Sta znaci na Engleskom MI DALI - prevod na Енглеском

• given me
• let me
• give me
• giving me
• gave me

Примери коришћења Mi dali на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste mi dali svoje?
You are giving me yours?

Mogao sam to srediti da ste mi dali šansu!
I coulda fixed it if you'd gave me a chance!

Sad ste mi dali ideju.
You've given me an idea.

Nisu mi dali da kontaktiram porodicu.
They wouldn't let me contact my family.

Upravo ste mi dali ideju.
You've just given me an idea.

Nisu mi dali da pijem ništa osim piva.
They wouldn't let me drink anything but beer.

Izgleda da su mi dali energiju.".
It has given me energy.".

Nisu mi dali da vidim klijenta.
They… They wouldn't- let me in to see my client.

Samo kad bi mi dali šansu.
If you would just give me a chance.

Nisu mi dali da imam kolor TV u sobi.
They wouldn't let me have a color TV in my room.

Znate, vi ste mi dali tu ideju.
That's up to you. You gave me the idea.

Nisu mi dali auto pa sam otišao vozom.
They wouldn't let me have a car, so I ah… I went on the train.

Jednom sam zatražila Tajlanol, a oni mi dali Tajlanol Plus.
Once, I asked someone for a Tylenol, and they gave me a Tylenol PM.

Nisu mi dali ništa.
They ain't gave me nothing.

Rekli ste da ćete razmisliti o tome da biste mi dali nekoliko sati za šalterom.
You said you'd think about giving me some hours at a window.

Nisu mi dali priliku.
They just wouldn't give me a chance.

Ako biste mi dali 20 dolara.
If you'd just give me the $20.

Da ste mi dali zadatak ranije, već bi bio mrtav.
If you'd given me the task sooner, he'd already be dead.

Možda su mi dali neku drogu.
Maybe they've been giving me drugs or something.

Oni bi mi dali savršeno malo tuširanje, šta misliš?
They'd give me a perfect little baby shower, don't you think?

Mislim da ste mi dali veoma dobru ideju.
I think maybe you've given me a very good idea.

Da su mi dali da bude po mome, doveo bih ga u red.
If they'd let me have my way I could have flayed him into shape.

Teško da bi ste mi dali audiciju, da nije tako.
You'd hardly be giving me an audition if you didn't.

I nisu mi dali ni da ga vidim jer nisam krvni srodnik.
And they wouldn't let me see even him because I'm not a blood relative.

Ako bi mi dali priliku.
If you'd given me a chance.

To bi mi dali na rehabilitaciji.
They'd give me that in rehab.

Rekli su da bi mi dali da radim par sati dnevno.
They said they were gonna give me some hours.

I vi ste mi dali nikakav razlog da se nastavi.
And you've given me no reason to continue.

Pitam se da li bi mi dali sveže parče kad bi im vratio ovo.
Wonder if they'd give me a fresh piece if I took it back.

Ali nisu mi dali ni koka-kolu, kakvi bednici.
But they wouldn't even give me a measly Coca-Cola.