Sta znaci na Engleskom MI NASTAVLJAMO - prevod na Енглеском

• we continue
• we keep
• we're proceeding
• we continuously
• we go on
• we carry on

Примери коришћења Mi nastavljamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi nastavljamo!
We go on.

Put je dug, mi nastavljamo.
Road is long, we carry on.

Mi nastavljamo.
We're proceeding.

Sledećeg leta mi nastavljamo.
Next summer we will continue.

Mi nastavljamo igrati.
We keep playing.

Budite bez brige, mi nastavljamo".
Don't worry, we are going.”.

Mi nastavljamo za njim.
We will keep after him.

U svakom slučaju mi nastavljamo potragu.
Yet, we continue the search.

Mi nastavljamo da cvetamo!
We continue to bloom!

U svakom slučaju mi nastavljamo potragu.
Even so, we continue our search.

A mi nastavljamo da plešemo.
And we keep dancing.

Samo je jedan problem. Mi nastavljamo da umiremo.
Only one problem: we keep dying.

Mi nastavljamo sa poslom.
We keep doing our jobs.

Rosinante, mi nastavljamo na dok.
Rocinante, we're proceeding to hard dock.

Mi nastavljamo sa protestom.
We continue to protest.

I dok razmišljate o tome, mi nastavljamo da mutiramo.
And as you're thinking about this, we're continuing to mutate.

Mi nastavljamo da spavamo.
We continue to fall asleep.

Pritisak na Iran je pojačan, ali mi nastavljamo da napredujemo.
Pressure has increased on Iran, but we continue to progress.

Mi nastavljamo da sarađujemo.
And we keep collaborating.

Kroz reforme koje se sprovode u okviru procesa pridruživanja i podršku u vidu bespovratnih sredstava iz IPA fondova, mi nastavljamo da podržavamo dobre poslovne ideje, pomažući srpskim kompanijama da razviju svoje potencijale za dalji rast i otvaranje novih radnih mesta“, rekao je ambasador Sem Fabrici, šef Delegacije Evropske unije u Srbiji.
Through accession reforms, supported by IPA grants, we continuously support good business ideas, helping Serbian companies to develop their potential for further growth and job creation,” Ambassador Sem Fabrizi, Head of the Delegation to Serbia, said.

Mi nastavljamo sa protestom.
We will continue our protest.

Jutro je, a mi nastavljamo tamo gde smo juče stali.
It's morning, and we continue where we left off yesterday.

Mi nastavljamo, bez obzira na sve.
We go on, no matter what.

Kroz reforme koje se sprovode u okviru procesa pridruživanja i podršku u vidu bespovratnih sredstava iz IPA fondova, mi nastavljamo da podržavamo dobre poslovne ideje, pomažući srpskim kompanijama da razviju svoje potencijale za dalji rast i otvaranje novih radnih mesta”, rekao je ambasador Sem Fabrici, šef Delegacije Evropske unije u Srbiji. Kako se očekuje, uz novu opremu preduzeća će već tokom prve godine zaposliti 255 ljudi, što čini povećanje od 25 procenata u odnosu na trenutni broj zaposlenih.
Through accession reforms, supported by IPA grants, we continuously support good business ideas, helping Serbian companies to develop their potential for further growth and job creation,” Ambassador Sem Fabrizi, Head of the Delegation to Serbia, said. As expected, with this new equipment, awarded enterprises will employ 255 people in the first year, which is an increase of 25 percent when compared to the current number of employees.

Mi nastavljamo da napredujemo.
We continue to make progress.

Ali mi nastavljamo, žao mi je.
But we're proceeding. I'm sorry.

Mi nastavljamo sa protestom.
We will continue with our protest.

Mi nastavljamo da napredujemo.
We are continuing to make progress.

Mi nastavljamo naše putovanje po Srbiji.
We continue in our trip across Indonesia.

Mi nastavljamo da radimo kako bi ga identifikovali.
We are continuing to work to try to identify him.