Sta znaci na Engleskom MINISTAR PROSVETE - prevod na Енглеском

• minister of education
• education secretary

Примери коришћења Ministar prosvete на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ministar prosvete.
It's the Minister of Education.

Na sednicu su pozvani i ministar ekonomije i regionalnog razvoja Nebojša Ćirić i ministar prosvete i nauke Žarko Obradović.
Also invited to the session are Nebojsa Ciric, Minister of Economy and Regional Development, and Zarko Obradovic, Minister of Education and Science.

Kao Ministar prosvete, vi ste postavljeni od strane vlade, zar ne?
As Minister for Education, you are a government appointee, are you not?

Žarko Obradović već je tri godine ministar prosvete.[ Nikola Barbutov/ SETimes].
Zarko Obradovic has been education minister for nearly three years.[Nikola Barbutov/SETimes].

Ministar prosvete želi hitan razgovor, plaši se Britanskog Beslana.
The education secretary wants an urgent conversation, he fears a British Beslan.

Rumunija već ima sličan program za većinsko stanovništvo, a ministar prosvete Remus Prikopije je obećao da će ga otvoriti za Rome.
Romania already has a similar program for the majority population, and Minister of Education Remus Pricopie has pledged to open it up to the Roma.

Ministar prosvete južnije u Londonu sebe je opisao kao" velikog obožavaoca".
The minister of education down south in London described himself as a"big fan.".

Tom prilikom Seminar su otvorili francuski ambasador u Srbiji Nj. e. Francois-Xavier Deniau i ministar prosvete i nauke Republike Srbije prof. dr Žarko Obradović.
The seminar was opened by French Ambassador to Serbia, HE Francois-Xavier Deniau and Prof. Dr. Žarko Obradović, Minister of Education and Science Republic of Serbia.

KOBRE u 8, Ministar Prosvete u 9, Ministar Inostranih poslova nakon toga.
COBRA at eight, Education Secretary at nine, Foreign Secretary after.

Ova obuka je akreditovana i nalazi se na Listi programa od javnog interesa koje rešenjem odobrava ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja.
This training is accredited and is put on the List of Programmes of Public Interest approved by the Minister of Education, Science and Technological Development.

Ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Mladen Šarčević sa saradnicima danas je posetio Institut'' Mihajlo Pupin".
Minister of Education, Science and Technological Development Mladen Šarčević and his associates visited the Mihajlo Pupin Institute today.

Na svečanosti su govorili ministar NJ. K. V. Prestolonaslednik Aleksandar II, Ministar prosvete i kulture Republike Srpske Dane Malešević i književnik i akademik Matija Bećković.
Speakers at the ceremony were HRH Crown Prince Aleksandar II, Minister of Education and Culture of Republika Srpska Dane Malešević, and writer and academic Matija Bećković.

Ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Mladen Šarčević poželeo je dobrodošlicu svim učesnicima i pohvalio dosadašnji zajednički rad.
Minister of Education, Science and Technological Development Mladen Sarcevic greeted everyone present and commended previous joint efforts.

Komesar za obrazovanje, kulturu, omladinu i sport Tibor Navračič i ministar prosvete, nauke i tehnološkog napretka Srbije Mladen Šarčević, potpisali su sporazum kojim je učešće Srbije u programu Erazmus+ podignuto na viši nivo.
Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, and the Minister for Education, Science and Technological Development of Serbia, Mladen Šarčević, will today sign an agreement upgrading Serbia's participation in the Erasmus+ programme.

Ministar prosvete Mladen Šarčević ponovio je da će jedan od prioriteta dogodine biti obavezan obuhvat dece od tri do šest godina predškolskim obrazovanjem.
The Minister of Education Mladen Sarcevic has reiterated that one of next year's priorities will be mandatory preschool education for children from three to six years of age.

Ispred Instituta delegaciju su sačekali i ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Mladen Šarčević, ministar zadužen za inovacije Nenad Popović i direktorka prof. dr Sanja Vraneš.
The delegation was welcomed by the Minister of Education, Science and Technological Development Mladen Sarcevic, the Minister of Innovation Nenad Popovic and Director of the Institute prof. Sanja Vraneš.

I ministar prosvete Mladen Šarčević rekao je da je zabrana zapošlјavanja u prosveti bilo greška, jer su nastavnici neopravdano svrstani u administraciju.
The Minister of Education, Mladen Sarcevic has also said that the employment ban in education was a mistake, because teachers were unjustifiably classified in administration.

Budućim studentima sreću su poželeli ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, Mladen Šarčević i predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu, Zoran Stanković.
Mladen Sarcevic, Minister of Education, Science and Technological Development, and Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, wished good luck to the future students.

