Sta znaci na Engleskom ME NE PUŠTA - prevod na Енглеском

• won't let me
• won't leave me

Примери коришћења Me ne pušta на Српском и њихови преводи на Енглески

Jason me ne pušta na miru!
Jason won't leave me alone!

A tvoja ljubav me ne pušta.
And your love♪♪ Won't let me go♪.

FBI me ne pušta na miru.
The FBI won't leave me alone.

Zla sudba me ne pušta.
Evil fate that won't let me go.

Želim da se ovo završi, ali on me ne pušta.
I want this to end, but he won't let me.

Karenjin me ne pušta k njemu.
Karenin won't let me see him.

Klečim u noćima pred tigrovima koji me ne puštaju.
I kneel before these tigers that will not let me be.

Ova gorila me ne pušta unutra.
This gorilla won't let me in.

Ne znam šta da radim, želim da razmišljam a ljudi me ne puštaju.
I don't know what to do, I want to think and people won't let me.

Ali, on me ne pušta blizu sebe.
But he won't let me near him.

Ne mogu. Gospod me ne pušta.
I cannot, God won't let me.

Kolbe me ne pušta kroz rampu.
Kolbe won't let me pass the main gate.

Idem u klubove i oni me ne puštaju.
I go to clubs and they won't let me in.

Mama, Brad me ne pušta u kupaonicu!
Mom, Brad won't let me in the bathroom!

Ona ima gomilu polomljenih kostiju, a oni me ne puštaju da je vidim.
She's got a bunch of broken bones, and they won't let me see her.

Ajsaks me ne pušta blizu Buša.
Isaacs won't let me anywhere near Vannevar Bush.

Ne mogu da ostanem u školi, trener me ne pušta u prvu postavu.".
I can't stay in this school, the coach won't let me start.".

Kapetan me ne pušta na most pa ovako zamišljam da sam tamo.
Since the Captain won't let me on the bridge, I use this to imagine I'm there.

Život i svetlost me ne puštaju na miru.
Life and light will not let me be.

Mama me ne pušta sa telefona dok ti ne kažem da si pozvana na uskrs.
Mom won't let me get off the phone until I tell you you're invited for Easter.

Ali G. Stenli me ne pušta da idem.
But Mr. Stanley won't let me leave.

Šta nije u redu je moj takozvani prijatelj koji me ne pušta da živim svoj život!
What's wrong is my so-called friend won't let me live my life!

Ali Nikolson me ne pušta unutra, ima pacijenta.
But Nicholson won't let me in, he's got a patient.

A tvoj ljudožder na posebnoj dijeti me ne pušta blizu tastature.
And your special diet man-eater won't let me go anywhere near the keyboard.

Njegov otac me ne pušta blizu njega.
His father won't let me near him.

Život i svetlost me ne puštaju na miru.
But life and history will not let me alone.

Njeni roditelji me ne puštaju da je vidim.
Her parents won't let me see her.

Ne, još… uvek me ne puštaju da idem.
No, they… still won't let me go.

Ne mogu kad me ne pušta blizu.
I can't treat a patient who won't let me near him.

Ja ne puštam ljude unutra.
I don't let people in.