Sta znaci na Engleskom MI DEVOJKA - prevod na Енглеском

• my girlfriend
• my girl

Примери коришћења Mi devojka на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije mi devojka.
Not my girl.

Nije gotovo. i nije mi devojka.
And she's not my girlfriend.

Nije mi devojka.
It's not my girl.

Pretvaraj se da si mi devojka.
Pretend you're my girlfriend.

Budi mi devojka.
Be my girlfriend.

Usput, rekao sam mu da si mi devojka.
By the way, I told him you're my girlfriend.

Nije mi devojka.
She's not my girl.

Sad moj sin misli da si mi devojka.
Now my kid thinks you're my girlfriend.

Nije mi devojka.
Not my girlfriend.

Verovatno na televizoru i nije mi devojka.
Possibly, on the telly, but she's not my girlfriend.

Nije mi devojka.
Ain't my girlfriend.

Pokušavao sam da se pravim važan i rekao sam im da si mi devojka.
I was trying to act cool and said that you're my girl friend.

Ti si mi devojka!
You're my girlfriend.

Rose, stvarno cenim sto si mi pomogla, ali ne moras vise da se pravis da si mi devojka.
Rose, I really appreciate your help, but you don't have to pretend to be my girlfriend anymore.

I nije mi devojka.
And she's not my girl.

Ti si mi devojka, on mi je bratanac, i… Zar to nije dovoljno?
You're my girlfriend, and he's my nephew, and… isn't that enough?

Ne, nije mi devojka.
No, she's not my girl.

Nije mi devojka i nemam pojma.
She's not my girlfriend, so I've no idea.

Pa ti si mi devojka!
You are my girlfriend.

Nije mi devojka i nije se uselila.
Just my girlfriend, and she didn't move in.

Molim te budi mi devojka.
Please, be my girl.

Stiže mi devojka i hrana.
There's my girlfriend and the food.

Nadam se da ćeš napokon razumeti, da ću te voleti do kraja, ne samo zato što si mi devojka, već i što si mi najbolji prijatelj!
I hope that you finally understand that I will love you until the end, because you are not just my girl, you are also my best friend!

To bih ja uradio ako bi mi devojka napravila grešku u kućnom održavanju.
That's what I'd do if my girlfriend made an error in household maintenance.

Nadam se da ćeš napokon razumeti, da ću te voleti do kraja, ne samo zato što si mi devojka, već i što si mi najbolji prijatelj!
I finally hope that u understand that I love till the end of my life because u are not only my girl u are also my best friend!

Bila si mi devojka.
You were my girlfriend.

Molim te budi mi devojka.
Please be my girlfriend.

Ona… nije mi devojka.
She's not my girlfriend.

Molim te budi mi devojka.
Please, please be my girlfriend.

Jer si mi devojka.
Because you're my girlfriend.