makes me wonder, how did you catch this?
Nego me interesuje kako si se našao u ovome?

Makes me wonder why I never heard of you before.
Чини ме питају зашто нисам чуо за вас раније.

Waving goodbye to your sister has made me wonder what there is to keep me at Mansfield.
Opraštanje od Vaše sestre natjeralo me da se zapitam što me još drži u Mansfieldu.

Makes me wonder what you would be interested in.
Tera me da se zapitam za sta bi se ti interesovao.

All of which makes me wonder- can you travel for too long?
Све то ме чуди- можете ли путовати предуго?

Makes me wonder where else I might find something like this?
Takodje me zanima gde mogu da nadjem i ovako nesto?

No, it makes me wonder who this guy is you're massaging.
Ne, zanima me ko je tip koga masiras.

It made me wonder what it would be like to be a witness, what impact it would have.
Mene zanima u čemu je značaj svedočenja, što će ono.

Hmm, makes me wonder what you could do with that.
Хм, чини ми се питам шта би могао урадити са тим.

Makes me wonder, if I've forgotten how to pick up girls.
Zbog čega se pitam, da li sam zaboravio kako da se nabacim devojkama.

It makes me wonder where I will be in six months time.
Živo me interesuje gde će biti za 3 meseca.

It makes me wonder what is coming between 4 and 5.
Nego me je zanimalo šta se dešava između 1 i 4V.

It makes me wonder what someone could do to them.
Stvarno me zanima sta bi neko mogao da uradi sa njima.

It makes me wonder what's going to happen between these two.
Baš me zanima šta će se desiti između njih dvoje.

It makes me wonder why I'm so anxious to give it all up.
To me pitaju zašto sam toliko zabrinuti da je sve gore.