Ministar prosvete, Mladen Šarčević je rekao da je cilj ovog sastanka da se sagledati trenutno stanje u razvoju ovog fakulteta ali da postoje i neke nove ideje.
Mladen Sarcevic, Minister of Education, said that the goal of the meeting was to consider the current situation in the development of that faculty, adding that there were some new ideas.

Dzefri Beret, otpravnik poslova, Gaso Knezevic, republicki ministar prosvete, Gordana Matkovic, republicki ministar za socijalnu politiku, brigu o porodici i izbeglicama, i Tatjana Petrovic, sekretar za kulturu grada Beograda, o javnim manifestacijama u Beogradu povodom Dana Evrope.
Geoffrey Barrett, charge d'affaires a.i., Gaso Knezevic, Serbian minister of education, Gordana Matkovic, Serbian minister for social policy, family care and refugees, and Tatjana Petrovic, city of Belgrade culture secretary, on public manifestations in Belgrade, occasioned by the Europe Day.

Ministar prosvete Mladen Šarčević najavio je da će od 1. septembra u 240 osnovnih škola u Srbiji početi pilot-projekat u okviru koga će đaci ići na časove samo u jednoj smeni.
Minister of Education Mladen Sarcevic has announced that a pilot project will begin as of 1 September in 240 primary schools in Serbia, within which students will only attend classes in one shift.

Mladen Šarčević, ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, rekao je da su ulaganja u obrazovanje među prioritetima Vlade Srbije.
Mladen Šarčević, Minister of Education, Science and Technological Development, said that investment in education is among the priorities of the Government of Serbia.

Ministar prosvete nauke i tehnološkog razvoja Srđan Verbić ocenio je da je otvaranje škola i fakulteta veoma značajno za svaku zajednicu, a posebno za sredine sa mešovitim stanovništvom.
Minister of Education, Science and Technological Development Srdjan Verbic said that the opening of schools and faculties was very important for every community, especially for the environments with mixed population.

Maj 2011. LESKOVAC- Ministar prosvete i nauke Žarko Obradović otvorio je juče u Leskovcu renovirani dom učenika srednjih škola i nove prostorije školske uprave.
May 2011. LESKOVAC- Zarko Obradovic, Minister of Education and Science, opened yesterday in Leskovac a renovated secondary students' residence, as well as the new school administration premises.

Ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, Srđan Verbić, rekao je da je izrada Studije presedan koji dokazuje da smo sazreli kao društvo ili da se tome približavamo.„ Razlozi za Studiju nisu politički već ekonomski.
The Minister of Education, Science and Technological Development, Srdjan Verbić, said that the drafting of the study was a precedent that proved that we had matured as a society or that we were approaching maturity.“The reasons for doing the study aren't political, but they are economic ones.

Ispred Instituta delegaciju su sačekali i ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Mladen Šarčević, ministar zadužen za inovacije Nenad Popović i direktorka prof. dr Sanja Pročitaj više Sajam tehnike 2019 Objavljeno: 3. jun 2019.
The delegation was welcomed by the Minister of Education, Science and Technological Development Mladen Sarcevic, the Minister of Innovation Nenad Popovic and Director of the Institute Read more Prof. Sanja Vraneš, PhD EE received the award Published: 29.

Srpski ministar prosvete Goјko Savanović smatra da јe regionalna saradnja suštinski element u procesu uvođenja evropskih standarda obrazovanja.
Serbian Education Minister Gojko Savanovic considered regional co-operation an essential element in the process of introduction of European education standards.

Ispred Instituta delegaciju su sačekali i ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Mladen Šarčević, ministar zadužen za inovacije Nenad Popović i direktorka prof. dr Sanja Vraneš, koja je upoznala uvažene goste sa najznačajnim projektima koji se realizuju u Institutu.
The delegation was welcomed by the Minister of Education, Science and Technological Development Mladen Sarcevic, the Minister of Innovation Nenad Popovic and Director of the Institute prof. Sanja Vraneš, who introduced the distinguished guests to the most significant projects being realized at the Institute.

Bujanovac- Ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, Mladen Šarčević sastao se u Bujanovcu sa ministarkom obrazovanja, sporta i omladine Republike Albanije, Besom Šahini.
Bujanovac- Mladen Sarcevic, the Minister of Education, Science and Technological Development, met in Bujanovac with Besa Shahini, the Minister of Education, Sports and Youth of the Republic of Albania.

Srđan Verbić, ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, razgovarao je juče u velikoj sali leskovačke gradske skupštine sa direktorima osnovnih škola iz Jablaničkog i Pčinjskog okruga o pripremi i realizaciji male mature.
Srdjan Verbic, the Minister of Education, Science and Technological Development, spoke yesterday at the great hall of Leskovac town assembly with elementary school principals from Jablanica and Pcinj Districts about the preparation and implementation of the primary school leaving examination.