Sta znaci na Engleskom MI JE NEDOSTAJALA - prevod na Енглеском

• i missed
• i miss
• i've been missing

Примери коришћења Mi je nedostajala на Српском и њихови преводи на Енглески

I mama mi je nedostajala.
I missed Mommy.

To je Claudia Candor koja mi je nedostajala.
There's the claudia candor that i missed.

Jer mi je nedostajala.
Cause I missed her.

Možda zbog toga što mi je nedostajala Pjer.
Maybe it was because I missed Pier.

Jer mi je nedostajala.
Because I missed it.

I to je ta veza koja mi je nedostajala.
That's the link I was missing.

Tako mi je nedostajala.
I've missed it so.

I to je ta veza koja mi je nedostajala.
That was the connection I missed.

Tako mi je nedostajala.
I've missed so much.

Nije otišla, a već mi je nedostajala.
She hadn't even left, and I missed her already.

Baš mi je nedostajala.
That's what I've been missing.

Nije otišla, a već mi je nedostajala.
I haven't left, and I miss her already.

Jako mi je nedostajala.
I miss her with all my heart.

I to je ta veza koja mi je nedostajala.
That was the connection I was missing.

Kako mi je nedostajala tvoja koža.
Oh, I missed your skin.

Reci joj koliko mi je nedostajala.
Tell her how much I miss her.

Samo mi je nedostajala mamina hrana.
I was missing Mom's cooking.

I to je ta veza koja mi je nedostajala.
It was the connection that I was missing.

Možda mi je nedostajala.
Maybe I missed it.

Zbog… Kad si bio sa Stelom, znam koliko mi je nedostajala.
Because… when you were with Stella, I know how much I missed her.

Previše mi je nedostajala.
I missed her too much.

Mislim da sam ostavila svog dosadnog muža jer mi je nedostajala akcija.
I think I left the… Boring starter husband because I missed the action.

Strašno mi je nedostajala kuća.
I miss that house terribly.

Nisam ni shvatao koliko mi je nedostajala.
I never realized how much I missed her.

Strašno mi je nedostajala kuća.
I missed the family terribly.

Često sam plakao, jer mi je nedostajala kuća.
I was always crying because I missed my family.

I onda… mnogo mi je nedostajala.
And afterwards I missed her.

Nemaš pojma koliko mi je nedostajala topla voda.
You have no idea how much I missed hot water.

Prvih nekoliko dana u pritvoru, toliko mi je nedostajala moja porodica.
Those first weeks in my cage I missed my brother so much.

Vratio sam se ranije s puta, jer mi je nedostajala moja devojka.
Cut my trip short'cause I missed my girlfriend. Oh, my.