Sta znaci na Engleskom MI KAŽU - prevod na Енглеском

• tell me
• say
• tells me
• telling me
• told me
• says
• said
• saying

Примери коришћења Mi kažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi mi kažu: kad ne ide.
Everyone said, don't go.

Sada imam nastavnike koji mi kažu šta da radim, umesto obrnuto.
I am now having teachers telling me what to do, instead of the other way round.

Oni mi kažu:‘ Mama, moraš da uradiš to.
They told me,‘Mom, you can do it.

Znate, ljudi mi kažu da imam zao posao.
You know, people tell me I had a mean job.

Svi mi kažu da bih trebala znati svoje mesto.
Everyone tells me to know my place.

Neki ljudi mi kažu da sam paranoičan.
Some say I am paranoid.

Svi mi kažu da nisu vidjeli djevojku… kao što sam ja.
Everybody's eyes told me that they've seen a girl.

Dobio sam tonu poziva koji mi kažu da Riggs zamalo nije gurnuo Floresa.
I got a dozen calls telling me that Riggs nearly pushed Flores off a ledge.

Kad mi kažu da je dobila 20 grama ja skačem od sreće.
Even if the doctor says that she's gained 10 grams, I feel happy.

Neki ljudi mi kažu da sam paranoičan.
Some people said I was paranoid.

Oni mi kažu za lokacije.
They tell me the location.

Neki ljudi mi kažu da sam paranoičan.
People tell me that I'm paranoid.

Svi mi kažu da sam gruba.
Everybody tells me I'm rough.

Moji izvori mi kažu da je potpuno švorc.
My sources tell me he's completely broke.

Oni mi kažu da nisam normalan.
They say I am not normal.

Smešno mi je kada mi kažu da bi trebalo to da uradim.
Funny I was just saying I need to do this.

Oni mi kažu da me ne voliš.
They say that you don't love me.

Duhovi mi kažu šta da radim.
The spirits tell me what to do.

One mi kažu da samo sanjam.
They say that i am just dreaming.

Moje kolege mi kažu da još nisi udata.
My colleagues tell me that you are not yet married.

Oni mi kažu za lokacije.
They say about their locations.

Moji doušnici mi kažu da se ponovo pridružio puku.
My informers tell me he's rejoined his regiment.

Svi mi kažu da sam dobar.
Everybody told me I'm a brave.

A svi mi kažu da se smirimo.
Everyone tells me to relax.

Neki mi kažu da se gubim.
Some people told me to get lost.

One mi kažu šta žele biti.
They tell me what they want to be.

A svi mi kažu da se smirimo.
Oh, and everyone tells me to relax.

Svi mi kažu, da ja ljubim lažu.
And everyone says that I'm lying.

Svi mi kažu da izgledam mladje.
Everyone tells me that I am looking younger.

Izvori mi kažu da je u pitanju alkohol.
I have sources that say alcohol was involved.