Sta znaci na Engleskom MI NAROD - prevod na Енглеском

• my people

Примери коришћења Mi narod на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi narod.
We the people.

I živećete u zemlji koju sam dao ocima vašim, i bićete mi narod i ja ću vam biti Bog.
You will live in the land.. you will be My people and I will be your God.

Mi narod, uspeli smo!
It wasn't"we the people"!

I živećete u zemlji koju sam dao ocima vašim, i bićete mi narod i ja ću vam biti Bog.
Then you shall dwell in the land… you shall be my people, and I will be your God.".

Ali mi narod, ne dobijamo pravo glasa.
But we the people, we don't get a vote.

I živećete u zemlji koju sam dao ocima vašim, i bićete mi narod i ja ću vam biti Bog.
You shall live in the land I gave your fathers; you shall be my people, and I will be your God.

I bićete mi narod, i ja ću vam biti Bog.
You shall be my people, and I will be your God.

I živećete u zemlji koju sam dao ocima vašim, i bićete mi narod i ja ću vam biti Bog.
You will once again live in the land I gave your ancestors; you will be my people, and I will be your God.

I biće mi narod i ja ću im biti Bog.
And they shall be my people, and I will be their God.

I nastavaćete u zemlji koju sam dao ocima vašim, i bićete mi narod i ja ću vam biti Bog.
Then you will live in the same land I gave your ancestors; you will be My people, and I will be your God.

Mi narod" jedemo životinje i to nepristojno.
We the people" eat animals, and we're not decent about it.

I nastavaćete u zemlji koju sam dao ocima vašim, i bićete mi narod i ja ću vam biti Bog.
You shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.

Mi Narod', zajedno sa materijalnim bogatstvom u prirodi smo pravi izvor pravog bogatstva.
We the people, in conjunction with the material blessings of the natural world, are the source of all real wealth.

I dovešću ih, i oni će nastavati usred Jerusalima, i biće mi narod i ja ću im biti Bog, istinom i pravdom.
V8- I will bring them back to live in Jerusalem; they will be my people, and I will be faithful and righteous to them as their God.”.

Jer je On Bog naš, i mi narod paše Njegove i ovce ruke Njegove. Sad kad biste poslušali glas Njegov.
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice.

I dovešću ih, i oni će nastavati usred Jerusalima, i biće mi narod i ja ću im biti Bog, istinom i pravdom.
And I will bring them, and they will dwell in the midst of Jerusalem; and they will be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.".

Jer je On Bog naš, i mi narod paše Njegove i ovce ruke Njegove. Sad kad biste poslušali glas Njegov:!
For he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!

Evo obećanja na koje možete da se pozovete:„ Jer ću im dati srce da me poznaju da sam ja Gospod, i biće mi narod i ja ću im biti Bog, jer će se obratiti k meni svim srcem svojim.“( Jeremija 24, 7.).
And I will give them an heart to know Me, that I am the Lord: and they shall be My people, and I will be their God: for they shall return unto Me with their whole heart”(Jeremiah 24:7).

Želim samo da pročitam šta je rekao na toj inauguraciji:" Mi narod, objavljujemo danas da je najevidentnija od svih istina, ta da smo svi stvoreni jednaki.
I just want to read what he said at that inauguration:"We the people declare today that the most evident of truths, that all of us are created equal.

Jer ću im dati srce da me poznaju da sam ja Gospod, i biće mi narod i ja ću im biti Bog, jer će se obratiti k meni svim srcem svojim.
I will give them a heart to know me, that I am Yahweh: and they shall be my people, and I will be their God; for they shall return to me with their whole heart.

I mnogi će se narodi prilepiti ka Gospodu u taj dan, i biće mi narod, i ja ću nastavati usred tebe, i poznaćeš da me je poslao k tebi Gospod nad vojskama.
Many nations shall join themselves to Yahweh in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of you, and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you.

I mnogi će se narodi prilepiti ka Gospodu u taj dan, i biće mi narod, i ja ću nastavati usred tebe, i poznaćeš da me je poslao k tebi Gospod nad vojskama.
And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee.

Onaj dan kad stajaste pred Gospodom Bogom svojim kod Horiva, kad mi Gospod reče: Saberi mi narod da im kažem reči svoje, kojima će se naučiti da me se boje dok su živi na zemlji, i da uče tome i sinove svoje;
The day that you stood before Yahweh your God in Horeb, when Yahweh said to me,"Assemble me the people, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children.".

Onaj dan kad stajaste pred Gospodom Bogom svojim kod Horiva, kad mi Gospod reče: Saberi mi narod da im kažem reči svoje, kojima će se naučiti da me se boje dok su živi na zemlji, i da uče tome i sinove svoje;
Specially the day that thou stoodest before the LORD thy God in Horeb, when the LORD said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.

Ovo bi mogao biti početak potpuno nove društvene dinamike u Americi, korak dalje od Tea Party pokreta, gde, umesto da budemo uhvaćeni bespomoćni od strane trenutne strukture moći, mi narod počećemo da dobijamo ono što tražimo bez obzira da li je to demontaža hiljadu vojnih baza koje Amerika ima širom sveta, do ponovnog uspostavljanja Glass-Steagal Act-a, ili izglasavanje zakona' tri štrajka i letite' za korporativne kriminalce.
This could be the beginning of a whole new social dynamic in America, a step beyond the Tea Party movement, where, instead of being caught helpless by the current power structure, we the people start getting what we want whether it be the dismantling of half the 1,000 military bases America has around the world to the reinstatement of the Glass-Steagall Act or a three strikes and you're out law for corporate criminals.

И биће ми народ и ја ћу им бити Бог.
And they shall be my people, and I will be their God.

Бићете ми народ и ja ћу вам бити Бог".
You shall be my people and I shall be your God.'.

И довешћу их, и они ће наставати усред Јерусалима, и биће ми народ и ја ћу им бити Бог, истином и правдом.
I will bring them that they may dwell in the midst of Jerusalem, that they may be My people, and I may be their God, in truth and justice.

Јер ћу им дати срце да ме познају да сам ја Господ, и биће ми народ и ја ћу им бити Бог, јер ће се обратити к мени свим срцем својим.
I will give them a heart to know that I am the LORD, and they shall be my people and I will be their God, for they shall return to me with their whole heart.