Sta znaci na Engleskom MI DOPUSTITE - prevod na Енглеском

• let me
• you will allow me

Примери коришћења Mi dopustite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako mi dopustite.
If you please.

Sad mi dopustite da odgovorim.
Now let me answer.

Ako mi dopustite.
If you let me.

Bar mi dopustite da je vidim.
At least let me see her.

Ako mi dopustite.
If you will let me.

Ako mi dopustite uzeti kosti.
If you will let me take the bones.

Ako mi dopustite.
If you will allow me.

Prvo mi dopustite da nešto razjasnim.
Let me first make things clear.

Tražim samo da mi dopustite da sama kažem biskupu.
I ask only that you will allow me to inform the Bishop myself.

Ako mi dopustite da ostanem uz svoju ženu.
If you let me stay with my wife.

Barem mi dopustite da završim.
At least let me finish.

Sad mi dopustite da govorim trećoj grupi ljudi.
Now let me tell you about a third man.

Barem mi dopustite da je ušutim.
At least let me shut her up.

Sad mi dopustite da govorim trećoj grupi ljudi.
Now let me introduce you to a third man.

Pa, onda mi dopustite da Vam dam savet.
Well, then let me give you a tip.

Bar mi dopustite da pokušam bušenje.
At least allow me to try the trepanning.

Zato mi dopustite da se zbroje.
So let me sum up.

Samo mi dopustite da razmislim.
Just let me think.

Samo mi dopustite da objasnim.
Just… let me explain.

Onda mi dopustite da razmislim.
So let me think about it.

Onda mi dopustite da vas ohrabrim.
Then let me reassure you.

Ako mi dopustite da snimam.
Only if you let me film their capture.

Onda mi dopustite da Vas ponesem.
Then, let me take you in my arms.

Barem mi dopustite da pregledam tijelo!
At least let me examine the body!

Onda mi dopustite da opišem još jednu stvar.
Then let me describe one more thing.

Ako mi dopustite da sakupljam priloge.
If you will let me take up the collections.

Ako mi dopustite da objasnim kako mašina.
If you let me explain how that machine works.

Ako mi dopustite, mislim da znam što je to.
If you will allow me, I think I know what it is.

Makar mi dopustite da probam da popravim tu štetu.
At least let me try to repair that damage.

Samo mi dopustite da kazem koliko se divim vasem radu.
Just let me say how much I admire your work.