Sta znaci na Engleskom MI DA VAM KAŽEM NEŠTO - prevod na Енглеском

Dopustite mi da vam kažem nešto.

Let me tell you something.

Vidio sam to cijelo vrijeme,i dopustite mi da vam kažem nešto, Miss Berry.

I've seen this all the time,and let me tell you something, Miss Berry.

Dopustite mi da vam kažem nešto, prijatelju.

Let me tell you something, pal.

Kao da ovo mesto nije bilo dovoljno jedinstveno, dozvolite mi da vam kažem nešto o klaviru koji Tom svira.

As if this venue weren't unique enough, let me tell you something about the piano that Tom is playing.

Dozvolite mi da vam kažem nešto, partneru.

Let me tell you something, partner.

Naravno, ali dozvolite mi da vam kažem nešto.

Naturally, but let me tell you something.

Dozvolite mi da vam kažem nešto, doktorko Bridžet Torn.

Let me tell you something, Doctor Bridget Thorne.

Dozvolite mi da vam kažem nešto.

Let me tell you something.

Dozvolite mi da vam kažem nešto, Jesse… Kad gledam voziš, talenat samo sipa isključivanje tebe, čoveče.

Let me tell you something, Jesse… when I watch you ride, talent just pours off of you, man.

Pa, dozvolite mi da vam kažem nešto.

Well, let me tell you something.

I dozvolite mi da vam kažem nešto, najgori vrisak koji sam ikada čuo, i sve sam ih čuo iz prve ruke.

And let me tell you something, the worse scream I have ever heard, and I've heard them all first hand.

Dopustite mi da vam kažem nešto o mama.

Let me tell you something.

Dozvolite mi da vam kažem nešto, dame.

Let me tell you something, ladies.

Dozvolite mi da vam kažem nešto deco.

Let me tell you kids something.

Dopustite mi da vam kažem nešto, samo minut.

Let me talk to you, just a minute.

Dopustite mi da vam kažem nešto, samo minut.

Let me tell you something-- wait a minute.

Dopustite mi da vam kažem nešto drugo.

That's actually not… Let me tell you something else.

Dozvolite mi da vam kažem nešto o tim ljudima.

Let me tell you something about these people.

Dozvolite mi da vam kažem nešto o Zeku Lindziju.

Let me tell you something about Zack Lindsey.

Dopustite mi da vam kažem nešto o pozadini ovog lijeka.

Let me tell you something about the background of this drug.

Ali dozvolite mi da vam kažem nešto o Balanu što verovatno ne znate.

But let me tell you something about Balan that you probably don't know.

No, dopustite mi da vam kažem nešto nadrugojstrani, Problem je bio rešen.

But let me tell you something. From underneath, trouble was brewing like a pressure cooker.

Дозволите ми да вам кажем нешто.

Let me tell you something.

Дозволите ми да вам кажем нешто имам увек некако рекао сам.

Let me tell you something I've always kind of told myself.

Дозволите ми да вам кажем нешто, ако сте били у затвору за године.

Let me tell you something, if you had been imprisoned for years.

У случају да нисте,дозволите ми да вам кажем нешто о томе.

If you don't,then let me tell you something about you..

Али, дозволите ми да вам кажем нешто.

But let me tell you something.

Па, ја не знам о про савете,али дозволите ми да вам кажем нешто сам једном рекао обећава младог невбладе.

Well, I don't know about pro tips,but let me tell you something I once told a promising young newblade.

Дозволите ми да вам кажем нешто, у реду?

Let me just tell you something, okay?

У случају да нисте,дозволите ми да вам кажем нешто о томе.

If you haven't,then let me tell you a little something about it.

Sta znaci na Engleskom MI DA VAM KAŽEM NEŠTO - prevod na Енглеском

Примери коришћења Mi da vam kažem nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески