Sta znaci na Engleskom ME RAZUMETE - prevod na Енглеском

• know what i mean
• you understand me

Примери коришћења Me razumete на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle me razumete.
So you understand me.

Ublažava vožnju, ako me razumete.
Smooths out the ride, if you know what I mean.

Ako me razumete.
If you know what I mean.

Klimnite glavom ako me razumete.
Nod your head if you understand me.

Ako me razumete?
You know what I'm saying?

Ja se nadam da me razumete.
Ps I hope that you understand me.

Ako me razumete.
If you understand what I mean.

Ekskluzivan je, ako me razumete.
Real exclusive, if you know what I mean.

Sve je jednostavno, ali ne previše jednostavno, ako me razumete.
It is simple but not simplistic, if you see what I mean.

Hteo sam da vam kažem da me razumete bolje od bilo koga drugog.
I wanted to tell you… that you understand me better than anyone I've ever known.

Jer, znači, kao hip-hop stvar, me razumete.
Because, as a hip hop thing, you know what I'm saying.

Ne znam da li me razumete.“.
I don't know whether you understand me?".

Voterhausovi su malo previše tihi, previše tajanstveni, ako me razumete.
And those Waterhouses are a bit too quiet, a bit too hush-hush, if you know what I mean.

Trepnite ukoliko me razumete?
Would you blink if you understand me?

Sve je jednostavno, ali ne previše jednostavno, ako me razumete.
It seemed very safe, but just not easy, if you know what I mean.

Nisam sigurna da me razumete.
I'm not sure that you understand what I'm saying.

Bilo bi nepromišljeno menjati konja usred trke, ako me razumete.
It would be imprudent to change horses in midstream, if you know what I mean.

Samo hvatamo krivine, ako me razumete.
We just sort of take turns, if you know what I mean.

Nisam poticao iz bogataške porodice… ako me razumete.
I didn't come from a wealthy family… if you know what I mean.

Pa, i jeste i nije, ako me razumete.
Well, it is and it isn't, if you understand what I mean.

Imam vatru koja mora da se ugasi, ako me razumete.
I have a fire that needs putting out, if you know what I mean.

Molim vas, molim vas, odgovorite mi ako me razumete, molim vas.
Please, please, please tell me if you understand me, please.

Nije neka posebna suma u pitanju, ali je to stvar principa ako me razumete.
It's not a matter of quantity but principle if you know what I mean.

Ambasador je stigao, ako me razumete.
But the ambassador has arrived, if you know what I mean.

Oni nisu policajac sa kojim bih spavao, ako me razumete.
This is not the cop I want to be sleeping with, if you know what I mean.

To je moj pokojni muž… grof… ako me razumete.
It's my late husband, the Count. If you understand me?

Bolje da sam ovde nego tamo, ako me razumete.
Better here than over there, you know what I'm saying?

Kako bi provela vreme sa njim, ako me razumete.
To spend some time with him, if you know what I mean.

Devojke ovo je rajska stvar, ako me razumete.
Girls, this thing is a godsend, if you know what I mean.

Ali nije otišao usamljen, ako me razumete.
But he wasn't a loaner when he left, if you know what I mean.